附随
JMdict 100319
Word 付随 ; 附随
Reading ふずい
Translation eng incident to ; attaching to ; annexed to ; concomitant ; attending Translation ger ( schriftspr .) ; Begleitung ; Begleit ... ; Neben ... Translation fre accessoire à ; accompagnant ; annexe à ; concomitant

別館
JMdict 100319
Word 別館
Reading べっかん
Translation eng ( hotel ) annexe ( annex ) Translation ger Nebengebäude ; Nebenbau ; Annex Translation fre annexe ; bâtiment secondaire

附録
JMdict 100319
Word 付録 ; 附録
Reading ふろく
Translation eng appendix ; supplement ; annex Translation ger Anhang ; Nachtrag ; Ergänzungsband ; Beilage Translation fre annexe ; appendice ; suplément

アネックス
JMdict 100319
Reading アネックス
Translation eng annex ; annexe

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin fu4 Reading On Reading Kun つ. ける ; つ.く Nanori ずき ; づけ Reading Korean bu Reading Korean
Meaning affixed ; attach ; refer to ; append Meaning fr attaché à ; collé à ; se rapporter à ; annexe Meaning es pegar ; adjuntar ; anexar ; adherir Meaning pt fixar ; anexar ; referir-se a

新館
JMdict 200217
Word 新館
Reading しんかん
Translation dut nieuw gebouw ; bijgebouw {i .h.b.} ; dependance ; annexe Translation hun függelék ; pótlás
Translation eng new building ; annexe ; annex Translation ger Neubau Translation rus новое здание ; новый корпус ( общественного назначения )





附属
JMdict 200217
Word 付属 ; 附属
Reading ふぞく
Translation dut behoren ( bij ; tot ) ; afhangen van ; verbonden zijn aan ; horen onder ; vallen onder ; ap- en dependenties ; geaffilieerd ; behorend bij ; bijbehorend ; ondergeschikt aan ; annex ; gelieerd ; verbonden aan ; geattacheerd ; subordinaat ; subsidiair ; toegevoegd ; toebehorend ; accessoir ; aangesloten bij ; geassocieerd met ; dochter- ; bij- ; appendiculair {geneesk .} Translation hun erősített ; felkötött ; szolgálatban álló ; vkinek szolgálatában álló ; vmilyen minőségben működő ; vminek szolgálatában álló ; vmivel együttjáró ; tartozó ; alárendelt ; alattvaló ; függő ; kisegítő ; szövetséges ; együttjáró ; erősített ; felkötött ; odakötött ; szolgálatban álló ; vkinek szolgálatában álló ; vmilyen minőségben működő ; vminek szolgálatában álló ; vmivel együttjáró ; tartozó ; alárendelt ; alattvaló ; függő ; kisegítő ; szövetséges Translation slv povezava ; dodatek ; povezati ; priključiti Translation spa anexo ; pertenecer ; estar ligado a ; depender de ; accesorios
Translation eng attached ; belonging ( to ) ; included ; enclosed ; affiliated ; annexed ; associated ; subordinate ; incidental ; dependent ; auxiliary Translation ger zugehören ; gehören zu ; angegliedert sein ; zugehörig sein ; angeschlossen sein ; Zugehörigkeit ; Angliederung ; Neben… ; Sekundär… ; Weitergabe buddhidtischer Geheimnisse vom Lehrer zum Schüler ; ( Abk . f.) angegliederte Schule Translation fre affilié à ; annexé par ; appartenant à ; associé à ; attaché ; auxiliaire à ; dependant de ; subordonné à Translation rus приложенный ; приданный ; подчинённый ; дополнительный ; вспомогательный ; прилагаться чему-л .); состоять ( при ком-чём-л .); принадлежать чему-л .); быть приданным ; : {~する} прилагаться чему-л .); состоять ( при ком-чём-л .); принадлежать чему-л .); быть приданным ; приложенный ; приданный ; подчинённый ; дополнительный ; вспомогательный {~の} , {~{的}}

