ストップ Reading
stop Translation eng Stop Translation ger arrêt Translation fre stop Translation fre

バス停 Word
バスてい Reading
bus stop Translation eng Bushaltestelle Translation ger arrêt de bus Translation fre автобусная остановка Translation rus


休止 Word
きゅうし Reading
pause Translation eng cessation Translation eng rest Translation eng Pause Translation ger Unterbrechung Translation ger Einstellung Translation ger arrêt Translation fre interruption (repos) Translation fre pause Translation fre

終止 Word
しゅうし Reading
termination Translation eng cessation Translation eng stop Translation eng (schriftspr.) Translation ger Schluss Translation ger Ende Translation ger arrêt Translation fre fin Translation fre

終了 Word
しゅうりょう Reading
end Translation eng close Translation eng termination Translation eng Schluss Translation ger Ende Translation ger Abschluss Translation ger {EDV} Beendigung Translation ger (z.B. eines Programms) Translation ger arrêt (?) Translation fre fermeture Translation fre fin Translation fre

退学 Word
たいがく Reading
dropping out of school Translation eng Abgang von der Schule Translation ger Verweisung von der Schule Translation ger arrêt d'études Translation fre

中絶 Word
ちゅうぜつ Reading
abortion Translation eng to have an abortion Translation eng interruption Translation eng discontinuance Translation eng suspension Translation eng abeyance Translation eng Unterbrechung Translation ger Abbruch Translation ger Aufhören Translation ger arrêt Translation fre avortement provoqué Translation fre interruption Translation fre
妊娠中絶 Crossref

駐在 Word
ちゅうざい Reading
residence Translation eng stay Translation eng residential police box Translation eng residential police box officer Translation eng Aufenthalt Translation ger Standort Translation ger Residenz Translation ger emplacement Translation fre résidence Translation fre arrêt Translation fre séjour Translation fre

停車 Word
ていしゃ Reading
stopping (e.g. train) Translation eng Halt Translation ger Aufenthalt Translation ger Halten Translation ger Anhalten Translation ger arrêt (du train, etc.) Translation fre

停留所 Word
ていりゅうじょ Reading
bus or tram stop Translation eng Haltestelle Translation ger arrêt de bus Translation fre остановка (трамвая, автобуса) Translation rus

乗り場 Word 乗場 Word
のりば Reading
place for boarding vehicles Translation eng Bahnsteig Translation ger Haltestelle Translation ger Landungsplatz Translation ger arrêt (bus) Translation fre quai (train) Translation fre

立ち往生 Word 立往生 Word
たちおうじょう Reading
bring to a standstill Translation eng stalling Translation eng stranding Translation eng Stillstand Translation ger Panne Translation ger arrêt Translation fre interruption Translation fre panne Translation fre

Literal
ting2 Reading Pinyin テイ Reading On .める Reading Kun .まる Reading Kun jeong Reading Korean Reading Korean
halt Meaning stopping Meaning arrêt Meaning fr halte Meaning fr parada Meaning es interrupción Meaning es parada Meaning pt parando Meaning pt

条例 Word
じょうれい Reading
regulations Translation eng rules Translation eng laws Translation eng acts Translation eng ordinance Translation eng Vorschrift Translation ger Satzung Translation ger Verordnung Translation ger Ordnung Translation ger arrêté (préfectoral) Translation fre décret Translation fre ordonnance Translation fre règlement Translation fre

判決 Word
はんけつ Reading
judicial decision Translation eng judgement Translation eng judgment Translation eng sentence Translation eng decree Translation eng Urteil Translation ger Urteilsspruch Translation ger Urteilsverkündung Translation ger Entscheidung Translation ger arrêté Translation fre décision juridique Translation fre jugement Translation fre

Word
Reading
tail Translation eng ridge Translation eng Schwanz Translation ger Rute Translation ger Schweif Translation ger Lunte Translation ger arrête Translation fre crête Translation fre queue Translation fre

止める Word 留める Word 停める Word
とめる Reading
to stop (something or someone) Translation eng to turn off Translation eng to remember Translation eng to bear in mind Translation eng to fix into place Translation eng to park Translation eng to leave somewhere for a time Translation eng to concentrate on Translation eng to pay attention to Translation eng anhalten Translation ger stoppen Translation ger befestigen Translation ger festmachen Translation ger abhalten Translation ger aufhalten Translation ger hinterlassen Translation ger zurücklassen Translation ger festhalten Translation ger einschließen Translation ger arrêter (qqchose) Translation fre

食い止める Word 食止める Word
くいとめる Reading
to check Translation eng to hold back Translation eng aufhalten Translation ger Widerstand leisten Translation ger verhindern Translation ger hemmen Translation ger zum Stehen bringen Translation ger Einhalt tun Translation ger Ende machen Translation ger arrêter Translation fre empêcher de Translation fre enrayer Translation fre limiter Translation fre

