殺す
JMdict 100319
Word 殺す
Reading ころす
Translation eng to kill Translation ger töten ; morden ; ermorden ; umbringen ; ums Leben bringen ; erschlagen ; unterdrücken ; anhalten Translation fre assassiner ; donner la mort ; exterminer ; faire mourir ; massacrer ; tuer Translation rus убивать



続く
JMdict 100319

停車
JMdict 100319
Word 停車
Reading ていしゃ
Translation eng stopping (e.g. train ) Translation ger Halt ; Aufenthalt ; Halten ; Anhalten Translation fre arrêt ( du train , etc .)

停船
JMdict 100319
Word 停船
Reading ていせん
Translation eng stopping a ship ; detention ; quarantine Translation ger ( schriftspr .) ; Stoppen ; Anhalten ; ( eines Schiffes )


立ち止る
JMdict 100319
Word 立ち止まる ; 立ち止る
Reading たちどまる
Translation eng to stop ; to halt ; to stand still Translation ger anhalten ; stehen bleiben ; stillstehen Translation fre s'arrêter de marcher

霊長
JMdict 100319

屏息
JMdict 100319
Word 屏息
Reading へいそく
Translation eng bated breath ; being cowed into silence Translation ger Anhalten des Atems ; ( übertr .) ; Zusammenkauern vor Angst

止める
JMdict 100319
Word 留める ; 止める ; 停める
Reading とどめる
Translation eng to stop ; to stay (e.g. the night ) ; to cease ; to put an end to ; to contain ; to keep ( in position , in place ) ; to limit ; to record (e.g. a fact ) ; to retain Translation ger ( schriftspr .) ; anhalten ; stoppen Translation fre garder la trace de qc ; s'en tenir à ; se contenter de qc
Crossref 記憶にとどめる

揺曳
JMdict 100319
Word 揺曳
Reading ようえい
Translation eng flutter ; linger Translation ger Schleppen ; Anhalten ; Andauern


此起彼伏
HanDeDict 100318
Traditional 此起彼伏 Simplified 此起彼伏
Pinyin ci3 qi3 bi3 fu2
Deutsch anhalten (u.E.) (V)

停下來
HanDeDict 100318
Traditional 停下來 Simplified 停下来
Pinyin ting2 xia5 lai5
Deutsch anhalten (u.E.) (V) ; aufhören (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin geng1
Deutsch anhalten , andauern (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ji4
Deutsch anhalten , andauern (u.E.) ; folglich , mithin (u.E.) ; fortsetzen (u.E.) ; gelingen , Erfolg haben (u.E.) ; beerben , erben (u.E.) (V) ; Ji (u.E.) ( Eig , Fam ) ; dann , danach (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin sha1
Deutsch anhalten , bremsen , stoppen , mit etw . Schluß machen (u.E.) (V) ; straffen , etw . enger schnallen , etw . festziehen , etw . fest anziehen (u.E.) (V) ; Sha (u.E.) ( Eig , Fam )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ting2
Deutsch anhalten , halten , stoppen , aufhören , stehenbleiben , stillstehen ; Teil , Teilstück ; fertig (u.E.) (V)

停車
HanDeDict 100318
Traditional 停車 Simplified 停车
Pinyin ting2 che1
Deutsch anhalten , stoppen , parken ( KFZ ) (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zhi3
Deutsch jdm . Einhalt gebieten , etw . stillen , etw . entgegenwirken (u.E.) (V) ; bis , bis zu (u.E.) ( Adj ) ; nur , allein (u.E.) ( Adj ) ; anhalten , aufhören , stoppen , unterbrechen , stocken (u.E.) (V)

脈々
JMdict 100319

継続的
JMdict 100319

懷怒不消
HanDeDict 100318
Traditional 懷怒不消 Simplified 怀怒不消
Pinyin huai2 nu4 bu4 xiao1
Deutsch anhaltend auf jemanden Zornig sein (u.E.) ( Adj , Fam )

經久不息
HanDeDict 100318
Traditional 經久不息 Simplified 经久不息
Pinyin jing1 jiu3 bu4 xi2
Deutsch anhaltend , nicht enden wollend (u.E.)

持續不斷
HanDeDict 100318
Traditional 持續不斷 Simplified 持续不断
Pinyin chi2 xu4 bu4 duan4
Deutsch anhaltend . konstant , immerwährend (u.E.) ( Adj ) ; immerwährend (u.E.) ( Adj )

昏睡
JMdict 100319
Word 昏睡
Reading こんすい
Translation eng lethargy ; stupor ; coma ; dead sleep Translation ger {Med .} Koma ; anhaltende Bewusstlosigkeit ; Schlafsucht ; Lethargie Translation fre léthargie ; stupeur ; coma

残暑
JMdict 100319
Word 残暑
Reading ざんしょ
Translation eng lingering summer heat Translation ger anhaltende Sommerhitze ; Hitze bis zum Frühherbst Translation fre chaleur estivale persistante

余寒
JMdict 100319
Word 余寒
Reading よかん
Translation eng lingering winter Translation ger ( schriftspr .) ; anhaltende Kälte ; ( im Frühling )

余熱
JMdict 100319
Word 余熱
Reading よねつ
Translation eng waste heat ; remaining heat Translation ger Restwärme ; anhaltende Hitze

持續乾旱
HanDeDict 100318
Traditional 持續乾旱 Simplified 持续干旱
Pinyin chi2 xu4 gan1 han4
Deutsch anhaltende Dürre (u.E.) ( Adj , Agrar )

持續炎熱
HanDeDict 100318
Traditional 持續炎熱 Simplified 持续炎热
Pinyin chi2 xu4 yan2 re4
Deutsch anhaltende Hitze (u.E.) (S, Met )

余香
JMdict 100319
Word 余香
Reading よこう
Translation eng lingering odor ; lingering odour Translation ger anhaltender Duft

余臭
JMdict 100319
Word 余臭
Reading よしゅう
Translation eng lingering odor ; lingering odour Translation ger anhaltender Geruch

継起
JMdict 100319
Word 継起
Reading けいき
Translation eng occurring in succession Translation ger ( schriftspr .) ; ständiges Geschehen ; laufendes Passieren ; anhaltendes Ereignen

雨続き
JMdict 100319
Word 雨続き
Reading あめつづき
Translation eng raining for days on end Translation ger langer Regen ; anhaltendes Regenwetter

晴天続き
JMdict 100319
Word 晴天続き
Reading せいてんつづき
Translation eng spell of fine weather Translation ger anhaltendes klares Wetter

Records 1 - 39 of 39 retrieved in 155 ms