附録
JMdict 200217
Word 付録 ; 附録
Reading ふろく
Translation dut bijvoegsel ; supplement ; aanhangsel ; appendix ; aanvulling ; toevoegsel ; addendum Translation hun féregnyúlvány ; vakbél Translation slv dodatek ; priloga (v časopisu ; reviji ; knjigi ) Translation spa apéndice ( de un libro )
Translation eng appendix ; supplement ; annex ; extra ( of a newspaper or magazine ) Translation ger Anhang ; Nachtrag ; Ergänzungsband ; Beilage Translation fre annexe ; appendice ; suplément Translation rus приложение , дополнение ( письменное , печатное )

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin fu4 Reading On Reading Kun つ. ける ; つ.く Nanori ずき ; づけ Reading Korean bu Reading Korean
Meaning affixed ; attach ; refer to ; append Meaning fr attaché à ; collé à ; se rapporter à ; annexe Meaning es pegar ; adjuntar ; anexar ; adherir Meaning pt fixar ; anexar ; referir-se a


別館
JMdict 200217
Word 別館
Reading べっかん
Translation eng ( hotel ) annexe ; annex Translation ger Nebengebäude ; Nebenbau ; Annex Translation fre annexe ; bâtiment secondaire


分室
JMdict 100319
Word 分室
Reading ぶんしつ
Translation eng detached office ; annex Translation ger Zweigstelle ; Zweigbüro Translation fre annexe ; succursale

添附
JMdict 100319
Word 添付 ; 添附
Reading てんぷ
Translation eng attachment ; appendage ; annex ; annexure Translation ger ( schriftspr .) Beilage ; Anlage ; Beifügung ; {EDV} Attachment ; ( zu einer E-Mail ) Translation fre addition ; annexe ; joint ; pièce jointe ; supplément

新館
JMdict 100319
Word 新館
Reading しんかん
Translation eng annexe ; annex Translation ger Neubau

アネックス
JMdict 200217
Reading アネックス
Translation dut aanhangsel ; addendum ; bijlage ; aanbouw ; bijgebouw ; dependance Translation spa edificio anejo ; edificio anexo
Translation eng annex ; annexe Translation ger Anbau ; Annexbau ; Annex

別表
JMdict 100319
Word 別表
Reading べっぴょう
Translation eng annexed ( statistical ) table Translation ger ( schriftspr .) ; beigefügte Tabelle ; beigelegte Tabelle

屬地
CEDict 100318
Traditional 屬地 Simplified 属地
Pinyin shu3 di4
English dependency ; possession ; annexed territory

附設
CEDict 100318
Traditional 附設 Simplified 附设
Pinyin fu4 she4
English annexed to ; attached to ; associated

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin tian1 Reading On テン Reading Kun そ. える ; そ.う ; も. える ; も.う Nanori そえ ; ぞい Reading Korean cheom Reading Korean
Meaning annexed ; accompany ; marry ; suit ; meet ; satisfy ; attach ; append ; garnish ; imitate Meaning fr annexer ; accompagner ; se marier ; joindre ; satisfaire ; ajouter ; garnir ; imiter Meaning es anexo ; añadidura ; adición ; añadir ; anexar Meaning pt anexar ; acompanhar ; casa ; terno ; reunião ; satisfazer ; adorna ; imitar


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin tian1 Reading On テン Reading Kun そ. える ; そ.う Nanori そえ ; ぞい Reading Korean cheom Reading Korean
Meaning annexed ; accompany ; marry ; suit ; meet ; satisfy ; attach ; append ; garnish ; imitate Meaning fr annexer ; accompagner ; se marier ; joindre ; satisfaire ; ajouter ; garnir ; imiter Meaning es anexo ; añadidura ; adición ; añadir ; anexar Meaning pt anexar ; acompanhar ; casa ; terno ; reunião ; satisfazer ; adorna ; imitar

屬地
CC-CEDict 200217
Traditional 屬地 Simplified 属地
Pinyin shu3 di4
English dependency ; possession ; annexed territory

附設
CC-CEDict 200217
Traditional 附設 Simplified 附设
Pinyin fu4 she4
English annexed to ; attached to ; associated




Records 1 - 31 of 31 retrieved in 370 ms