気苦労
JMdict 100319
Word 気苦労
Reading きぐろう
Translation eng worry ; care ; anxiety Translation ger Sorgen ; Belastung ; Beklemmung

JMdict 100319
Word 恐れ ; ; 畏れ ; 怖れ
Reading おそれ
Translation eng fear ; horror ; anxiety ; concern ; uneasiness Translation ger Furcht ; Befürchtung ; Angst ; Schrecken ; Besorgnis ; Sorge ; Ehrfurcht ; Respekt ; Gefahr ; Risiko Translation fre anxiété ; appréhension ; crainte ; inquiétude ; peur ; risque ; terreur

苦心
JMdict 100319
Word 苦心
Reading くしん
Translation eng pain ; trouble ; anxiety ; diligence ; hard work Translation ger Bemühung ; Mühe ; Plage ; Anstrengung ; Bestreben ; Schufterei ; harte Arbeit ; Sorge ; Kummer ; Kopfzerbrechen ; Not Translation fre anxiété ; difficulté ; douleur ; effort ; zèle

後顧
JMdict 100319
Word 後顧
Reading こうこ
Translation eng looking back ; worry ; anxiety Translation ger ( schriftspr .) ; Zurückblicken ; Zurückdenken

心遣い
JMdict 100319

心配
JMdict 100319
Word 心配
Reading しんぱい
Translation eng worry ; concern ; anxiety ; care ; help ; aid ; assistance Translation ger Angst ; Bange ; Sorge ; Furcht ; Befürchtung ; Unruhe ; Kummer ; Hilfe ; Sorge ; Unterstützung Translation fre angoisse ; anxiété ; souci Translation rus беспокойство ком-л .) ; забота

心労
JMdict 100319
Word 心労
Reading しんろう
Translation eng anxiety ; worry ; fear Translation ger Kummer ; Sorge ; Besorgnis ; Angst Translation fre angoisse ; anxiété ; crainte Translation rus беспоко́йство ; забо́ты ; трево́ги

不安
JMdict 100319
Word 不安
Reading ふあん
Translation eng anxiety ; uneasiness ; insecurity ; suspense Translation ger Angst ; Unsicherheit ; ungutes Gefühl ; Unruhe ; Sorge ; Besorgnis ; Besorgtheit ; Ungewissheit Translation fre agitation ; anxiété ; inquiétude

不安心
JMdict 100319

憂慮
JMdict 100319
Word 憂慮
Reading ゆうりょ
Translation eng anxiety ; concern ; fear Translation ger ( schriftspr .) ; Kummer ; Sorge ; Besorgnis Translation fre anxiété ; crainte ; inquiétude

物思い
JMdict 100319

焦心
JMdict 100319
Word 焦心
Reading しょうしん
Translation eng impatience ; anxiety Translation ger ( schriftspr .) ; Ungeduld ; Unruhe ; Aufregung

物案じ
JMdict 100319
Word 物案じ
Reading ものあんじ
Translation eng anxiety ; worry Translation ger besorgte Nachdenklichkeit


JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng pain ; anguish ; suffering ; distress ; anxiety ; worry ; trouble ; difficulty ; hardship ; duhkha ( suffering )
Crossref 八苦

気骨
JMdict 100319
Word 気骨
Reading きぼね
Translation eng worry ; care ; anxiety

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xu4
English anxiety ; sympathy ; to sympathize ; to give relief ; to compensate

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yi4
English anxiety ; worry

愁腸
CEDict 100318
Traditional 愁腸 Simplified 愁肠
Pinyin chou2 chang2
English anxiety ; worries

愁苦
CEDict 100318
Traditional 愁苦 Simplified 愁苦
Pinyin chou2 ku3
English anxiety ; distress

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin you1
English to worry ; to concern oneself with ; worried ; anxiety ; sorrow ; a parent's funeral ; inconvenienced by being orphaned

憂慮
CEDict 100318
Traditional 憂慮 Simplified 忧虑
Pinyin you1 lu :4
English to worry ; anxiety ( about )

擔懮
CEDict 100318
Traditional 擔懮 Simplified 担懮
Pinyin dan1 you1
English worry ; anxiety

