として
JMdict 100319
Reading として
Translation eng as (i.e. in the role of ) ; for (i.e. from the viewpoint of ) ; apart from ... ( used to change the topic ) ; ( before a negative form ) even (e.g. "not even a single person" ) ; ( after a volitional form ) thinking that ... ; trying to ... Translation rus в качестве ; как
Crossref とする
別に
JMdict 100319
Word 別に
Reading べつに
Translation eng ( not ) particularly ; nothing ; separately ; apart Translation ger anders ; unterschiedlich ; besonders ; nichts Besonderes ; ( mit Verneinung ) Translation fre rien de particulier ; rien de spécial
別別に
JMdict 100319
傍白
JMdict 100319
Word 傍白
Reading ぼうはく
Translation eng ( theatrical ) aside Translation ger Monolog zum Publikum ; Apart ; Beiseitesprechen
それより
JMdict 100319
Reading それより
Translation eng apart from that ; other than that ; leaving that aside ; more ... than that ; but ; however
それはさておき
JMdict 100319
Reading それはさておき
Translation eng apart from that ; to return to the topic ; enough of that
Crossref 扠置く
とは別に
JMdict 100319
Word とは別に
Reading とはべつに
Translation eng in addition to ; apart from
以外
CEDict 100318
Traditional 以外 Simplified 以外
Pinyin yi3 wai4
English apart from ; other than ; except for ; external ; outside of
其外
CEDict 100318
Traditional 其外 Simplified 其外
Pinyin qi2 wai4
English besides ; in addition ; apart from that
其餘
CEDict 100318
Traditional 其餘 Simplified 其余
Pinyin qi2 yu2
English the rest ; the others ; remaining ; remainder ; apart from them
橆
CEDict 100318
Traditional 橆 Simplified 橆
Pinyin wu3
Variant 無 | 无
English negative ; none ; without ; apart from
除了
CEDict 100318
Traditional 除了 Simplified 除了
Pinyin chu2 le5
English besides ; apart from (... also ...) ; in addition to ; except ( for )
除此之外
CEDict 100318
Traditional 除此之外 Simplified 除此之外
Pinyin chu2 ci3 zhi1 wai4
English apart from this ; in addition to this
橆
KanjiDic2 100402
Literal 橆
Reading Pinyin wu3 Reading On ブ ; ム Reading Kun しげ .る
Meaning without ; apart from ; none ; a negative
として
JMdict 200217
異色
JMdict 200217
１つ１つ
JMdict 200217
各別
JMdict 200217
Word 格別 ; 各別
Reading かくべつ ; かくべち
Translation dut uitzonderlijk ; bijzonder ; speciaal ; buitengewoon ; exceptioneel ; uitzonderlijk ; bijzonder ; speciaal ; buitengewoon ; exceptioneel ; in het bijzonder ; inzonderheid ; specialiter ; vooral ; voornamelijk ; bepaaldelijk ; met name ; uitzonderlijk ; bijzonder ; speciaal ; buitengewoon ; exceptioneel ; ieder apart ; iedereen individueel ; per persoon ; individueel ; afzonderlijk ; hoofdelijk ; apart ; gescheiden Translation hun rendkívüli Translation slv izjemen ; nenavaden Translation spa excepcional ; extraordinario
Translation eng particular ; special ; exceptional ; especial ; particularly ; especially ; exceptionally Translation ger Besonderheit ; Eigentümlichkeit ; Ungewöhnlichkeit ; Getrenntsein ; Einzeln-für-sich-sein ( in der Schreibung 各別 ) ; besonders ; insbesondere ; ausgenommen ; abgesehen von ; außer ; besonderer ; extra ; spezieller ; besonders ; insbesondere ; eigens ; speziell ; vorwiegend Translation fre particulier ; spécial ; exceptionnel ; particulièrement ; notamment ; spécialement ; exceptionnellement Translation rus : {～{の}} особенный , особый , исключительный ; серьёзный (о болезни ) ; особенно , исключительно {～に} ; особенный , особый , исключительный ; серьёзный (о болезни ) ; особенно , исключительно ; : {～に} {каждому} в отдельности , индивидуально , раздельно ; в отдельности , индивидуально , раздельно {каждому}
逐一
JMdict 200217
特殊
JMdict 200217
Word 特殊
Reading とくしゅ
Translation dut speciaal ; bijzonder ; apart ; specifiek ; typisch ; typerend ; karakteristiek ; kenmerkend ; tekenend ; kenschetsend ; onderscheidend ; distinctief ; eigen ; uniek ; speciaal ; bijzonder ; buitengewoon Translation hun alkalmi ; különkiadás ; különleges ; különvonat Translation slv posebnost ; edinstvenost ; poseben ; edinstven Translation spa especial ; único
Translation eng special ; particular ; peculiar ; unique Translation ger spezifisch ; besonders ; speziell ; eigentümlich ; charakteristisch ; eigenartig ; ausgeprägt ; individuell ; Eigentümlichkeit ; Eigenart Translation fre spécial ; particulier ; unique Translation rus особый , особенный ; характерный ( для кого-чего-л .) ; : {～な} особый , особенный ; характерный ( для кого-чего-л .)
