押し留める Word 押しとどめる Word
おしとどめる Reading
to stop Translation eng anhalten Translation ger stoppen Translation ger zurückhalten Translation ger kontrollieren Translation ger abhalten Translation ger jmdm. etw. ausreden Translation ger

呼び止める Word 呼び留める Word
よびとめる Reading
to challenge Translation eng to call somebody to halt Translation eng anhalten Translation ger durch Rufen zum Halten bringen Translation ger

殺す Word
ころす Reading
to kill Translation eng töten Translation ger morden Translation ger ermorden Translation ger umbringen Translation ger ums Leben bringen Translation ger erschlagen Translation ger unterdrücken Translation ger anhalten Translation ger assassiner Translation fre donner la mort Translation fre exterminer Translation fre faire mourir Translation fre massacrer Translation fre tuer Translation fre убивать Translation rus

止まる Word 留まる Word 停まる Word 止る Word 留る Word
とまる Reading とどまる Reading
to stop Translation eng to halt Translation eng to remain Translation eng to abide Translation eng to stay (in the one place) Translation eng to come to a halt Translation eng to be limited to Translation eng (schriftspr.) bleiben Translation ger stehen bleiben Translation ger zum Stillstand kommen Translation ger anhalten Translation ger aufhören Translation ger sich niederlassen Translation ger behalten Translation ger sich beschränken Translation ger s'établir Translation fre s'installer Translation fre se fixer Translation fre être limité à Translation fre demeurer Translation fre faire halte Translation fre marquer un temps d'arrêt Translation fre rester Translation fre stopper Translation fre остана́вливаться Translation rus остава́ться там же Translation rus

止める Word 留める Word 停める Word
とめる Reading
to stop (something or someone) Translation eng to turn off Translation eng to concentrate on Translation eng to pay attention to Translation eng to remember Translation eng to bear in mind Translation eng to fix into place Translation eng to park Translation eng to leave somewhere for a time Translation eng anhalten Translation ger stoppen Translation ger befestigen Translation ger festmachen Translation ger abhalten Translation ger aufhalten Translation ger hinterlassen Translation ger zurücklassen Translation ger festhalten Translation ger einschließen Translation ger arrêter (qqchose) Translation fre

続く Word
つづく Reading
to continue Translation eng to last Translation eng to go on Translation eng to be unbroken Translation eng to occur again and again Translation eng to lead to Translation eng to connect to Translation eng dauern Translation ger andauern Translation ger fortdauern Translation ger währen Translation ger anhalten Translation ger folgen Translation ger weiterführen Translation ger sich erstrecken Translation ger se continuer Translation fre se prolonger Translation fre se pursuivre Translation fre продолжа́ться Translation rus дли́ться Translation rus

停車 Word
ていしゃ Reading
stopping (e.g. train) Translation eng Halt Translation ger Aufenthalt Translation ger Halten Translation ger Anhalten Translation ger arrêt (du train, etc.) Translation fre

停船 Word
ていせん Reading
stopping a ship Translation eng detention Translation eng quarantine Translation eng (schriftspr.) Translation ger Stoppen Translation ger Anhalten Translation ger (eines Schiffes) Translation ger

付ける Word 着ける Word 附ける Word
つける Reading
to attach Translation eng to join Translation eng to add Translation eng to append Translation eng to affix Translation eng to stick Translation eng to glue Translation eng to fasten Translation eng to sew on Translation eng to apply (ointment) Translation eng to furnish (a house with) Translation eng to wear Translation eng to put on Translation eng to keep a diary Translation eng to make an entry Translation eng to appraise Translation eng to set (a price) Translation eng to bring alongside Translation eng to place (under guard or doctor) Translation eng to follow Translation eng to shadow Translation eng to load Translation eng to give (courage to) Translation eng to keep (an eye on) Translation eng to establish (relations or understanding) Translation eng to turn on (light) Translation eng anziehen Translation ger tragen Translation ger stehen bleiben Translation ger anhalten Translation ger festmachen Translation ger allumer Translation fre appliquer (un médicament) Translation fre arriver à destination Translation fre attacher Translation fre coller Translation fre enfiler (un vêtement) Translation fre enfiler un vêtement (moitié supérieure du corps) Translation fre faire accompagner (quelqu'un) Translation fre filer (quelqu'un) Translation fre fixer Translation fre joindre Translation fre mettre sous garde Translation fre porter Translation fre
点ける Crossref 後を付ける Crossref

