異本 Word
いほん Reading
different edition Translation eng another book Translation eng strange book Translation eng Variante Translation ger (eines Buches) Translation ger abweichende Ausgabe Translation ger

異名 Word
いみょう Reading いめい Reading
another name Translation eng nickname Translation eng alias Translation eng Spitzname Translation ger Beiname Translation ger Deckname Translation ger angenommener Name Translation ger Pseudonym Translation ger

一押し Word ひと押し Word
ひとおし Reading
push Translation eng another try Translation eng Schubs Translation ger Schubser Translation ger Stoß Translation ger

一説 Word
いっせつ Reading
one theory (opinion) Translation eng another theory (opinion) Translation eng eine Ansicht Translation ger Erklärung Translation ger andere Ansicht Translation ger

一名 Word
いちめい Reading
one person Translation eng another name Translation eng eine Person Translation ger jeder Translation ger ein anderer Name Translation ger alias Translation ger anders Translation ger oder auch ... genannt Translation ger

何れまた Word
いずれまた Reading
some other time Translation eng another time Translation eng

改めて Word
あらためて Reading
another time Translation eng again Translation eng over again Translation eng anew Translation eng formally Translation eng aufs neue Translation ger von neuem Translation ger noch einmal Translation ger wieder Translation ger wieder einmal Translation ger anderes mal Translation ger à nouveau Translation fre une nouvelle fois Translation fre

迎え酒 Word
むかえざけ Reading
hair of the dog Translation eng another drink in the morning Translation eng Trinken gegen den Kater Translation ger

後日 Word
ごじつ Reading ごにち Reading
in the future Translation eng another day Translation eng later Translation eng später Translation ger andermal Translation ger irgendwann Translation ger noch einmal Translation ger in der Zukunft Translation ger

今一 Word 今一つ Word いま一つ Word 今ひとつ Word
いまいち Reading いまひとつ Reading イマイチ Reading
one more Translation eng another Translation eng the other Translation eng not quite Translation eng not very good Translation eng lacking Translation eng etw., das zu wünschen übrig lässt Translation ger

今度 Word
こんど Reading
now Translation eng this time Translation eng next time Translation eng another time Translation eng diesmal Translation ger dieses Mal Translation ger jetzt Translation ger kürzlich Translation ger jüngst Translation ger nächstes Mal Translation ger nächste Mal Translation ger bald Translation ger nächstens Translation ger neulich Translation ger kürzlich Translation ger cette fois-ci Translation fre la prochaine fois Translation fre une autre fois Translation fre на этот раз Translation rus тепе́рь Translation rus

再演 Word
さいえん Reading
another showing (of a play) Translation eng recapitulation (biology) Translation eng Wiederaufführung Translation ger

再会 Word
さいかい Reading
another meeting Translation eng meeting again Translation eng reunion Translation eng Wiedersehen Translation ger réunion Translation fre retrouvailles Translation fre

再挙 Word
さいきょ Reading
another attempt Translation eng erneuter Versuch Translation ger nochmaliger Versuch Translation ger

再勝 Word
さいしょう Reading
another victory Translation eng wiederholter Sieg Translation ger

人様 Word
ひとさま Reading
other people Translation eng another Translation eng andere Menschen Translation ger (ehrerbietig-höflich) Translation ger

他意 Word
たい Reading
ill will Translation eng malice Translation eng another intention Translation eng secret purpose Translation eng ulterior motive Translation eng fickleness Translation eng double-mindedness Translation eng andere Absicht Translation ger böse Absicht Translation ger Hinterlist Translation ger

他家 Word
たけ Reading
another family Translation eng andere Familie Translation ger (f) Translation ger

他郷 Word
たきょう Reading
another place Translation eng foreign country Translation eng (schriftspr.) Translation ger Fremde Translation ger fremdes Land Translation ger fremde Gegend Translation ger

他県 Word
たけん Reading
another prefecture Translation eng

他行 Word
たぎょう Reading たこう Reading
absence from home Translation eng going out Translation eng another bank Translation eng Ausgehen Translation ger

他国 Word
たこく Reading
foreign country Translation eng another province Translation eng anderes Land Translation ger fremdes Land Translation ger andere Provinz Translation ger pays étranger Translation fre une autre province Translation fre