分
JMdict 200217
Word 分
Reading ぶん
Translation dut deel ; part ; portie ; gedeelte ; segment ; status ; positie ; plaats ; stand ; standing ; hoedanigheid ; capaciteit ; plicht ; taak ; staat ; omstandigheden ; veronderstelling ; soort ; allooi ; enkel dat ; portie ; dosis ; hoeveelheid ; hoedanigheid ; -gehalte ; -tijd ; tiende ; tiende deel ; gedeelte ; tien procent ; lengtemaat} 0,1 sun 寸 ca . 3, 03 mm} {oude {= ; verdeling ; opdeling ; scheiding ; verduidelijking ; aftakking ; apart deel ; bestanddeel ; element ; tijdsgewricht ; attributie ; plicht ; kwalificatie ; hoedanigheid ; positie ; staat ; toestand ; mate Translation hun rész ; gerezd ; metszet ; szelet ; szelvény ; osztályrész ; adag ; ár ; arány ; arányszám ; elbeszélés ; elmondás ; fajta ; jelleg ; kedves ; szíves ; nagy mennyiség ; sors Translation slv del Translation spa parte ; segmento ; porción ; ración ; tasa ; grado ; en proporción a ; tanto como Translation swe minut
Translation eng part ; segment ; share ; ration ; rate ; degree ; one's lot ; one's status ; relation ; duty ; kind ; lot ; relationship ; connection ; correspondence ; in proportion to ; just as much as Translation ger Anteil ; Teil ; Portion Translation fre morceau ; partie ; part ; portion ; segment ; taux ; sa position ; son sort ; son statut ; sa condition ; devoir ; rang ; en proportion de ; autant que Translation rus 1) часть ( целого ); отрезок ( линии ); (в сочет . с числ . служит тж . для обозначения знаменателя дроби ) ; 2) доля ( чья-л .) ; достаться ( кому-л .) {…の～になる} ; 3) порция ( чего-л .) ; 4) количество , содержание ( чего-л . в чём-л .) ; 5) доля , участь ; положение ( социальное ) ; 6) долг ; 7) сорт , партия ( товара ) ; 8) положение , ход дела
Crossref 分の ; 身分
別
JMdict 200217
Word 別
Reading べつ ; べち
Translation dut verschil ; onderscheid ; distinctie ; ander ; verschillend ; speciaal ; bijzonder ; apart ; gerubriceerd naar ; gerangschikt volgens ; geclassificeerd naar ; ingedeeld naargelang ; geordend naar ; scheiden van ; onderscheid maken ; ander ; verschillend ; bijzonder ; extra ; nog een ; een ander (e) ; een tweede ; een verschillend (e) ; apart Translation hun megkülönböztetés ; különleges ; szokatlan ; független ; külön ; önálló ; rendkívül Translation slv drug ; drugačen ; različen ; razlika ; razlikovanje Translation spa aparte ; por separado
Translation eng exception ; exclusion ; classified by ; ranked by ; according to ; distinction ; difference ; discrimination ; separate ; different ; another ; extra Translation ger Unterscheidung ; Unterschied ; etw . Unterschiedliches ; etw . beiseite Gelassenes ; Extra ; etw . Zusätzliches ; anderer ; anderer ; unterschiedlich Translation fre autre ; difference ; distinction ; séparé Translation rus 1) различие , разница ; 2): {～の} другой ; 3): {～の} особый , отдельный ; особо , отдельно {～に} ; оставив в стороне ( что-л .), не касаясь ( чего-л .); ( чего-л .); за исключением независимо от ( чего-л .) {…は～として} ; по… {раздельно} ; другой ; особый , отдельный
Crossref 男女別 ; 別として
別に
JMdict 200217
Word 別に
Reading べつに
Translation dut apart ; afzonderlijk ; los ; afgezonderd ; afgescheiden ; elders {i .h.b.} ; ergens anders ; extra ; supplementair ; verder ; anders ; voorts ; daarbij ; bovendien ; daarenboven ; daarnaast ; in het bijzonder ; bijzonder ; bepaald ; speciaal ; bepaaldelijk ; vooral ; iets noemenswaardigs Translation hun főleg ; jelentéktelen esemény ; nulla ; semmit sem ; semmit ; zéró Translation slv niti ne ; ( ne ) posebno Translation spa nada ; nada en particular ; por separado ; aparte
