新館 Word
しんかん Reading
annexe Translation eng annex Translation eng Neubau Translation ger

添付 Word 添附 Word
てんぷ Reading
attachment Translation eng appendage Translation eng annex Translation eng annexure Translation eng (schriftspr.) Beilage Translation ger Anlage Translation ger Beifügung Translation ger {EDV} Attachment Translation ger (zu einer E-Mail) Translation ger addition Translation fre annexe Translation fre joint Translation fre pièce jointe Translation fre supplément Translation fre

分館 Word
ぶんかん Reading
annex Translation eng Nebengebäude Translation ger

分室 Word
ぶんしつ Reading
detached office Translation eng annex Translation eng Zweigstelle Translation ger Zweigbüro Translation ger annexe Translation fre succursale Translation fre

別館 Word
べっかん Reading
(hotel) annexe (annex) Translation eng Nebengebäude Translation ger Nebenbau Translation ger Annex Translation ger annexe Translation fre bâtiment secondaire Translation fre

付録 Word 附録 Word
ふろく Reading
appendix Translation eng supplement Translation eng annex Translation eng Anhang Translation ger Nachtrag Translation ger Ergänzungsband Translation ger Beilage Translation ger annexe Translation fre appendice Translation fre suplément Translation fre

付設 Word 附設 Word
ふせつ Reading
annex Translation eng affiliated structure or institute Translation eng Einrichtung von etw. Angegliedertem Translation ger

アネックス Reading
annex Translation eng annexe Translation eng

併吞 Traditional 并吞 Simplified
bing4 tun1 Pinyin
swallow up English annex English merge English

分店 Traditional 分店 Simplified
fen1 dian4 Pinyin
branch (of a chain store) English annex English

附加 Traditional 附加 Simplified
fu4 jia1 Pinyin
additional English annex English

Literal
tun1 Reading Pinyin ドン Reading On トン Reading On テン Reading On のむ Reading Kun
swallow Meaning absorb Meaning annex Meaning engulf Meaning

合体 Word
がったい Reading
union Translation eng coalescence Translation eng amalgamation Translation eng combination Translation eng alliance Translation eng annexation Translation eng incorporation Translation eng copulation Translation eng penetration Translation eng Vereinigung Translation ger

付加 Word
ふか Reading
addition Translation eng annexation Translation eng appendage Translation eng Anfügung Translation ger Zufügung Translation ger addition Translation fre ajout Translation fre

併合 Word
へいごう Reading
merger Translation eng joining into one Translation eng melding Translation eng merging Translation eng annexation Translation eng absorption Translation eng (schriftspr.) Translation ger Annexion Translation ger Annektierung Translation ger Vereinigung Translation ger Fusion Translation ger absorption (d'un territoire) Translation fre annexion Translation fre

并合 Word
へいごう Reading
annexation Translation eng amalgamation Translation eng merger Translation eng

合併 Word
がっぺい Reading ごうへい Reading
combination Translation eng union Translation eng amalgamation Translation eng consolidation Translation eng merger Translation eng coalition Translation eng fusion Translation eng annexation Translation eng affiliation Translation eng incorporation Translation eng Zusammenschluss Translation ger Fusion Translation ger Vereinigung Translation ger Eingemeindung Translation ger Amalgamierung Translation ger Vergesellschaftung Translation ger {Gesch.} "Anschluss" Translation ger (Österreichs ans Deutsche Reich) Translation ger affiliation Translation fre amalgame Translation fre annexation Translation fre coalition Translation fre combinaison Translation fre consolidation Translation fre fusion Translation fre incorporation Translation fre mélange Translation fre union Translation fre

併呑 Word 并呑 Word
へいどん Reading
annexation Translation eng merger Translation eng swallowing up Translation eng (schriftspr.) Translation ger Annexion Translation ger Einverleibung Translation ger Eingliederung Translation ger аннексия Translation rus захват Translation rus поглощение Translation rus

別添 Word
べってん Reading
attachment Translation eng annexation Translation eng addendum Translation eng appendix Translation eng


付随 Word 附随 Word
ふずい Reading
incident to Translation eng attaching to Translation eng annexed to Translation eng concomitant Translation eng attending Translation eng (schriftspr.) Translation ger Begleitung Translation ger Begleit... Translation ger Neben... Translation ger accessoire à Translation fre accompagnant Translation fre annexe à Translation fre concomitant Translation fre

付属 Word 附属 Word
ふぞく Reading
attached Translation eng belonging (to) Translation eng included Translation eng enclosed Translation eng affiliated Translation eng annexed Translation eng associated Translation eng subordinate Translation eng incidental Translation eng dependent Translation eng auxiliary Translation eng Zugehörigkeit Translation ger Angliederung Translation ger Neben... Translation ger Sekundar... Translation ger {Buddh.} Weitergabe buddhidtischer Geheimnisse vom Lehrer zum Schüler Translation ger (Abk. f.) Translation ger angegliederte Schule Translation ger affilié à Translation fre annexé par Translation fre appartenant à Translation fre associé à Translation fre attaché Translation fre auxiliaire à Translation fre dependant de Translation fre subordonné à Translation fre

Literal
fu4 Reading Pinyin Reading On .ける Reading Kun . Reading Kun ずき Nanori づけ Nanori bu Reading Korean Reading Korean
affixed Meaning attach Meaning refer to Meaning append Meaning attaché à Meaning fr collé à Meaning fr se rapporter à Meaning fr annexe Meaning fr pegar Meaning es adjuntar Meaning es anexar Meaning es adherir Meaning es fixar Meaning pt anexar Meaning pt referir-se a Meaning pt

別表 Word
べっぴょう Reading
annexed (statistical) table Translation eng (schriftspr.) Translation ger beigefügte Tabelle Translation ger beigelegte Tabelle Translation ger

屬地 Traditional 属地 Simplified
shu3 di4 Pinyin
dependency English possession English annexed territory English

附設 Traditional 附设 Simplified
fu4 she4 Pinyin
annexed to English attached to English associated English

Literal
tian1 Reading Pinyin テン Reading On .える Reading Kun . Reading Kun .える Reading Kun . Reading Kun そえ Nanori ぞい Nanori cheom Reading Korean Reading Korean
annexed Meaning accompany Meaning marry Meaning suit Meaning meet Meaning satisfy Meaning attach Meaning append Meaning garnish Meaning imitate Meaning annexer Meaning fr accompagner Meaning fr se marier Meaning fr joindre Meaning fr satisfaire Meaning fr ajouter Meaning fr garnir Meaning fr imiter Meaning fr anexo Meaning es añadidura Meaning es adición Meaning es añadir Meaning es anexar Meaning es anexar Meaning pt acompanhar Meaning pt casa Meaning pt terno Meaning pt reunião Meaning pt satisfazer Meaning pt adorna Meaning pt imitar Meaning pt

添加 Word
てんか Reading
addition Translation eng annexing Translation eng (schriftspr.) Translation ger Hinzufügung Translation ger Zusatz Translation ger ajout Translation fre annexion Translation fre supplément Translation fre

吞併 Traditional 吞并 Simplified
tun1 bing4 Pinyin
anfügen, annektieren (u.E.) Deutsch Annexion (u.E.) (S) Deutsch schlucken (u.E.) (V) Deutsch


Records 1 - 29 of 29 retrieved in 257 ms