他山 Word
たざん Reading
another mountain Translation eng another temple Translation eng ein anderer Berg Translation ger ein anderer Tempel Translation ger

他社 Word
たしゃ Reading
another company Translation eng other company Translation eng (schriftspr.) Translation ger eine andere Firma Translation ger anderer Verlag Translation ger anderer Schrein Translation ger

他者 Word
たしゃ Reading
another person Translation eng others Translation eng (schriftspr.) Translation ger ein anderer Translation ger andere Translation ger d'autres Translation fre une autre personne Translation fre

他宗 Word
たしゅう Reading
another sect Translation eng andere Sekte Translation ger

他姓 Word
たせい Reading
another surname Translation eng Name einer anderen Familie Translation ger (f) Translation ger

他村 Word
たそん Reading
another village Translation eng anderes Dorf Translation ger

他店 Word
たてん Reading
another shop, store, or firm Translation eng

他面 Word
ためん Reading
the other side Translation eng another direction Translation eng (on) the other hand Translation eng andere Seite Translation ger andererseits Translation ger d'un autre côté Translation fre par contre Translation fre

他流 Word
たりゅう Reading
another style Translation eng another school (of thought) Translation eng different blood Translation eng (schriftspr.) Translation ger anderer Stil Translation ger andere Schule Translation ger

他領 Word
たりょう Reading
another fief Translation eng Gebiet eines anderen Landes Translation ger Gebiet eines anderen Translation ger

二の句 Word
にのく Reading
another word Translation eng answer Translation eng Erwiderung Translation ger

Word
べつ Reading
distinction Translation eng difference Translation eng different Translation eng another Translation eng particular Translation eng separate Translation eng extra Translation eng exception Translation eng Unterscheidung Translation ger Unterschied Translation ger etw. Unterschiedliches Translation ger etw. beiseite Gelassenes Translation ger Extra Translation ger etw. Zusätzliches Translation ger autre Translation fre difference Translation fre distinction Translation fre séparé Translation fre разли́чие Translation rus ра́зница Translation rus

別科 Word
べっか Reading
special course Translation eng another course Translation eng Sonderkursus Translation ger Spezialkurs Translation ger

別儀 Word
べつぎ Reading
another affair Translation eng special matter Translation eng andere Sache Translation ger andere Angelegenheit Translation ger

別業 Word
べつぎょう Reading
villa Translation eng another line of work Translation eng andere Beschäftigung Translation ger

別形 Word
べっけい Reading
another form (of a character) Translation eng

別件 Word
べっけん Reading
separate case Translation eng another matter Translation eng (schriftspr.) Translation ger ein anderer Vorfall Translation ger andere Angelegenheit Translation ger

別個 Word 別箇 Word
べっこ Reading
another Translation eng different Translation eng separate Translation eng discrete Translation eng Besonderheit Translation ger Verschiedenartigkeit Translation ger Spezialität Translation ger autre Translation fre different Translation fre séparé Translation fre

別行 Word
べつぎょう Reading
another line Translation eng Beginn einer neuen Zeile Translation ger Beginnen einer neuen Zeile Translation ger {Buddh.} spezielle Riten Translation ger

別号 Word
べつごう Reading
another name Translation eng andere Bezeichnung Translation ger

別使 Word
べっし Reading
special messenger Translation eng another messenger Translation eng ein anderer Bote Translation ger spezieller Bote Translation ger

別事 Word
べつじ Reading
another affair Translation eng mishap Translation eng eine andere Sache Translation ger ungewöhnliche Angelegenheit Translation ger

別時 Word
べつじ Reading
another time Translation eng time of separation Translation eng Zeit des Abschieds Translation ger andere Zeit Translation ger

別種 Word
べっしゅ Reading
another kind Translation eng distinct species Translation eng variety Translation eng andere Art Translation ger

別世界 Word
べっせかい Reading
another world Translation eng andere Welt Translation ger

別天地 Word
べってんち Reading
another world Translation eng andere Welt Translation ger

別納 Word
べつのう Reading
another method of payment Translation eng (schriftspr.) Translation ger andere Form der Bezahlung Translation ger

別物 Word
べつもの Reading
another thing Translation eng exception Translation eng special case Translation eng Ausnahme Translation ger Sonderfall Translation ger anderer Gegenstand Translation ger


Records 1 - 50 of 114 retrieved in 560 ms