議論
JMdict 100319
Word 議論
Reading ぎろん
Translation eng argument ; discussion ; dispute ; controversy Translation ger Diskussion ; Debatte ; Rede und Gegenrede ; Aussprache ; Disputation ; Kontroverse ; Meinungsaustausch Translation fre débat ; dispute
争奪戦
JMdict 100319
Word 争奪戦
Reading そうだつせん
Translation eng contest ; competition ; struggle ; argument Translation ger Wettstreit , Wettbewerb ; Kampf Translation fre argument ; compétition ; contestation ; lutte
争論
JMdict 100319
売り物
JMdict 100319
論議
JMdict 100319
Word 論議
Reading ろんぎ
Translation eng discussion ; argument ; debate Translation ger Diskussion ; Debatte ; Erörterung ; Meinungsaustausch Translation fre discussion
論拠
JMdict 100319
Word 論拠
Reading ろんきょ
Translation eng grounds of an argument Translation ger Beweisgrund ; Grundlage der Beweisführung Translation fre argument Translation rus обоснова́ние
論旨
JMdict 100319
Word 論旨
Reading ろんし
Translation eng point of an argument ; drift of an argument Translation ger Hauptpunkt ; Kern eines Argumentes Translation fre argument solide
論判
JMdict 100319
Word 論判
Reading ろんぱん
Translation eng argument ; disputation Translation ger Debatte ; Diskussion ; Kritisieren ; Beurteilen
屁理屈
JMdict 100319
理窟
JMdict 100319
Word 理屈 ; 理窟
Reading りくつ
Translation eng theory ; reason Translation ger Logik ; Vernunft ; Sinn ; Wahrheit ; Argument ; Theorie ; Sophisterei ; Spitzfindigkeit ; Räsonieren ; Vorwand ; Entschuldigung Translation fre raison ; théorie
感情論
JMdict 100319
言争い
JMdict 100319
Word 言い争い ; 言争い
Reading いいあらそい
Translation eng a quarrel ; argument Translation ger Wortstreit ; Zank
論陣を張る
JMdict 100319
Word 論陣を張る
Reading ろんじんをはる
Translation eng to take a firm stand ; to argue about Translation ger Argument aufstellen
意見書
JMdict 100319
論
JMdict 100319
真贋論争
JMdict 100319
Word 真贋論争
Reading しんがんろんそう
Translation eng argument as to ( about ) the authenticity ( of ...)
目的論的証明
JMdict 100319
道徳的証明
JMdict 100319
引数キーワード
JMdict 100319
引数リスト
JMdict 100319
Word 引数リスト
Reading ひきすうリスト
Translation eng argument list
引数結合
JMdict 100319
引数領域
JMdict 100319
不要論
JMdict 100319
極角
CEDict 100318
Traditional 極角 Simplified 极角
Pinyin ji2 jiao3
English polar angle ; argument ( angle in polar coordinates )
爭論
CEDict 100318
Traditional 爭論 Simplified 争论
Pinyin zheng1 lun4
English to argue ; to debate ; to contend ; argument ; contention ; controversy ; debate
立論
CEDict 100318
Traditional 立論 Simplified 立论
Pinyin li4 lun4
English proposition ; argument
調
CEDict 100318
Traditional 調 Simplified 调
Pinyin diao4
English to transfer ; to move ( troops or cadres ) ; to investigate ; to enquire into ; accent ; view ; argument ; key ( in music ) ; mode ( music ) ; tune ; tone ; melody
論調
CEDict 100318
Traditional 論調 Simplified 论调
Pinyin lun4 diao4
English argument ; view ( sometimes derogatory )
論點
CEDict 100318
Traditional 論點 Simplified 论点
Pinyin lun4 dian3
English argument ; line of reasoning ; thesis ; point ( of discussion )
幅角
HanDeDict 100318
Traditional 幅角 Simplified 幅角
Pinyin fu2 jiao3
Deutsch Argument (u.E.) (S, Math )
邏輯論證
HanDeDict 100318
Traditional 邏輯論證 Simplified 逻辑论证
Pinyin luo2 ji5 lun4 zheng4
Deutsch Argument (u.E.) ( Math ) ; Argumentationstheorie (u.E.) ( Sprachw )
論
KanjiDic2 100402
Literal 論
Reading Pinyin lun4 ; lun2 Reading On ロン Reading Korean ron ; yun Reading Korean 론 ; 윤
Meaning argument ; discourse Meaning fr argumentation ; discours Meaning es teoría ; argumento ; discurso Meaning pt argumento ; discurso
引き数
JMdict 200217
Word 引数 ; 引き数
Reading ひきすう
Translation dut argument {comp .} ; parameter Translation hun érvelés ; okoskodás Translation spa argumento ( ej . función ; programa ) ; argumento ( ej . función , programa )