立ち止まる Word 立ち止る Word
たちどまる Reading
to stop Translation eng to halt Translation eng to stand still Translation eng anhalten Translation ger stehen bleiben Translation ger stillstehen Translation ger s'arrêter de marcher Translation fre

霊長 Word
れいちょう Reading
leader with miraculous powers Translation eng humanity Translation eng (schriftspr.) magische Kraft Translation ger überragende Kraft Translation ger Anhalten des Glücks Translation ger

屏息 Word
へいそく Reading
bated breath Translation eng being cowed into silence Translation eng Anhalten des Atems Translation ger (übertr.) Translation ger Zusammenkauern vor Angst Translation ger

留める Word 止める Word 停める Word
とどめる Reading
to stop Translation eng to stay (e.g. the night) Translation eng to cease Translation eng to put an end to Translation eng to contain Translation eng to keep (in position, in place) Translation eng to limit Translation eng to record (e.g. a fact) Translation eng to retain Translation eng (schriftspr.) Translation ger anhalten Translation ger stoppen Translation ger garder la trace de qc Translation fre s'en tenir à Translation fre se contenter de qc Translation fre
記憶にとどめる Crossref

揺曳 Word
ようえい Reading
flutter Translation eng linger Translation eng Schleppen Translation ger Anhalten Translation ger Andauern Translation ger

押し止める Word 押止める Word
おしとどめる Reading おしとめる Reading
to check Translation eng to stop Translation eng to keep back Translation eng anhalten Translation ger stoppen Translation ger zurückhalten Translation ger kontrollieren Translation ger abhalten Translation ger jmdm. etw. ausreden Translation ger

此起彼伏 Traditional 此起彼伏 Simplified
ci3 qi3 bi3 fu2 Pinyin
anhalten (u.E.) (V) Deutsch

停下來 Traditional 停下来 Simplified
ting2 xia5 lai5 Pinyin
anhalten (u.E.) (V) Deutsch aufhören (u.E.) Deutsch

Traditional Simplified
geng1 Pinyin
anhalten, andauern (u.E.) Deutsch




停車 Traditional 停车 Simplified
ting2 che1 Pinyin
anhalten, stoppen, parken (KFZ) (u.E.) (V) Deutsch


脈脈 Word 脈々 Word
みゃくみゃく Reading
continuous Translation eng unbroken Translation eng ceaseless Translation eng pulsating forcefully Translation eng ununterbrochen Translation ger ungebrochen Translation ger anhaltend Translation ger

継続的 Word
けいぞくてき Reading
continuous Translation eng fortdauernd Translation ger fortlaufend Translation ger andauernd Translation ger ununterbrochen Translation ger kontinuierlich Translation ger anhaltend Translation ger stetig Translation ger




昏睡 Word
こんすい Reading
lethargy Translation eng stupor Translation eng coma Translation eng dead sleep Translation eng {Med.} Koma Translation ger anhaltende Bewusstlosigkeit Translation ger Schlafsucht Translation ger Lethargie Translation ger léthargie Translation fre stupeur Translation fre coma Translation fre

残暑 Word
ざんしょ Reading
lingering summer heat Translation eng anhaltende Sommerhitze Translation ger Hitze bis zum Frühherbst Translation ger chaleur estivale persistante Translation fre

余寒 Word
よかん Reading
lingering winter Translation eng (schriftspr.) Translation ger anhaltende Kälte Translation ger (im Frühling) Translation ger

余熱 Word
よねつ Reading
waste heat Translation eng remaining heat Translation eng Restwärme Translation ger anhaltende Hitze Translation ger



余香 Word
よこう Reading
lingering odor Translation eng lingering odour Translation eng anhaltender Duft Translation ger

余臭 Word
よしゅう Reading
lingering odor Translation eng lingering odour Translation eng anhaltender Geruch Translation ger

継起 Word
けいき Reading
occurring in succession Translation eng (schriftspr.) Translation ger ständiges Geschehen Translation ger laufendes Passieren Translation ger anhaltendes Ereignen Translation ger

雨続き Word
あめつづき Reading
raining for days on end Translation eng langer Regen Translation ger anhaltendes Regenwetter Translation ger



Records 1 - 39 of 39 retrieved in 265 ms