掛ける Word 懸ける Word
かける Reading
to sit Translation eng to be partway (verb) Translation eng to begin (but not complete) Translation eng (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone) Translation eng to take (time, money) Translation eng to expend (money, time, etc.) Translation eng to make (a call) Translation eng to multiply Translation eng to secure (e.g. lock) Translation eng to put on (glasses, etc.) Translation eng to cover Translation eng to hang (e.g. picture) Translation eng to hoist (e.g. sail) Translation eng to raise (e.g. flag) Translation eng to apply (insurance) Translation eng to turn on (an engine, etc.) Translation eng to set (a dial, an alarm clock, etc.) Translation eng to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on Translation eng to hold an emotion for (pity, hope, etc.) Translation eng to burden someone Translation eng to bind Translation eng to argue (in court) Translation eng to deliberate (in a meeting) Translation eng to present (e.g. idea to a conference, etc.) Translation eng to increase further Translation eng to catch (in a trap, etc.) Translation eng to set atop Translation eng to erect (a makeshift building) Translation eng to hold (a play, festival, etc.) Translation eng to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto Translation eng hängen Translation ger aufhängen Translation ger aushängen Translation ger anhaken Translation ger zuhaken Translation ger zuschließen Translation ger zusperren Translation ger lehnen Translation ger anlegen Translation ger sich hinsetzen Translation ger bedecken Translation ger decken Translation ger zudecken Translation ger legen Translation ger auflegen Translation ger ausgeben Translation ger verwenden Translation ger anlegen Translation ger sich kosten lassen Translation ger multiplizieren Translation ger stellen Translation ger gießen Translation ger begießen Translation ger bespritzen Translation ger besteuern Translation ger auferlegen Translation ger [10] Translation ger tragen Translation ger aufhaben Translation ger umhaben Translation ger [11] Translation ger anreden Translation ger ansprechen Translation ger [12] Translation ger telefonieren Translation ger anrufen Translation ger [13] Translation ger anstellen Translation ger anschalten Translation ger [14] Translation ger aufgeben Translation ger (Rätsel) Translation ger [15] Translation ger stellen Translation ger [16] Translation ger geben Translation ger passer (un coup de fil) Translation fre téléphoner Translation fre s'asseoir Translation fre allumer (interrupteur) Translation fre arroser Translation fre commencer à Translation fre construire Translation fre couvrir Translation fre jouer (disque) Translation fre multiplier Translation fre pendre Translation fre pendre (à qqch.)(?) Translation fre peser Translation fre porter (habit) Translation fre revêtir Translation fre verser (eau) Translation fre (1) ве́шать Translation rus (2) сади́ться Translation rus (3) звони́ть (по телефону) Translation rus (4) умножа́ть Translation rus
裁判に掛ける Crossref 話し掛ける Crossref 塩をかける Crossref 保険を掛ける Crossref 腰を掛ける Crossref 迷惑を掛ける Crossref 眼鏡を掛ける Crossref 鍵を掛ける Crossref 電話を掛ける Crossref 時間を掛ける Crossref 壁にかける Crossref

使う Word 遣う Word
つかう Reading
to use (a thing, method, etc.) Translation eng to make use of Translation eng to put to use Translation eng to use (a person, animal, puppet, etc.) Translation eng to employ Translation eng to handle Translation eng to manage Translation eng to manipulate Translation eng to use (time, money, etc.) Translation eng to spend Translation eng to consume Translation eng to use (language) Translation eng to speak Translation eng to take (one's lunch) Translation eng to circulate (bad money) Translation eng benutzen Translation ger gebrauchen Translation ger verwenden Translation ger sich bedienen Translation ger einstellen Translation ger anstellen Translation ger beschäftigen Translation ger handhaben Translation ger bedienen Translation ger behandeln Translation ger verbrauchen Translation ger konsumieren Translation ger ausgeben Translation ger treiben Translation ger consommer Translation fre employer Translation fre manier Translation fre nécessiter Translation fre pratiquer (une langue, du sport) Translation fre prendre (un repas) Translation fre se servir de Translation fre utiliser Translation fre использовать Translation rus употреблять Translation rus
言葉遣い Crossref 人使い Crossref

就ける Word 即ける Word
つける Reading
to install (a king, emperor, etc.) Translation eng to appoint (to a post) Translation eng to assign (to study under) Translation eng einstellen Translation ger anstellen Translation ger beschaftigen Translation ger zum ... machen Translation ger zum Schüler von jmdm. machen Translation ger placer Translation fre poser Translation fre назначать (на должность и т. п.) Translation rus прикреплять (к наставнику, учителю) Translation rus