Translation eng ( not ) particularly ; ( not ) especially ; ( not ) specially ; separately ; apart ; additionally ; extra Translation ger anders ; unterschiedlich ; besonders ; nicht besonders ; nichts Besonderes ( mit Verneinung ) Translation fre pas ( particulièrement ) ; rien ; séparément ; à part Translation rus особо , отдельно
別箇
JMdict 200217
別册
JMdict 200217
別途
JMdict 200217
味
JMdict 200217
Word 味
Reading あじ
Translation dut smaak ; charme ; karakter ; flair ; jeu ; ervaring ; ondervinding ; nagevoel ; genot ; stemming {beurst .} ; {囲碁 ; 将棋で} effect ; chic ; fris ; blits ; vlot ; hip ; koket ; slim ; gevat ; geestig ; vreemd ; curieus ; apart ; bizar ; voor smaken} {maatwoord Translation hun aroma ; illat ; íz ; ízesítő anyag ; jellemző tulajdonság ; különleges tulajdonság ; légkör ; sajátosság ; zamat Translation slv okus Translation spa sabor ; gusto ; sazón Translation swe smak
Translation eng smart ; clever ; witty ; strange ; flavor ; flavour ; taste ; charm ; appeal ; uniqueness ; attractiveness ; experience ; taste (e.g. of victory ) Translation ger Geschmack ; Aroma ; Würze ; guter Geschmack ; gute Küche ; Gefühl für etw ; Erfahrung ; Geschmack ; Kunstverständnis Translation fre goût ; saveur ; charme ; style ; expérience ; intelligent ; astucieux ; plein d'esprit ; étrange Translation rus 1) вкус ; иметь вкус ( чего-л .) {…の～がする} , {…の～がある} ; 2) прелесть ( чего-л .) ; ( ср .) あじな , あじのもと
Crossref 味な
個個に
JMdict 200217
別別
JMdict 200217
Word 別々 ; 別別
Reading べつべつ
Translation dut afzonderlijk ; gescheiden ; apart ; onderscheiden ; respectief ; separaat ; gesepareerd ; afzonderlijk ; ( elk ) apart ; stuksgewijs ; respectievelijk ; één voor één ; onderscheidenlijk ; elk voor zich ; hoofdelijk Translation hun elválasztva Translation slv ločen ; deljen ; posamezno ; ločeno ; posebej Translation spa aparte ; por separado
Translation eng separately ; individually Translation ger einzeln ; getrennt ; verschieden ; diskret ; einzeln ; getrennt ; verschieden Translation fre séparément ; individuellement Translation rus отдельный , разный ; каждый , индивидуальный ; : {～の} отдельный , разный ; каждый , индивидуальный ; порознь , по отдельности , отдельно {～に}
別別に
JMdict 200217
端物
JMdict 200217
傍白
JMdict 200217
Word 傍白
Reading ぼうはく
Translation hun félreszólás ; mellé ; oldalt ; oldalvást
Translation eng ( theatrical ) aside Translation ger Monolog zum Publikum ; Apart ; Beiseitesprechen
差しで
JMdict 200217
Word 差しで
Reading さしで
Translation dut onder vier ogen ; twee personen} onder elkaar {m .b.t. ; afzonderlijk ; apart ; tête-à-tête Translation hun szemtől szembe
Translation eng face to face ; between two persons Translation ger zu zweit ; zwischen zwei Personen ; von Angesicht zu Angesicht Translation rus вдвоём
それより
JMdict 200217
それはさておき
JMdict 200217
Reading それはさておき
Translation eng apart from that ; to return to the topic ; enough of that
Crossref 扠置く
別として
JMdict 200217
Word 別として
Reading べつとして
Translation eng other than ; except for ; aside from ; apart from ; save for Translation ger ausgenommen ; abgesehen von ; außer
以外
CC-CEDict 200217
Traditional 以外 Simplified 以外
Pinyin yi3 wai4
English apart from ; other than ; except for ; external ; outside of ; on the other side of ; beyond
