アニメ
JMdict 100319
アニメーション
JMdict 100319
Reading アニメーション
Translation eng animation ; animated film ; animated cartoon Translation ger {Film} Animation ; Zeichentrickfilm ; Trickfilm ; Anime Translation rus анимация
賑やか
JMdict 100319
Word 賑やか
Reading にぎやか
Translation eng bustling ; busy Translation ger lebhaft ; laut ; gesellig ; fröhlich ; geschäftig ; belebt Translation fre animé ; vivant Translation rus оживлённый ; людный ; шумный
アニカラ
JMdict 100319
ポケモン
JMdict 100319
アニメソング
JMdict 100319
Reading アニメソング
Translation eng anime song
アニソン
JMdict 100319
Reading アニソン
Translation eng anime song
アニオタ
JMdict 100319
Reading アニオタ
Translation eng anime otaku
Crossref アニメ ; オタク
アニメオタク
JMdict 100319
Reading アニメオタク
Translation eng anime otaku
アニメキャラ
JMdict 100319
動畫音樂錄像
HanDeDict 100318
Traditional 動畫音樂錄像 Simplified 动画音乐录像
Pinyin dong4 hua4 yin1 yue4 lu4 xiang4
Deutsch Anime Music Video (u.E.) (S)
活
KanjiDic2 100402
Literal 活
Reading Pinyin huo2 Reading On カツ Reading Kun い. きる ; い. かす ; い. ける Reading Korean hwal ; gwal Reading Korean 활 ; 괄
Meaning lively ; resuscitation ; being helped ; living Meaning fr vivant ; animé ; résurrection ; être aidé Meaning es vida ; energía ; actividad Meaning pt vivo ; resuscitação ; existência ; ser ajudado ; vida
アニメ
JMdict 200217
アニメーション
JMdict 200217
Reading アニメーション
Translation dut animatiefilm ; tekenfilm ; anime {i .h.b.} Translation hun életre keltés ; rajzfilmkészítés Translation spa animación ; película animada ; dibujos animados Translation swe livlighet
Translation eng animation ; animated film ; animated cartoon Translation ger Animation ; Zeichentrickfilm ; Trickfilm ; Anime Translation rus (( англ .) animation ) ; 1) живость , оживление ; 2) мультипликация
賑やか
JMdict 200217
Word 賑やか
Reading にぎやか
Translation dut bruisend ; druk ; bedrijvig ; levendig ; woelig ; turbulent ; bezig ; geanimeerd ; uitbundig ; uitgelaten ; vrolijk ; lustig ; opgewekt ; jolig Translation hun serény ; elfoglalt ; forgalmas Translation slv živahen ; vesel ; glasen ; veder {oseba} Translation spa ocupado Translation swe livlig ; hektisk
Translation eng bustling ; busy ; lively Translation ger lebhaft ; laut ; gesellig ; fröhlich ; geschäftig ; belebt Translation fre animé ; vif ; vivant Translation rus 1) весёлый , живой ; 2) оживлённый , шумный ; {много}людный ; 3) процветающий ; : ～な ; 1) весёлый , живой ; 2) оживлённый , шумный ; {много}людный ; 3) процветающий
陽気
JMdict 200217
Word 陽気
Reading ようき
Translation dut vrolijk ; opgewekt ; lustig ; dartel ; levendig ; levenslustig ; vief ; joviaal ; opgeruimd ; goedgehumeurd ; goedgeluimd ; goedgemutst ; jolig ; zonnig ; blijgeestig ; blijmoedig ; welgemoed ; vrolijkheid ; opgewektheid ; opgeruimdheid ; blijgeestigheid ; blijmoedigheid ; welgemoedheid ; levendigheid ; dartelheid ; viefheid ; jovialiteit ; joligheid ; weer ; weder ; weersgesteldheid ; vrolijk ; opgewekt ; lustig ; dartel ; levendig ; levenslustig ; vief ; joviaal ; opgeruimd ; goedgehumeurd ; goedgeluimd ; goedgemutst ; jolig ; zonnig ; blijgeestig ; blijmoedig ; welgemoed ; goedsmoeds Translation hun időszak ; széloldali ; vígság Translation spa alegre ; jovial