Translation eng argument (e.g. function , program , programme ) Translation ger Argument ( einer Funktion )
議論
JMdict 200217
Word 議論
Reading ぎろん
Translation dut discussiëren ; ruzie maken ; twisten ; disputeren ; ruzie ; woordentwist ; debat ; discussie Translation hun érv ; vita ; veszekedés ; vitatkozás Translation slv razprava ; debata ; diskusija ; polemika Translation spa discusión ; controversia ; polémica
Translation eng argument ; discussion ; dispute ; controversy Translation ger diskutieren ; debattieren ; sich auseinandersetzen ; sich aussprechen ; erörtern ; disputieren ; Meinungen austauschen ; verhandeln ; Argument ; Erklärung ; Darlegung ; Diskussion ; Debatte ; Rede und Gegenrede ; Aussprache ; Disputation ; Kontroverse ; Meinungsaustausch Translation fre débat ; discussion ; conflit ; querelle ; dispute ; polémique ; controverse Translation rus спорить ; препираться ; дискутировать , вступать в полемику ; спор ; препирательство ; прения , дебаты ; полемика , дискуссия ; спорить ; препираться ; дискутировать , вступать в полемику {～する} ; спорный {～のある}
諠譁
JMdict 200217
Word 喧嘩 ; 諠譁
Reading けんか ; ケンカ
Translation dut ruzie maken ( met ) ; ruziën ( met ) ; twisten ( met ) ; onenigheid hebben ( met ) ; hakketakken ( met ) ; kibbelen ( met ) ; krakelen ( met ) ; harrewarren ( met ) ; redetwisten ( met ) ; een dispuut hebben ( met ) ; onenigheid hebben ( met ) ; een woordentwist hebben ( met ) ; een woordenstrijd hebben ( met ) ; een woordenwisseling hebben ( met ) ; een handgemeen hebben ( met ) ; een gevecht hebben ( met ) ; vechten ( met ) ; strijden ( met ) ; worstelen ( met ) ; kampen ( met ) ; de degens kruisen ( met ) ; gewelddadig tekeergaan ( tegen ) ; ruzie ; twist ; onenigheid ; gehakketak ; gekibbel ; gekrakeel ; geharrewar ; redetwist ; dispuut ; kwestie ; onenigheid ; woordenstrijd ; woordentwist ; woordenwisseling ; handgemeen ; gevecht ; strijd ; worsteling ; kamp Translation hun lármás veszekedés ; elégtelenség Translation slv prepir ; spor ; tepsti se ; prepirati se Translation spa riña ; disputa Translation swe bråk ; gräl
Translation eng quarrel ; brawl ; fight ; squabble ; scuffle ; argument Translation ger streiten ; zanken ; Krach haben ; hadern ; raufen ; sich prügeln ; sich schlagen ; sich in den Haaren liegen ; Streit ; Krach ; Zank ; Hader ; Rauferei ; Prügelei ; Handgemenge Translation fre querelle ; bagarre ; lutte ; dispute ; rixe ; altercation ; engueulade ; grabuge ; controverse ; polémique Translation rus ссориться ; спорить ; браниться ; драться ; ссора ; спор ; перебранка ; драка ; ссориться ; спорить ; браниться ; драться {～する} ; ссорить ; натравлять ( друг на друга ) {～させる} ; быть в в ссоре ладах ) {～している}
言分
JMdict 200217
Word 言い分 ; 言分
Reading いいぶん
Translation dut zegje ; wat iem . te zeggen heeft ; bezwaar ; klacht ; verontschuldiging ; voorwendsel ; argument ; excuus Translation hun mentség ; ürügy Translation spa declaración ; opinión ; pretensión ; queja ; objeción ; reclamación ; excusa ; pretexto
Translation eng one's say ; one's point ; complaint ; grievance ; objection ; excuse Translation ger das , was jmd . zu sagen hat ; Meinung ; Behauptung ; Rede ; Einwand ; Beanstandung ; Kritik ; Wortwechsel ; Streit ; Entschuldigung ; Ausrede Translation fre ce qu'on a à dire ; point de vue Translation rus 1) высказывание ; заявление ; утверждение ; притязание ; 2) возражение ; замечание ; недовольство , жалоба ; претензия ; 3) отговорка , предлог
口論
JMdict 200217
Word 口論
Reading こうろん
