YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
遷す
JMdict 100319
Word
移す
;
遷す
Reading
うつす
Translation eng
to
change
;
to
swap
;
to
substitute
;
to
transfer
;
to
change
the
object
of
one's
interest
or
focus
;
to
spend
or
take
time
;
to
infect
;
to
permeate
something
with
the
smell
or
colour
of
something
;
to
move
on
to
the
next
or
different
stage
of
(a
plan
,
etc
.)
Translation ger
verlegen
;
umstellen
; (
Personal
) ;
versetzen
;
anstecken
;
verbringen
Translation fre
déplacer
;
infecter
;
retirer
;
transporter
Crossref
実行に移す
;
風邪を移す
遷る
JMdict 100319
Word
移る
;
遷る
Reading
うつる
Translation eng
to
move
(
house
) ;
to
transfer
(
department
) ;
to
change
the
target
of
interest
or
concern
;
to
elapse
(
passage
of
time
) ;
to
be
permeated
by
a
colour
or
scent
;
to
be
infected
;
to
be
contagious
;
to
spread
(
as
in
fire
)
Translation ger
umziehen
;
ziehen
;
sich
verändern
;
sich
ändern
;
wechseln
;
sich
wandeln
;
sich
anstecken
;
sich
holen
;
sich
zuziehen
;
übertragen
;
anstecken
;
noch
riechen
;
übergehen
;
übergreifen
;
sich
ausbreiten
;
Feuer
fangen
Translation fre
être
contagieux
;
être
déménagér
;
être
transféré
火入れ
JMdict 100319
Word
火入れ
Reading
ひいれ
Translation eng
fire
pan
;
heating
;
first
lighting
(e.g.
furnace
) ;
firing
(e.g.
forest
) ;
kindling
;
igniting
;
pasteurization
Translation ger
Anzünden
;
Anstecken
;
Anfahren
; (
einen
Atommeiler
) ;
Einlegen
in
Sake
od
.
Sojasoße
zur
Konservierung
;
erste
Befeuerung
eines
Ofens
;
Einweihung
eines
Ofens
染
HanDeDict 100318
Traditional
染
Simplified
染
Pinyin
ran3
Deutsch
abtönen
(V) ;
anstecken
(V,
Med
) ;
färben
(V) ;
verunreinigen
,
beschmutzen
(V)
火入れ
JMdict 200217
Word
火入れ
Reading
ひいれ
Translation eng
fire
pan
;
heating
;
first
lighting
(e.g.
furnace
) ;
firing
(e.g.
forest
) ;
kindling
;
igniting
;
pasteurization
Translation ger
Anzünden
;
Anstecken
;
Anfahren
(
einen
Atommeiler
) ;
Einlegen
in
Sake
od
.
Sojasoße
zur
Konservierung
;
erste
Befeuerung
eines
Ofens
;
Einweihung
eines
Ofens
Translation rus
1)
жаровня
; 2)
первое
разведение
огня
(в
очаге
, в
печке
) ; 3)
выжигание
растительности
(
перед
вспашкой
целины
) ; 4)
прожаривание
,
кипячение
(
во
избежание
порчи
)
染
HanDeDict 200217
Traditional
染
Simplified
染
Pinyin
ran3
Deutsch
abtönen
(V) ;
anstecken
(V,
Med
) ;
färben
(V) ;
verunreinigen
,
beschmutzen
(V)
戴上
HanDeDict 200217
Traditional
戴上
Simplified
戴上
Pinyin
dai4
shang4
Deutsch
anheften
(
Schraube
) (V) ;
anstecken
(V) ;
aufsetzen
(V)
戴上
HanDeDict 100318
Traditional
戴上
Simplified
戴上
Pinyin
dai4
shang4
Deutsch
anheften
(
Schraube
) (u.E.) (V) ;
anstecken
(u.E.) (V) ;
aufsetzen
(u.E.) (V)
傳染
HanDeDict 100318
Traditional
傳染
Simplified
传染
Pinyin
chuan2
ran3
Deutsch
anstecken
,
infizieren
(u.E.) (V)
感染
HanDeDict 100318
Traditional
感染
Simplified
感染
Pinyin
gan3
ran3
Deutsch
Ansteckung
,
Infektion
(u.E.) (S) ;
Beeinflussung
(u.E.) (S) ;
anstecken
,
infizieren
(u.E.) (V) ;
beeinflussen
(u.E.) (V)
縱火
HanDeDict 100318
Traditional
縱火
Simplified
纵火
Pinyin
zong4
huo3
Deutsch
Brandstiftung
(u.E.) (S) ;
anstecken
,
in
Brand
setzen
(u.E.) (V) ;
Brandstiftungen
(u.E.) (V)
感染
HanDeDict 200217
Traditional
感染
Simplified
感染
Pinyin
gan3
ran3
Deutsch
Ansteckung
,
Infektion
(S) ;
Beeinflussung
(S) ;
anstecken
,
infizieren
(V) ;
beeinflussen
(V)
傳染
HanDeDict 200217
Traditional
傳染
Simplified
传染
Pinyin
chuan2
ran3
Deutsch
anstecken
,
infizieren
(V)
縱火
HanDeDict 200217
Traditional
縱火
Simplified
纵火
Pinyin
zong4
huo3
Deutsch
Brandstiftung
(S) ;
anstecken
,
in
Brand
setzen
(V) ;
Brandstiftungen
(V)
別
HanDeDict 200217
Traditional
別
Simplified
别
Pinyin
bie2
Deutsch
verlassen
;
sich
trennen
;
Bsp
.:
告別
告别
--
verlassen
;
Bsp
.:
離別故鄉
离别故乡
--
seine
Heimatstadt
verlassen
;
unterscheiden
;
Bsp
.:
識別
识别
--
unterscheiden
;
erkennen
;
anstecken
;
zusammenheften
;
einstecken
;
anstecken
;
Bsp
.:
把門別上
把门别上
--
die
Tür
verriegeln
;
Unterschied
;
Unterscheidung
;
Bsp
.:
天渊之別
天渊之别
--
ein
himmelweiter
Unterschied
;
andere
;
Bsp
.:
別人
别人
--
andere
Leute
;
die
anderen
;
einzigartig
;
Bsp
.:
別致
别致
--
einzigartig
;
unkonventionell
;
etwas
nicht
tun
;
Bsp
.:
別忘了。
别忘了。
--
Nicht
vergessen!
