呑む
JMdict 100319
Word 飲む ; 呑む ; 飮む
Reading のむ
Translation eng to drink ; to gulp ; to swallow ; to smoke ( tobacco ) ; to engulf ; to overwhelm ; to keep down ; to suppress ; to accept (e.g. demand , condition ) ; to make light of ; to conceal Translation ger trinken ; herunterschlucken ; verschlingen ; einnehmen ; rauchen ; annehmen Translation fre boire Translation rus пить



取り扱う
JMdict 100319
Word 取り扱う
Reading とりあつかう
Translation eng to treat ; to handle ; to deal in Translation ger behandeln ; umgehen ; umgehen mit ... ; annehmen ; durchführen ; sich beschäftigen ; akzeptieren Translation fre manipuler ; traiter Translation rus общаться ; иметь дело кем-чем-л .)





受入れる
JMdict 100319
Word 受け入れる ; 受入れる ; 受けいれる
Reading うけいれる
Translation eng to accept ; to receive Translation ger aufnehmen ; annehmen ; empfangen ; akzeptieren Translation fre accepter ; recevoir

受けつける
JMdict 100319
Word 受け付ける ; 受けつける ; 受付ける
Reading うけつける
Translation eng to be accepted ; to receive ( an application ) Translation ger annehmen ; empfangen ; in Empfang nehmen Translation fre être accepté ; recevoir ( une demande ) Translation rus принимать ( вещи , документы и т. п.)


帯びる
JMdict 100319
Word 帯びる
Reading おびる
Translation eng to wear ( sword , decoration , etc .) ; to carry ; to be entrusted (e.g. with a mission ) ; to take on ; to have a trace of ; to be tinged with Translation ger tragen ; mit sich führen ; beauftragt werden ; einen Auftrag haben ; enthalten ; haben ; annehmen ; ( eine neue Bedeutung ) Translation fre être chargé ( d'une mission ) ; être investi ( d'un pouvoir ) ; porter


奉じる
JMdict 100319
Word 奉じる
Reading ほうじる
Translation eng to obey ; to follow Translation ger ( schriftspr .) Folge leisten ; befolgen ; beachten ; gehorchen ; sich bekennen ; annehmen ; glauben ; sich hingeben

用いる
JMdict 100319
Word 用いる
Reading もちいる
Translation eng to use ; to make use of Translation ger ( schriftspr .) benutzen ; gebrauchen ; annehmen ; anstellen Translation fre en faire l'utilisation ; utiliser

納める
JMdict 100319

採る
JMdict 100319
Word 採る
Reading とる
Translation eng to adopt ( measure , proposal ) ; to pick ( fruit ) ; to catch ( insects ) ; to take (e.g. a sample ) ; to take on (i.e. hire ) ; to engage ; to assume ( attitude ) Translation ger annehmen ; nehmen ; anstellen ; sammeln ; ( Pflanzen ; Insekten ) ; einnehmen ; ( eine Haltung ) Translation fre choisir , sélectionner ( un fruit ) ; adopter ( une proposition ) ; prendre ( une mesure ) ; choisir ( une attitude ) ; prendre une position vis-à-vis de
Crossref 取る

応ずる
JMdict 100319
Word 応ずる
Reading おうずる
Translation eng to answer ; to respond ; to meet ; to satisfy ; to accept Translation ger antworten ; erwidern ; annehmen ; entsprechen Translation fre accepter ; répondre ; rencontrer ; satisfaire

假想
HanDeDict 100318
Traditional 假想 Simplified 假想
Pinyin jia3 xiang3
Deutsch Annahme (u.E.) (S) ; annehmen (u.E.) (V)

接收
HanDeDict 100318
Traditional 接收 Simplified 接收
Pinyin jie1 shou1
Deutsch aufnehmen ( Anzeige ) (u.E.) (S) ; Abnahme , Annahme (u.E.) (S) ; annehmen (u.E.) (V) ; empfangen (u.E.)

料想
HanDeDict 100318
Traditional 料想 Simplified 料想
Pinyin liao4 xiang3
Deutsch annehmen (u.E.) (V)

收納
HanDeDict 100318
Traditional 收納 Simplified 收纳
Pinyin shou1 na4
Deutsch annehmen (u.E.) (V)

受理
HanDeDict 100318
Traditional 受理 Simplified 受理
Pinyin shou4 li3
Deutsch eine Klage bzw . Verfahren für zulässig erklären ; annehmen (u.E.) (S) ; einen Rechtsstreit annehmen und streitig verhandeln ( jur .) (u.E.) (S, Rechtsw )

通過
HanDeDict 100318
Traditional 通過 Simplified 通过
Pinyin tong1 guo4
Deutsch mittels , durch (u.E.) ; bestehen (u.E.) (V) ; durchgehen , akzeptieren (u.E.) (V) ; annehmen ( Lösung ) (u.E.)

采取
HanDeDict 100318
Traditional 采取 Simplified 采取
Pinyin cai3 qu3
Deutsch annehmen , anwenden , nehmen , übernehmen (u.E.) (V)

當做
HanDeDict 100318
Traditional 當做 Simplified 当做
Pinyin dang1 zuo4
Deutsch annehmen , akzeptieren als (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin hu4
Deutsch sich auf etw . ; jdn . verlassen (u.E.) (V) ; auf jdn ; etw . angewiesen sein (u.E.) ( Adj ) ; annehmen , vermuten (u.E.)

假使
HanDeDict 100318
Traditional 假使 Simplified 假使
Pinyin jia3 shi3
Deutsch annehmen , mutmaßen (u.E.)

接受
HanDeDict 100318
Traditional 接受 Simplified 接受
Pinyin jie1 shou4
Deutsch annehmen , entgegennehmen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin pan4
Deutsch annehmen , erwarten (u.E.) ; ersehnen , verlangen nach (u.E.) ; erhoffen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin shou1
Deutsch annehmen , entgegenehmen (u.E.) (V)

笑納
HanDeDict 100318
Traditional 笑納 Simplified 笑纳
Pinyin xiao4 na4
Deutsch annehmen , akzeptieren (u.E.) (V)

受領者
JMdict 100319
Word 受領者
Reading じゅりょうしゃ
Translation eng recipient Translation ger Empfänger ; Annehmender

Records 1 - 33 of 33 retrieved in 127 ms