Translation dut ruziën ; kibbelen ; twisten ; bekvechten ; krakelen ; kijven ; moelvechten {inform .} ; herrebekken {gew .} ; ruzie ; geruzie ; gekibbel ; getwist ; gebekvecht ; woordentwist ; woordenwisseling ; {Belg .N. ; niet alg .} woordenwissel ; woordenstrijd ; krakeel ; kijf ; altercatie ; schermutseling {fig .} Translation hun veszekedés ; vita Translation slv prepirati se ; boriti se ; spor ; prepir ; prerekanja Translation spa pelea ; disputa
Translation eng quarrel ; argument ; row ; ( verbal ) dispute Translation ger einen Wortwechsel haben ; disputieren ; Krach haben ; zanken ; eine Szene haben ; Wortwechsel ; Disput ; Krach ; Szene ; Zank ; Streit ; Wortgefecht Translation fre dispute ; querelle Translation rus спорить , пререкаться ; ссориться ; спор , пререкания ; перебранка ; спорить , пререкаться ; ссориться {～する}
荒筋
JMdict 200217
Word 粗筋 ; 荒筋 ; あら筋
Reading あらすじ
Translation dut overzicht ; opsomming ; hoofdpunten Translation hun áttekintés ; körvonal ; vázlat Translation slv povzetek Translation spa resumen ; esbozo Translation swe sammanfattning
Translation eng outline ; summary ; argument Translation ger Inhaltsübersicht ; grobe Übersicht ; grober Überblick ; Abriss ; Umriss ; Auszug ; Hauptpunkte ; Resümee Translation fre grandes lignes ; résumé ; argument Translation rus краткое ( общее ) содержание
争い事
JMdict 200217
Word 争いごと ; 争い事
Reading あらそいごと
Translation hun vitatkozás Translation swe ordstrid
Translation eng dispute ; argument ; contention Translation ger Streiterei ; Heckmeck Translation rus 1) ссора , драка ; 2) спорное дело
争奪戦
JMdict 200217
争論
JMdict 200217
売物
JMdict 200217
夫婦げんか
JMdict 200217
論議
JMdict 200217
Word 論議
Reading ろんぎ
Translation dut discussie ; bespreking ; debat ; dispuut ; redetwist ; upadeśa bediscussiëring van de boeddhistische doctrine} {boeddh .} {= ; Upadeśa dogmatische traktaten ; laatste deel van de boeddhistische canon} {boeddh .} {= ; ritmische declamatie van upadeśa {boeddh .} ; beurtzang {nō-theater} ; beurtgezang ; antifoon ; bediscussiëren ; discussiëren over ; debatteren over ; redetwisten over ; bespreken ; behandelen Translation hun megbeszélés ; tárgyalás ; vita Translation spa discusión ; debate ; polémica Translation swe kringsnack
Translation eng discussion ; argument ; debate Translation ger Diskussion ; Debatte ; Erörterung ; Meinungsaustausch ; diskutieren ; debattieren ; erörtern ; Meinungen austauschen Translation fre discussion Translation rus 1) суждение , дискуссия ; обсуждать , дебатировать {～する} ; 2) спор ; словесная перепалка ; обсуждать , дебатировать
論拠
JMdict 200217
Word 論拠
Reading ろんきょ
Translation dut grond ; basis ; grondslag van een redenering ; uitgangspunt ; argument
Translation eng grounds of an argument Translation ger Beweisgrund ; Grundlage der Beweisführung Translation fre argument Translation rus основание , довод , аргумент
論旨
JMdict 200217
Word 論旨
Reading ろんし
Translation eng point of an argument ; drift of an argument Translation ger Hauptpunkt ; Kern eines Argumentes Translation fre argument solide Translation rus суть ( мысли , теории , статьи и т. п.)
論点
JMdict 200217
論判
JMdict 200217
Word 論判
Reading ろんぱん
Translation hun érvelés ; okoskodás ; szóváltás ; vita
Translation eng argument ; disputation Translation ger Debatte ; Diskussion ; Kritisieren ; Beurteilen Translation rus ( см .) ろんべん
へ理屈
JMdict 200217
諍い
JMdict 200217
Word 諍い
Reading いさかい
Translation dut ruzie ; twist ; onenigheid ; woordenwisseling ; boel {Belg .N.} Translation hun veszekedés ; vita Translation spa pelea ; disputa Translation swe tvista
Translation eng quarrel ; dispute ; argument Translation ger zanken ; streiten ; Zank ; Streit Translation rus ссориться ; спорить ; ( кн .) ссора , спор ; ссориться ; спорить {～する}
Records 1 - 50 of 104 retrieved in 844 ms