;
Bsp
.:
別走了!
别走了!
--
Gehe
nicht!
; (
wird
mit
是
verwendet
,
um
eine
Vermutung
auszudrücken
);
Bsp
.:
你臉色不好,別是病了?
你脸色不好,别是病了?
--
Du
siehst
nicht
gut
aus
,
bist
du
krank?
; (
Nachname
)
Bie
感染性
HanDeDict 100318
Traditional
感染性
Simplified
感染性
Pinyin
gan3
ran3
xing4
Deutsch
ansteckend
(u.E.)
會感染
HanDeDict 100318
Traditional
會感染
Simplified
会感染
Pinyin
hui4
gan3
ran3
Deutsch
ansteckend
(u.E.)
易傳染
HanDeDict 100318
Traditional
易傳染
Simplified
易传染
Pinyin
yi4
zhuan4
ran3
Deutsch
ansteckend
(u.E.)
易傳染
HanDeDict 200217
Traditional
易傳染
Simplified
易传染
Pinyin
yi4
zhuan4
ran3
Deutsch
ansteckend
感染性
HanDeDict 200217
Traditional
感染性
Simplified
感染性
Pinyin
gan3
ran3
xing4
Deutsch
ansteckend
會感染
HanDeDict 200217
Traditional
會感染
Simplified
会感染
Pinyin
hui4
gan3
ran3
Deutsch
ansteckend
悪疫
JMdict 100319
Word
悪疫
Reading
あくえき
Translation eng
epidemic
Translation ger
{Med
.} (
schriftspr
.) ;
Seuche
;
Pest
;
Epidemie
;
ansteckende
Krankheit
Translation fre
épidémie
傳染病
HanDeDict 100318
Traditional
傳染病
Simplified
传染病
Pinyin
chuan2
ran3
bing4
Deutsch
ansteckende
Krankheit
,
Infektionskrankkheit
(u.E.) (S)
傳染性肝炎
HanDeDict 100318
Traditional
傳染性肝炎
Simplified
传染性肝炎
Pinyin
chuan2
ran3
xing4
gan1
yan2
Deutsch
ansteckende
Hepatitis
,
ansteckende
Leberentzündung
(u.E.) (S,
Med
)
傳染性疾病
HanDeDict 100318
Traditional
傳染性疾病
Simplified
传染性疾病
Pinyin
chuan2
ran3
xing4
ji2
bing4
Deutsch
ansteckende
Krankheit
(u.E.) (S,
Med
)
伝染病
JMdict 200217
Word
伝染病
Reading
でんせんびょう
Translation dut
besmettelijke
;
aanstekelijke
;
contagieuze
;
infectieuze
;
epidemische
ziekte
;
infectieziekte
;
volksziekte
;
overdraagbare
aandoening
;
pest
Translation hun
fertőző
betegség
;
járványos
betegség
Translation eng
contagious
disease
;
communicable
disease
;
transmissible
disease
;
infectious
disease
;
epidemic
Translation ger
Infektionskrankheit
;
ansteckende
Krankheit
;
Ansteckungskrankheit
;
Epidemie
;
Seuche
Translation fre
épidémie
;
maladie
contagieuse
;
maladie
infectieuse
Translation rus
инфекционная
(
заразная
,
эпидемическая
)
болезнь
;
эпидемия
傳染性肝炎
HanDeDict 200217
Traditional
傳染性肝炎
Simplified
传染性肝炎
Pinyin
chuan2
ran3
xing4
gan1
yan2
Deutsch
ansteckende
Hepatitis
,
ansteckende
Leberentzündung
(S,
Med
)
傳染病
HanDeDict 200217
Traditional
傳染病
Simplified
传染病
Pinyin
chuan2
ran3
bing4
Deutsch
ansteckende
Krankheit
,
Infektionskrankkheit
(S)
傳染性疾病
HanDeDict 200217
Traditional
傳染性疾病
Simplified
传染性疾病
Pinyin
chuan2
ran3
xing4
ji2
bing4
Deutsch
ansteckende
Krankheit
(S,
Med
)
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 251 ms