Search 'announcing' - YuJisho CJK Dictionary

公称

JMdict 100319

Word 公称

Reading こうしょう

Translation eng public name ; announcing publicly ; nominal Translation ger Nominales ; Offizielles

立候補

JMdict 100319

Word 立候補

Reading りっこうほ

Translation eng announcing candidacy Translation ger Kandidatur ; Kandidieren ; Bewerbung Translation fre annonce de candidature

吹聴

JMdict 100319

Word 吹聴

Reading ふいちょう

Translation eng making public ; announcing ; spreading a rumor ; spreading a rumour Translation ger Ankündigung ; Bekanntmachung ; Reklame ; Propaganda

謹告

JMdict 100319

Word 謹告

Reading きんこく

Translation eng informing with respect ; announcing respectfully Translation ger ( schriftspr .) ; höfliche Mitteilung ; ( Wort mit dem die Mitteillungen eines Geschäftes od . einer Firma anfangen )

襲名披露

JMdict 100319

Word 襲名披露

Reading しゅうめいひろう

Translation eng announcing the succession to another's stage name

名広め

JMdict 100319

Word 名披露目 ; 名広め

Reading なびろめ

Translation eng announcing the succession to another's stage name

Crossref 襲名披露

報時

JMdict 100319

Word 報時

Reading ほうじ

Translation eng announcing the time

公称

JMdict 200217

Word 公称

Reading こうしょう

Translation dut officiële naam ; benaming ; officieel ; nominaal Translation hun névleges

Translation eng public name ; announcing publicly ; nominal Translation ger Öffentlich-Werden ; öffentliches Bekanntwerden ; öffentliche Bekanntmachung ; öffentlich werden ; öffentlich bekannt werden ; öffentlich bekannt gemacht werden Translation rus 1) официальное объявление ( провозглашение ) ; официально объявленный {～{の}} ; официально объявлять , провозглашать {～する} ; 2): {～{の}} номинальный ; официально объявлять , провозглашать

立候補

JMdict 200217

Word 立候補

Reading りっこうほ

Translation dut zich kandidaat stellen ( voor ) ; kandidaat zijn ( voor ) ; kandideren ( voor ) ; zich verkiesbaar stellen ( voor ) ; opkomen ( voor ) {Belg .N.} ; kandidatuur ; kandidaatschap ; kandidaatstelling Translation slv kandidirati Translation spa candidatura

Translation eng announcing candidacy ; becoming a candidate ; bidding ( to host an event e.g. Olympics , World Cup ) Translation ger kandidieren ; sich bewerben ; als Kandidat antreten ; sich aufstellen lassen ; sich zur Wahl stellen ; um einen Sitz kämpfen ; Kandidatur ; Kandidieren ; Bewerbung Translation fre annonce de candidature Translation rus выступать кандидатом , баллотироваться ; 1) выдвижение кандидата ; 2) кандидатура ; выступать кандидатом , баллотироваться {～する} ; выставлять кандидатом {～させる}

謹告

JMdict 200217

Word 謹告

Reading きんこく

Translation eng informing with respect ; announcing respectfully Translation ger höfliche Mitteilung ( Wort mit dem die Mitteillungen eines Geschäftes od . einer Firma anfangen ) Translation rus ( кн .) иметь честь сообщить ; : {～する} ( кн .) иметь честь сообщить

触太鼓

JMdict 200217

Word 触れ太鼓 ; 触太鼓

Reading ふれだいこ

Translation eng drumming in the streets to announce a tournament ; announcing an event by walking around in the streets beating a drum ; drum used to announce an event by walking around in the streets Translation ger Trommel , die einen Sumō-Wettkampf ankündigt Translation rus 1) барабан глашатая ; 2) оглашение на улицах под бой барабана ( объявление о предстоящей встрече и программе встречи борцов сумо )

襲名披露

JMdict 200217

Word 襲名披露

Reading しゅうめいひろう

Translation eng announcing the succession to another's stage name Translation ger öffentliche Bekanntmachung des offiziellen Nachfolgers ( eines Meister )

名広め

JMdict 200217

Word 名披露目 ; 名広め

Reading なびろめ

Translation eng announcing the succession to another's stage name Translation ger Namensbekanntmachung ( anlässlich der Annahme eines neuen Künstlernamens oder einer Geschäftseröffnung ) Translation rus объявление вновь присвоенного имени ( названия ) ( артиста , торгового заведения и т. п.)

Crossref 襲名披露

喝食

JMdict 200217

Word 喝食

Reading かっしき ; かしき ; かつじき

Translation eng announcing meals ( at a Zen monastery ) ; meal announcer ; noh mask resembling a young attendant who announces mealtimes in a Zen monastery

報時

JMdict 200217

Word 報時

Reading ほうじ

Translation eng announcing the time

物申

JMdict 200217

Word 物申

Reading ものもう

Translation eng hallo! ; excuse me! ; announcing one's presence when calling at someone's house

Crossref 物申す

Records 1 - 16 of 16 retrieved in 2100 ms