横付け
JMdict 100319
Word 横付け
Reading よこづけ
Translation eng coming alongside Translation ger Anlegen ; Vorfahren

懸ける
JMdict 100319
Word 掛ける ; 懸ける
Reading かける
Translation eng to sit ; to be partway ( verb ) ; to begin ( but not complete ) ; ( after -masu stem of verb ) indicates ( verb ) is being directed to ( someone ) ; to take ( time , money ) ; to expend ( money , time , etc .) ; to make (a call ) ; to multiply ; to secure (e.g. lock ) ; to put on ( glasses , etc .) ; to cover ; to hang (e.g. picture ) ; to hoist (e.g. sail ) ; to raise (e.g. flag ) ; to apply ( insurance ) ; to turn on ( an engine , etc .) ; to set (a dial , an alarm clock , etc .) ; to put an effect ( spell , anaesthetic , etc .) on ; to hold an emotion for ( pity , hope , etc .) ; to burden someone ; to bind ; to argue ( in court ) ; to deliberate ( in a meeting ) ; to present (e.g. idea to a conference , etc .) ; to increase further ; to catch ( in a trap , etc .) ; to set atop ; to erect (a makeshift building ) ; to hold (a play , festival , etc .) ; to pour ( or sprinkle , spray , etc .) onto Translation ger hängen ; aufhängen ; aushängen ; anhaken ; zuhaken ; zuschließen ; zusperren ; lehnen ; anlegen ; sich hinsetzen ; bedecken ; decken ; zudecken ; legen ; auflegen ; ausgeben ; verwenden ; anlegen ; sich kosten lassen ; multiplizieren ; stellen ; gießen ; begießen ; bespritzen ; besteuern ; auferlegen ; [ 10 ] ; tragen ; aufhaben ; umhaben ; [ 11 ] ; anreden ; ansprechen ; [ 12 ] ; telefonieren ; anrufen ; [ 13 ] ; anstellen ; anschalten ; [ 14 ] ; aufgeben ; ( Rätsel ) ; [ 15 ] ; stellen ; [ 16 ] ; geben Translation fre passer ( un coup de fil ) ; téléphoner ; s'asseoir ; allumer ( interrupteur ) ; arroser ; commencer à ; construire ; couvrir ; jouer ( disque ) ; multiplier ; pendre ; pendre qqch .)(?) ; peser ; porter ( habit ) ; revêtir ; verser ( eau ) Translation rus (1) ве́шать ; (2) сади́ться ; (3) звони́ть ( по телефону ) ; (4) умножа́ть
Crossref 裁判に掛ける ; 話し掛ける ; 塩をかける ; 保険を掛ける ; 腰を掛ける ; 迷惑を掛ける ; 眼鏡を掛ける ; 鍵を掛ける ; 電話を掛ける ; 時間を掛ける ; 壁にかける



纏う
JMdict 100319
Word 纏う
Reading まとう
Translation eng to put on ; to wear ; to be clad in Translation ger gekleidet sein ; gewickelt sein ; tragen ; anziehen ; sich bekleiden ; sich umhüllen ; anlegen

投じる
JMdict 100319
Word 投じる
Reading とうじる
Translation eng to throw ; to cast ; to invest Translation ger ( schriftspr .) werfen ; sich werfen ; ( in ) ; sich widmen ; einschlagen ; ausgeben ; anlegen ; ( Geld ) ; abgeben ; ( seine Stimme ) Translation fre investir ; jeter ; lancer

敷設
JMdict 100319
Word 敷設
Reading ふせつ
Translation eng construction ; laying (a road ) Translation ger Legen ; Anlegen ; Verlegen Translation fre construction ; pose ( rails )


扣好
HanDeDict 100318
Traditional 扣好 Simplified 扣好
Pinyin kou4 hao3
Deutsch anlegen (u.E.) (V)

輸紙
HanDeDict 100318
Traditional 輸紙 Simplified 输纸
Pinyin shu1 zhi3
Deutsch anlegen ( Papier ) (u.E.) (V)

建築
HanDeDict 100318
Traditional 建築 Simplified 建筑
Pinyin jian4 zhu4
Deutsch Anlage (u.E.) (S, Arch ) ; Bau (u.E.) (S, Arch ) ; Gebäude (u.E.) (S, Arch ) ; anlegen , errichten (u.E.) (V) ; bauen (u.E.) (V)

進紙
HanDeDict 100318
Traditional 進紙 Simplified 进纸
Pinyin jin4 zhi3
Deutsch anlegen , einziehen ( Druckw ) (u.E.) (V)

申請
HanDeDict 100318
Traditional 申請 Simplified 申请
Pinyin shen1 qing3
Deutsch einen Antrag stellen (u.E.) ; Anmeldung , Anwendung (u.E.) (S) ; Antrag (u.E.) (S) ; anlegen , anwenden (u.E.) (V) ; beantragen (u.E.) (V)

興修
HanDeDict 100318
Traditional 興修 Simplified 兴修
Pinyin xing1 xiu1
Deutsch anlegen , errichten (u.E.) (V)

應徵
HanDeDict 100318
Traditional 應徵 Simplified 应徵
Pinyin ying4 zheng1
Deutsch anlegen , anwenden (u.E.)

造成
HanDeDict 100318
Traditional 造成 Simplified 造成
Pinyin zao4 cheng2
Deutsch anlegen , schaffen , hervorbringen , erzeugen (u.E.) (V) ; bracht (u.E.) ; gebracht (u.E.) ; Fabrikat (u.E.) (S) ; abfärben (u.E.) (V) ; bewerkstelligen , zeitigen (u.E.) (V) ; bewirken , verursachen (u.E.) (V) ; bringen (u.E.) (V) ; erzeugen (u.E.) (V) ; verursachen (u.E.) (V) ; bewirkt (u.E.) ( Adj ) ; verursacht (u.E.) ( Adj )

Records 1 - 17 of 17 retrieved in 89 ms