置く Word
おく Reading
to put Translation eng to place Translation eng to leave (behind) Translation eng to do something in advance (usu. following te-form verb) Translation eng setzen Translation ger legen Translation ger stellen Translation ger dalassen Translation ger lassen Translation ger zurücklassen Translation ger ordnen Translation ger aufhören Translation ger ablassen Translation ger fallen lassen Translation ger halten Translation ger anstellen Translation ger engagieren Translation ger beherbergen Translation ger unterbringen Translation ger einlogieren Translation ger errichten Translation ger eröffnen Translation ger etablieren Translation ger organisieren Translation ger ernennen Translation ger stationieren Translation ger aufstellen Translation ger établir Translation fre mettre en place Translation fre ouvrir Translation fre conserver Translation fre garder Translation fre laisser Translation fre déposer Translation fre mettre Translation fre placer Translation fre poser Translation fre класть Translation rus ставить Translation rus

入れる Word 容れる Word 函れる Word
いれる Reading
to include Translation eng to pay (one's rent, etc.) Translation eng to cast (a vote) Translation eng to admit Translation eng to accept Translation eng to employ Translation eng to hire Translation eng to put in Translation eng to let in Translation eng to take in Translation eng to bring in Translation eng to insert Translation eng to set (a jewel, etc.) Translation eng to accept Translation eng to comply Translation eng to grant Translation eng to adopt (a policy, etc.) Translation eng to take (advice, etc.) Translation eng to listen to Translation eng to pay attention to Translation eng to make (tea, coffee, etc.) Translation eng to turn on (a switch, etc.) Translation eng to send (a fax) Translation eng to call Translation eng hineintun Translation ger füllen Translation ger einsetzen Translation ger einstellen Translation ger einnehmen Translation ger einpacken Translation ger einlegen Translation ger hinzufügen Translation ger einweisen Translation ger einschließen Translation ger zubereiten Translation ger hineinstecken Translation ger einlassen Translation ger aufnehmen Translation ger fassen Translation ger unterbringen Translation ger annehmen Translation ger erlauben Translation ger billigen Translation ger anstellen Translation ger engagieren Translation ger [10] Translation ger Tee zubereiten Translation ger [11] Translation ger abstimmen Translation ger seine Stimme abgeben Translation ger écouter Translation fre tolérer Translation fre ajouter Translation fre faire entrer Translation fre insérer Translation fre introduire Translation fre comprendre Translation fre inclure Translation fre
淹れる Crossref

用いる Word
もちいる Reading
to use Translation eng to make use of Translation eng (schriftspr.) benutzen Translation ger gebrauchen Translation ger annehmen Translation ger anstellen Translation ger en faire l'utilisation Translation fre utiliser Translation fre

採る Word
とる Reading
to assume (attitude) Translation eng to adopt (measure, proposal) Translation eng to pick (fruit) Translation eng to catch (insects) Translation eng to take (e.g. a sample) Translation eng to take on (i.e. hire) Translation eng to engage Translation eng annehmen Translation ger nehmen Translation ger anstellen Translation ger sammeln Translation ger (Pflanzen Translation ger Insekten) Translation ger einnehmen Translation ger (eine Haltung) Translation ger choisir, sélectionner (un fruit) Translation fre adopter (une proposition) Translation fre prendre (une mesure) Translation fre choisir (une attitude) Translation fre prendre une position vis-à-vis de Translation fre
取る Crossref

雇う Word 傭う Word
やとう Reading
to employ Translation eng to hire Translation eng to charter Translation eng anstellen Translation ger einstellen Translation ger mieten Translation ger chartern Translation ger affréter Translation fre louer (moyen de transport) Translation fre embaucher Translation fre employer Translation fre

雇い入れる Word
やといいれる Reading
to employ Translation eng to engage Translation eng anstellen Translation ger einstellen Translation ger

雇い Word 傭い Word Word Word
やとい Reading
employee Translation eng employment Translation eng kleiner Angestellter Translation ger Assistent in einer Behörde Translation ger Anstellen Translation ger



Traditional Simplified
yong1 Pinyin
Diener (u.E.) (S) Deutsch Entgelt (u.E.) (S) Deutsch anstellen (u.E.) (V) Deutsch

Traditional Simplified
yong1 Pinyin
Diener (u.E.) (S) Deutsch anstellen (u.E.) (V) Deutsch

招聘 Traditional 招聘 Simplified
zhao1 pin4 Pinyin
anstellen (V) Deutsch einstellen (V) Deutsch Angebot (S) Deutsch Einstellung, Rekrutierung (S) Deutsch Stellenangebot (S) Deutsch


Traditional Simplified
gu4 Pinyin
anstellen, engagieren; mieten (u.E.) Deutsch

Traditional Simplified
gu4 Pinyin
anstellen, leihen (u.E.) Deutsch

Traditional Simplified
jiu4 Pinyin
anmieten (u.E.) Deutsch anstellen, leihen (u.E.) Deutsch



招收 Traditional 招收 Simplified
zhao1 shou1 Pinyin
anstellen, einstellen (u.E.) (V) Deutsch


Records 1 - 22 of 22 retrieved in 236 ms