Translation eng spirit of yang ; cheerful ; jovial ; merry ; lively ; weather ; season Translation ger in lustiger Weise ; lustig ; heiter ; lustig ; heiter ; froh ; fröhlich ; munter ; Jahreszeit ; Wetter ; Fröhlichkeit ; Lustigkeit ; Heiterkeit ; Lebendigkeit ; Munterkeit Translation fre gai ; jovial ; joyeux ; animé ; temps ; saison ; esprit du yang Translation rus весёлый , живой ; 1) погода ; 2) оживлённость ; весёлый , живой {～な} ; развеселиться , повеселеть {～になる}
Crossref 陰気・いんき・2
活き活き
JMdict 200217
Word 生き生き ; 活き活き
Reading いきいき
Translation dut levendig ; springlevend ; op levendige wijze ; fris ; lustig ; kwiek ; vief ; energiek ; dartel ; bezield ; geanimeerd ; vrolijk ; dartel ; opgeruimd ; blij ; in lichte stemming ; uitgelaten ; levendig worden ; springlevend worden ; tot leven komen ; vrolijk worden ; blij worden ; in een opgewekte stemming geraken ; in een opgeruimde stemming geraken ; levendig ; springlevend ; lustig ; kwiek ; vief ; energiek ; dartel ; bezield ; geanimeerd Translation hun élénk ; eleven ; vidám Translation spa animadamente ; vivamente ; alegremente ; vivamente ; vivazmente ; frescamente
Translation eng in a lively way ; vividly ; freshly ; animatedly ; actively ; energetically Translation ger voller Lebensfrische ; lebendig sein ; lebhaft sein ; munter sein ; lebendig ; lebhaft ; munter ; animiert ; belebt ; frisch ; rege Translation fre animé ; vivant ; vif
アニカラ
JMdict 200217
キャラ
JMdict 200217
Reading キャラ
Translation dut personage ; figuur {vnl . in manga ; anime ; videogames} Translation spa personaje (e.g. en manga , anime , juego , etc .) ( eng : personaje )
Translation eng character ; personality ; persona ; ( fictional ) character Translation ger auftretende Person ( in einem Theaterstück , Film o. Ä.)
Crossref キャラクター・1 ; キャラクター・2
同人誌
JMdict 200217
アニメ・ソング
JMdict 200217
Reading アニメソング ; アニメ・ソング
Translation spa canción de dibujos animados ( anime )
Translation eng anime song Translation ger Animesong
アニソン
JMdict 200217
Reading アニソン
Translation eng anime song Translation ger Animesong
エロ・アニメ
JMdict 200217
アニヲタ
JMdict 200217
Reading アニオタ ; アニヲタ
Translation eng anime otaku Translation ger Anime-Otaku ; ( etwas verschrobener Anime-Fan )
Crossref アニメ ; オタク
活
KanjiDic2 200217
Literal 活
Reading Pinyin huo2 Reading On カツ Reading Kun い. きる ; い. かす ; い. ける Reading Korean hwal ; gwal Reading Korean 활 ; 괄
Meaning lively ; resuscitation ; being helped ; living Meaning fr vivant ; animé ; résurrection ; être aidé Meaning es vida ; energía ; actividad Meaning pt vivo ; resuscitação ; existência ; ser ajudado ; vida
動漫
CC-CEDict 200217
Traditional 動漫 Simplified 动漫
Pinyin dong4 man4
English cartoons and comics ; animes and mangas ; cartoon ( animated movie ) ; anime
漫展
CC-CEDict 200217
Traditional 漫展 Simplified 漫展
Pinyin man4 zhan3
English comic convention ; anime expo
アニメ・キャラクター
JMdict 200217
アニメキャラ
JMdict 200217
アニメ・オタク
JMdict 200217
動畫音樂錄像
HanDeDict 200217
Traditional 動畫音樂錄像 Simplified 动画音乐录像
Pinyin dong4 hua4 yin1 yue4 lu4 xiang4
Deutsch Anime Music Video (S)
萌豚
JMdict 200217
日本動畫
HanDeDict 100318
Traditional 日本動畫 Simplified 日本动画
Pinyin ri4 ben3 dong4 hua4
Deutsch Anime , japanischen . Animationsfilm (u.E.) (S, Kunst ) ; japanische Animation (u.E.) (S, Kunst )
日本動畫
HanDeDict 200217
Traditional 日本動畫 Simplified 日本动画
Pinyin ri4 ben3 dong4 hua4