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yu2 Reading On Reading Kun おそれ ; おもんぱか .る ; はか .る ; うれ . える ; あざむ .く ; あやま .る ; のぞ .む ; たの . しむ Nanori すけ ; もち ; やす Reading Korean u Reading Korean
Meaning expectation ; consideration ; uneasiness ; fear ; anxiety ; concern Meaning fr crainte ; peur ; anxiété ; inquiétude Meaning es desasosiego ; ansiedad ; preocupación ; aprensión Meaning pt Mal-estar ; medo ; ansiedade ; assunto

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin fan2 Reading On ハン ; ボン Reading Kun わずら .う ; わずら . わす Reading Korean beon Reading Korean
Meaning anxiety ; trouble ; worry ; pain ; ill ; annoy ; nuisance ; irksome Meaning fr anxiété ; tourment ; souci ; douleur ; malade ; ennuyeux ; nuisance Meaning es problema ; pega ; preocupación ; ansiedad ; molestia ; enfermedad ; preocuparse ; sufrir de ; molestar ; enfadar ; causar problemas Meaning pt ansiedade ; dificuldade ; preocupação ; dor ; mal ; aborrecer ; chateação ; irritante

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin qiao3 ; qiao1 Reading On ショウ Reading Kun うれ . える Reading Korean cho Reading Korean
Meaning anxiety

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin min3 Reading On ビン ; ミン Reading Kun あわれ .む ; うれ . える Reading Korean min Reading Korean
Meaning anxiety ; mercy

テンション
JMdict 200217
Reading テンション
Translation dut spanning ; gespannenheid ; gespannen toestand ; geladenheid ; tensie ; spansleutel Translation hun feszültség ; izgalom ; tenzió Translation swe spänning ; tension
Translation eng ( emotional ) tension ; anxiety ; ( highness of ) spirits ; ( good ) mood ; excitement ; energy ; tension ; tensile strength Translation ger Spannung ; Anspannung ; Spannung ; Tension ; Stimmung ; Laune




苦勞
JMdict 200217
Word 苦労 ; 苦勞
Reading くろう
Translation dut moeilijkheden ; probleem ; ellende ; miserie ; nood ; grote moeite ; zware last ; zware arbeid ; gezwoeg ; geploeter ; zorg ; bezorgdheid ; ongerustheid ; angst ; vrees ; moeilijkheden ondervinden ; moeilijkheden hebben ; in moeilijkheden zijn ; ellende ondergaan ; afzien ; aanhikken tegen {…をするのに~} ; opzien tegen ; veel moeite doen ; zich veel moeite getroosten ; een zware inspanning leveren ; zich afbeulen ; zware arbeid verrichten ; zwoegen ; zich bezorgd maken over ; bezorgd zijn over ; angstig zijn ; bang zijn ; tobben over Translation slv garati ; trpeti ; mučiti se ; težava ; muka ; trpljenje Translation spa problemas ; dificultades ; sufrir ; padecer ; pasar dificultades ; costar esfuerzos Translation swe problem ; svårighet ; lidande
Translation eng trouble ; hardship ; difficulty ; labour ; labor ; toil ; pains ; anxiety ; worry ; concern ; cares Translation ger Mühe ; Bemühung ; Arbeit ; Anstrengung ; Mühsal ; Plackerei ; Schufterei ; Sorgen ( einer anderen Person ) ; Kummer ; Last ; Mühe ; sich Mühe machen ; sich bemühen ; sich plagen ; sich quälen ; unter Schwierigkeiten leiden ; sich abplagen ; sich abrackern ; sich abmühen ; sich sorgen ; Sorgen haben ; sich bekümmern ; sich Kummer machen Translation fre épreuves ; peine ; soucis ; tracas Translation rus 1) трудности , лишения , испытания ; страдания , бедствия ; испытывать трудности , переносить лишения ( тяжёлые испытания ); страдать , бедствовать ; переживать тяжёлое время {~する} ; 2) тяжёлый ( тяжкий ) труд ; старания , труды ; тяжко трудиться , много работать {~する} ; 3) беспокойство , заботы , хлопоты ; огорчения ; {тре}волнения ; быть озабоченным , беспокоиться {~する} ; не не отягчённый заботами ; знающий горя забот} {~のない} ; тяжко трудиться , много работать ; быть озабоченным , беспокоиться ; испытывать трудности , переносить лишения ( тяжёлые испытания ); страдать , бедствовать ; переживать тяжёлое время