個別的
JMdict 200217
それはそれとして
JMdict 200217
Reading それはそれとして
Translation eng putting that aside ; that said ; apart from that ; anyway ; be that as it may Translation ger abgesehen davon ; übrigens
除去
CC-CEDict 200217
Traditional 除去 Simplified 除去
Pinyin chu2 qu4
English to eliminate ; to remove ; except for ; apart from
除了
CC-CEDict 200217
Traditional 除了 Simplified 除了
Pinyin chu2 le5
English besides ; apart from (... also ...) ; in addition to ; except ( for )
橆
CC-CEDict 200217
Traditional 橆 Simplified 橆
Pinyin wu3
Variant 無 | 无
English negative ; none ; without ; apart from
其餘
CC-CEDict 200217
Traditional 其餘 Simplified 其余
Pinyin qi2 yu2
English the rest ; the others ; remaining ; remainder ; apart from them
其外
CC-CEDict 200217
Traditional 其外 Simplified 其外
Pinyin qi2 wai4
English besides ; in addition ; apart from that
橆
KanjiDic2 200217
Literal 橆
Reading Pinyin wu3 Reading On ブ ; ム Reading Kun しげ .る
Meaning without ; apart from ; none ; a negative
とは別に
JMdict 200217
Word とは別に
Reading とはべつに
Translation eng in addition to ; apart from
こよない
JMdict 200217
風変り
JMdict 200217
Word 風変わり ; 風変り ; 風がわり
Reading ふうがわり
Translation dut vreemdheid ; eigenaardigheid ; wonderlijkheid ; zonderlingheid ; raarheid ; ongewoonheid ; excentriciteit ; buitenissigheid ; curiositeit ; gril ; buitengewoonheid ; bijzonderheid ; merkwaardigheid ; zeldzaamheid ; singulariteit ; particulariteit ; vreemd ; eigenaardig ; wonderlijk ; gek ; zonderling ; raar ; ongewoon ; ongebruikelijk ; excentriek ; buitenissig ; apart ; curieus ; grillig ; bizar ; buitengewoon ; bijzonder ; merkwaardig ; extravagant ; onconventioneel ; zeldzaam ; particulier ; singulier {w .g.} Translation hun hóbortos ; szeszélyes
Translation eng strange ; eccentric Translation ger exzentrisch ; wunderlich ; absonderlich ; originell ; seltsam ; Exzentrik ; Originalität ; Wunderlichkeit Translation rus оригинальный , своеобразный ; чудаковатый ; 1): {～な} оригинальный , своеобразный ; чудаковатый ; 2) чудак
離ればなれ
JMdict 200217
Word 離れ離れ ; 離ればなれ
Reading はなればなれ
Translation hun önálló
Translation eng separate ; scattered ; apart ; atwain Translation ger getrennt ; einzeln ; separat ; getrennt ; einzeln ; vereinzelt ; zerstreut ; zusammenhanglos ; separat ; Getrenntheit ; Zusammenhanglosigkeit ; Unabhängigkeit Translation rus отдельные , разъединённые , разбросанные , не связанные друг с другом ; отдельно , врозь , порознь ; разбросанно ; : {～の} отдельные , разъединённые , разбросанные , не связанные друг с другом ; отдельно , врозь , порознь ; разбросанно {～に} ; расставаться , разъединяться ; рассеиваться ; быть разбросанным ; разбрестись в разные стороны {～になる} ; разъединять ; расчленять {～にする}
Crossref 離れ離れになる
個個
JMdict 200217
Word 個々 ; 個個 ; 箇々 ; 箇箇
Reading ここ
Translation dut individueel ; apart ; eigen ; afzonderlijk ; hoofdelijk ; individuen Translation hun egyén ; egyéni ; egyes ; egyéni ; egyes ; külön ; különálló Translation slv individuum ; osebek ; eden po eden Translation spa individual ; uno por uno ; separado Translation swe enstaka
Translation eng individual ; one by one ; separate ; each Translation ger einzeln ; getrennt ; gesondert ; separat ; diskret ; einige ; einzelner Translation fre chaque ; individuel ( lle ) Translation rus индивидуальный ; отдельный ; частный ; : {～の} индивидуальный ; отдельный ; частный
Records 1 - 50 of 97 retrieved in 2046 ms