Deutsch Anime , japanischen . Animationsfilm (S, Kunst ) ; japanische Animation (S, Kunst )
茶屋
JMdict 200217
Word 茶屋
Reading ちゃや
Translation dut theewinkel ; theehandel ; theezaak ; theehandelaar ; theemakelaar ; theeverkoper ; theehuis ; theelokaal ; theebar ; herberg ; taveerne {veroud .} ; taverne ; prieel ; tuinhuisje ; theepaviljoen ; bar ; bordeel {i .h.b.} ; barmeid ; animeermeisje ; hostess ; stoffenverver ; stoffenververij
Translation eng teahouse ; ( Edo period ) rest stop ; ( geisha ) teahouse ; establishment where patrons are entertained by geisha ; tea house ( that sells tea ) ; tea dealer Translation ger Teegeschäft ; Teeladen ; Teehändler ; Teehaus ; Café ; Restaurant ; Teeraum im Theater ; Raum für die Teezeremonie ; Haus für die Teezeremonie ; Chaya Translation rus 1) чайный магазин ; 2) торговец чаем ; 3) чайный домик ( увеселительное заведение )
Crossref お茶屋
遊び
JMdict 200217
Word 遊び
Reading あそび
Translation dut spel ; hobby ; recreatie ; tijdverdrijf ; passe-temps ; ontspanning ; vermaak ; vertier ; amusement ; plezier ; fun ; lol ; entertainment ; boemel ; boemelarij ; braspartij ; uitspattingen ; bezoekje ; uitstapje ; trip ; tochtje ; uitje ; excursie ; rust {hand .} ; inactiviteit ; slapte ; speling ; speelruimte ; toeschouwershouding {lit .} ; onpartijdigheid ; afstandelijkheid ; schutblad {drukw .} ; dekblad ; respectblad ; animatrice ; animeermeisje ; hostess ; liturgisch zangspel {shintoïsme} ; dansspel Translation hun holtjáték Translation slv igra ; zabava ; kratkočasenje Translation spa juego ; visita Translation swe nöje ; lek
Translation eng playing ; play ( margin between on and off , gap before pressing button or lever has an effect ) Translation ger Spiel ; Spielen ; Sport ; Kurzweil ; Spaß ; Vergnügen ; Zeitvertreib ; Ausschweifung ; Liederlichkeit ; Schwelgerei ; Völlerei ; Lustreise ; sinnliche Vergnügungen ; Spiel ; Bewegungsfreiheit ; Spielraum ( zweier Maschinenteile ) Translation fre amusement ; jeu ; jeu ( marge entre marche et arrêt , écart avant d'appuyer sur un bouton ou un levier pour avoir un effet ) Translation rus 1) игра ( детская , спортивная , карточная ) ; 2) развлечение , гулянье , приятное времяпрепровождение ; 3) прогулка , пикник , экскурсия {на лоно природы} ; 4) кутёж , попойка ; азартные игры ; 5) неиспользование ; холостой ход ; ( тех .) игра , люфт
遊女
JMdict 200217
鼓舞
JMdict 200217
Word 鼓舞
Reading こぶ
Translation dut aanmoedigen ; aansporen ; animeren ; bezielen ; bemoedigen ; stimuleren ; aanzetten ; aanporren ; aanvuren ; aanwakkeren ; inspireren ; opwekken ; aanmoediging ; bemoediging ; stimulering ; aansporing ; aanvuring ; bezieling ; inspiratie Translation hun ihlet
Translation eng inspiration ; encouragement Translation ger aufmuntern ; ermuntern ; ermutigen ; anspornen ; anfeuern ; antreiben ; zureden ; bestärken ; begeistern ; beflügeln ; Mut machen ; Ermunterung ; Aufmunterung ; Ansporn Translation fre encouragement ; exaltation ; exhortation Translation rus воодушевлять , ободрять ; вдохнуть ( мужество и т. п.); побуждать ( кого-л . к чему-л .) ; воодушевление , ободрение ; воодушевлять , ободрять ; вдохнуть ( мужество и т. п.); побуждать ( кого-л . к чему-л .) {～する}
賑わす
JMdict 200217
Records 1 - 39 of 39 retrieved in 902 ms