衣帯 Word
いたい Reading
clothes and obi Translation eng full court dress Translation eng {Kleidung} Kleider und Obi Translation ger Anziehen eines Kimono Translation ger (m) Translation ger und Anlegen des Obi Translation ger

羽織る Word
はおる Reading
to put on Translation eng anziehen Translation ger hineinschlüpfen Translation ger

呼ぶ Word 喚ぶ Word
よぶ Reading
to call out (to) Translation eng to call Translation eng to invoke Translation eng to summon (a doctor, etc.) Translation eng to invite Translation eng to designate Translation eng to name Translation eng to brand Translation eng to garner (support, etc.) Translation eng to gather Translation eng to take as one's wife Translation eng rufen Translation ger zu sich rufen Translation ger holen lassen Translation ger kommen lassen Translation ger engagieren Translation ger einladen Translation ger nennen Translation ger anreden Translation ger benennen Translation ger hervorrufen Translation ger erwecken Translation ger anziehen Translation ger hervorrufen Translation ger verursachen Translation ger appeler Translation fre convier Translation fre faire venir Translation fre inviter Translation fre называть Translation rus звать Translation rus приглашать Translation rus
娶る Crossref

着る Word 著る Word
きる Reading
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down) Translation eng to put on Translation eng to bear (guilt, etc.) Translation eng anziehen Translation ger tragen Translation ger ankleiden Translation ger bekleiden Translation ger angeklagt sein Translation ger beschuldigt werden Translation ger être habillé de Translation fre enfiler Translation fre mettre ses habits Translation fre porter Translation fre s'habiller Translation fre надевать на тело (пальто, пиджак, платье, рубашку и т. п.) Translation rus

着用 Word
ちゃくよう Reading
have on Translation eng wearing Translation eng (schriftspr.) Translation ger Tragen Translation ger Anziehen Translation ger Ankleiden Translation ger (Kleidung, Schuhe, Orden, Kleiderfarbe, Kleiderstoff etc.) Translation ger

締める Word 〆る Word 緊める Word
しめる Reading
to tie Translation eng to fasten Translation eng to total Translation eng to sum Translation eng to be strict with Translation eng to economize (economise) Translation eng to cut down on Translation eng zubinden Translation ger umbinden Translation ger festschnüren Translation ger zusammenschnüren Translation ger anziehen Translation ger (Schraube Translation ger Wasserhahn) Translation ger strenger werden Translation ger fester anfassen Translation ger zusammenrechnen Translation ger attacher Translation fre lier Translation fre затягивать Translation rus завязывать Translation rus

纏う Word
まとう Reading
to put on Translation eng to wear Translation eng to be clad in Translation eng gekleidet sein Translation ger gewickelt sein Translation ger tragen Translation ger anziehen Translation ger sich bekleiden Translation ger sich umhüllen Translation ger anlegen Translation ger

付ける Word 着ける Word 附ける Word
つける Reading
to attach Translation eng to join Translation eng to add Translation eng to append Translation eng to affix Translation eng to stick Translation eng to glue Translation eng to fasten Translation eng to sew on Translation eng to apply (ointment) Translation eng to furnish (a house with) Translation eng to wear Translation eng to put on Translation eng to keep a diary Translation eng to make an entry Translation eng to appraise Translation eng to set (a price) Translation eng to bring alongside Translation eng to place (under guard or doctor) Translation eng to follow Translation eng to shadow Translation eng to load Translation eng to give (courage to) Translation eng to keep (an eye on) Translation eng to establish (relations or understanding) Translation eng to turn on (light) Translation eng anziehen Translation ger tragen Translation ger stehen bleiben Translation ger anhalten Translation ger festmachen Translation ger allumer Translation fre appliquer (un médicament) Translation fre arriver à destination Translation fre attacher Translation fre coller Translation fre enfiler (un vêtement) Translation fre enfiler un vêtement (moitié supérieure du corps) Translation fre faire accompagner (quelqu'un) Translation fre filer (quelqu'un) Translation fre fixer Translation fre joindre Translation fre mettre sous garde Translation fre porter Translation fre
点ける Crossref 後を付ける Crossref