後顧
JMdict 200217
Word 後顧
Reading こうこ
Translation hun nyugtalankodás ; aggódás
Translation eng looking back ; worry ; anxiety Translation ger Zurückblicken ; Zurückdenken ; Sorge um die Zukunft ; Angst um die Zukunft Translation rus дума ( забота ) о будущем

心労
JMdict 200217
Word 心労
Reading しんろう
Translation dut bezorgdheid ; ongerustheid ; zorg ; vrees ; angst Translation hun aggodalom ; tisztelet
Translation eng anxiety ; worry ; fear Translation ger Kummer ; Sorge ; Besorgnis ; Angst ; sich Sorgen machen ; Kummer haben Translation fre angoisse ; anxiété ; crainte Translation rus беспокойство ; заботы



物案じ
JMdict 200217
Word 物案じ
Reading ものあんじ
Translation hun nyugtalankodás
Translation eng anxiety ; worry Translation ger besorgte Nachdenklichkeit Translation rus ( разг .) беспокойство , тревога

憂虞
JMdict 200217
Word 憂虞
Reading ゆうぐ
Translation dut bezorgdheid ; ongerustheid ; vrees ; bang voorgevoel ; angstgevoel ; angst Translation hun aggodalom ; tisztelet
Translation eng anxiety ; fear

不安障害
JMdict 200217
Word 不安障害
Reading ふあんしょうがい
Translation eng anxiety disorder Translation ger Angststörung

不安神経症
JMdict 200217

気骨
JMdict 200217
Word 気骨
Reading きぼね
Translation dut moeite ; last ; inspanning ; uithouding Translation spa fatiga mental ; cansancio generado por las preocupaciones ; estrés
Translation eng worry ; care ; anxiety Translation ger Ermüdung durch eine anhaltende seelische Belastung ; geistige Erschöpfung ; Aufzehren der Kräfte Translation rus ( связ .:)

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin fan2 Reading On ハン ; ボン Reading Kun わずら .う ; わずら . わす ; うるさ . がる ; うるさ .い Reading Korean beon Reading Korean
Meaning anxiety ; trouble ; worry ; pain ; ill ; annoy ; nuisance ; irksome Meaning fr anxiété ; tourment ; souci ; douleur ; malade ; ennuyeux ; nuisance Meaning es problema ; pega ; preocupación ; ansiedad ; molestia ; enfermedad ; preocuparse ; sufrir de ; molestar ; enfadar ; causar problemas Meaning pt ansiedade ; dificuldade ; preocupação ; dor ; mal ; aborrecer ; chateação ; irritante

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin qiao3 ; qiao1 Reading On ショウ Reading Kun うれ . える Reading Korean cho Reading Korean
Meaning anxiety

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin min3 Reading On ビン ; ミン Reading Kun あわれ .む ; うれ . える Reading Korean min Reading Korean
Meaning anxiety ; mercy

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yu2 Reading On Reading Kun おそれ ; おもんぱか .る ; はか .る ; うれ . える ; あざむ .く ; あやま .る ; のぞ .む ; たの . しむ Nanori すけ ; もち ; やす Reading Korean u Reading Korean
Meaning fear ; uneasiness ; anxiety ; concern ; expectation ; consideration Meaning fr crainte ; peur ; anxiété ; inquiétude Meaning es desasosiego ; ansiedad ; preocupación ; aprensión Meaning pt Mal-estar ; medo ; ansiedade ; assunto

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin xu4
English anxiety ; sympathy ; to sympathize ; to give relief ; to compensate

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin xu4
English anxiety ; sympathy ; to sympathize ; to give relief ; to compensate

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin yi4
English anxiety ; worry

愁腸
CC-CEDict 200217
Traditional 愁腸 Simplified 愁肠
Pinyin chou2 chang2
English anxiety ; worries

Records 1 - 50 of 83 retrieved in 830 ms