嵌める Word 填める Word 篏める Word
はめる Reading
to insert Translation eng to put in (such that there is a snug fit) Translation eng to have sex Translation eng to fuck Translation eng to pigeonhole (into a particular category) Translation eng to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs) Translation eng to entrap Translation eng to set someone up (i.e. frame them for a crime, etc.) Translation eng stecken Translation ger einfügen Translation ger einlegen Translation ger einsetzen Translation ger anziehen Translation ger tragen Translation ger (Ringe Translation ger Handschuhe etc.) Translation ger betrügen Translation ger täuschen Translation ger hinters Licht führen Translation ger ajuster(un tuyau) Translation fre emboîter (un manche) Translation fre encastrer Translation fre faire l'amour Translation fre faire rentrer Translation fre insérer Translation fre mettre Translation fre

はめ込む Word 嵌め込む Word 填め込む Word
はめこむ Reading
to inlay Translation eng to insert Translation eng to set Translation eng to plug in (to a formula) Translation eng to immerse Translation eng to trick Translation eng to deceive Translation eng hineinstecken Translation ger stecken Translation ger einfügen Translation ger einlegen Translation ger einsetzen Translation ger anziehen Translation ger tragen Translation ger (Ring Translation ger Handschuhe) Translation ger betrügen Translation ger täuschen Translation ger hinters Licht führen Translation ger

引き付ける Word 引付ける Word 引きつける Word 引付る Word 惹き付ける Word 惹きつける Word
ひきつける Reading
to fascinate Translation eng to attract Translation eng to charm Translation eng to pull up (at a gate) Translation eng to have a convulsion Translation eng heranziehen Translation ger anlocken Translation ger anziehen Translation ger faszinieren Translation ger bezaubern Translation ger Krämpfe haben Translation ger attirer Translation fre avoir une convulsion Translation fre déformer le sens Translation fre fasciner Translation fre séduire Translation fre


吸い付ける Word 吸いつける Word 吸付ける Word
すいつける Reading
to attract Translation eng to be used to Translation eng anziehen Translation ger (die Flamme zum Anzünden einer Zigarette) Translation ger ansaugen Translation ger

開棋 Traditional 开棋 Simplified
kai1 qi2 Pinyin
Anziehen (u.E.) (S) Deutsch

棋局開棋 Traditional 棋局开棋 Simplified
qi2 ju2 kai1 qi2 Pinyin
Anziehen (u.E.) (S) Deutsch

引來 Traditional 引来 Simplified
yin3 lai2 Pinyin
anziehen (u.E.) (V) Deutsch

吸引 Traditional 吸引 Simplified
xi1 yin3 Pinyin
anziehen, fesseln, faszinieren (u.E.) (V) Deutsch

惚れ惚れ Word
ほれぼれ Reading
fondly Translation eng charming Translation eng bezaubernd Translation ger anziehend Translation ger ansprechen Translation ger einnehmend Translation ger entzückend Translation ger

床しい Word 懐しい Word
ゆかしい Reading
admirable Translation eng charming Translation eng refined Translation eng nostalgic Translation eng curious Translation eng eager to know (or see, experience, etc.) Translation eng seit langer Zeit existierend Translation ger ansprechend Translation ger anziehend Translation ger einnehmend Translation ger vornehm Translation ger respektvoll Translation ger

魅力的 Word
みりょくてき Reading
charming Translation eng fascinating Translation eng reizend Translation ger faszinierend Translation ger zauberhaft Translation ger anziehend Translation ger attrayant Translation fre charmeur Translation fre séduisant Translation fre

映える Word 栄える Word
はえる Reading
to shine Translation eng to look attractive Translation eng to look pretty Translation eng glänzen Translation ger funkeln Translation ger leuchten Translation ger scheinen Translation ger anziehend aussehen Translation ger avoir l'air attirant Translation fre avoir l'air mignon Translation fre briller Translation fre

愛くるしい Word
あいくるしい Reading
lovely Translation eng cute Translation eng charming Translation eng sweet Translation eng reizend Translation ger nett Translation ger niedlich Translation ger entzückend Translation ger anmutig Translation ger anziehend Translation ger ми́лый Translation rus преле́стный Translation rus


Records 1 - 22 of 22 retrieved in 74 ms