阻む Word 沮む Word
はばむ Reading
to keep someone from doing Translation eng to stop Translation eng to prevent Translation eng to check Translation eng to hinder Translation eng to obstruct Translation eng to oppose Translation eng to thwart Translation eng hindern Translation ger verhindern Translation ger arrêter Translation fre contenir Translation fre contrarier Translation fre empêcher quelqu'un de Translation fre gêner Translation fre obstruer Translation fre opposer Translation fre prévenir Translation fre

途絶える Word 跡絶える Word
とだえる Reading
to stop Translation eng to cease Translation eng to come to an end Translation eng aufhören Translation ger enden Translation ger erlöschen Translation ger sich erschöpfen Translation ger arrêter Translation fre cesser Translation fre finir Translation fre

廃業 Word
はいぎょう Reading
cessation of business Translation eng discontinuation of business Translation eng Geschäftsaufgabe Translation ger Tätigkeitsaufgabe Translation ger arrêter une activité Translation fre fermer boutique Translation fre se retirer (des affaires) Translation fre

抑止 Word
よくし Reading
check Translation eng checkmate Translation eng stave off Translation eng control Translation eng restraint Translation eng inhibit Translation eng (schriftspr.) Translation ger Abschreckung Translation ger échec et mat Translation fre arrêter Translation fre freiner Translation fre

討ち取る Word 討取る Word 打ち取る Word 打取る Word
うちとる Reading
to arrest Translation eng to take prisoner Translation eng to kill Translation eng to get someone out (in baseball) Translation eng besiegen Translation ger schlagen Translation ger (in einem Wettbewerb) Translation ger arrêter Translation fre faire prisonnier Translation fre tuer Translation fre

押さえる Word 抑える Word 押える Word
おさえる Reading
to seize Translation eng to grasp Translation eng to arrest Translation eng to pin something down Translation eng to hold something down Translation eng to hold something back Translation eng to stop Translation eng to restrain Translation eng to curb Translation eng to gain control of something Translation eng to govern Translation eng to keep down (e.g. information) Translation eng to suppress Translation eng to catch happening Translation eng to determine (important points) Translation eng to find (proof) Translation eng to understand Translation eng niederhalten Translation ger niederdrücken Translation ger zu Boden zwingen Translation ger unterdrücken Translation ger niederhalten Translation ger beherrschen Translation ger kontrollieren Translation ger im Schach halten Translation ger senken Translation ger (die Stimme) Translation ger festhalten Translation ger mit den Händen halten Translation ger fangen Translation ger festnehmen Translation ger {Sport} punktlos halten Translation ger pfänden Translation ger beschlagnahmen Translation ger arrêter Translation fre freiner Translation fre réprimer Translation fre retenir Translation fre saisir Translation fre

断つ Word 絶つ Word 截つ Word
たつ Reading
to sever Translation eng to cut off Translation eng to suppress Translation eng to abstain (from) Translation eng abschneiden Translation ger abtrennen Translation ger absperren unterbrechen Translation ger beenden Translation ger einstellen Translation ger aufgeben Translation ger sich abgewöhnen Translation ger verzichten Translation ger sich das Leben nehmen Translation ger ausrotten Translation ger sectionner Translation fre supprimer Translation fre trancher Translation fre arrêter Translation fre interrompre Translation fre s'abstenir de Translation fre

捕まえる Word 捉まえる Word 掴まえる Word
つかまえる Reading
to catch Translation eng to arrest Translation eng to seize Translation eng fangen Translation ger fassen Translation ger festnehmen Translation ger verhaften Translation ger ergreifen Translation ger arrêter Translation fre attraper Translation fre capturer Translation fre

捕える Word 捕らえる Word 捉える Word
とらえる Reading
to seize Translation eng to capture Translation eng to arrest Translation eng to grasp Translation eng to perceive Translation eng to treat (as) Translation eng (schriftspr.) fangen Translation ger fassen Translation ger erfassen Translation ger festnehmen Translation ger verhaften Translation ger ergreifen Translation ger bekommen Translation ger ergreifen Translation ger (eine Chance) Translation ger begreifen Translation ger arrêter Translation fre attraper Translation fre capturer Translation fre saisir Translation fre

引き止める Word 引止める Word 引き留める Word
ひきとめる Reading
to detain Translation eng to check Translation eng to restrain Translation eng aufhalten Translation ger zurückhalten Translation ger vom Gehen abhalten Translation ger am Gehen hindern Translation ger hindern Translation ger hinderlich sein Translation ger im Weg stehen Translation ger arrêter qqun Translation fre retenir Translation fre

Literal
ya1 Reading Pinyin ya2 Reading Pinyin オウ Reading On . Reading Kun .し- Reading Kun .っ- Reading Kun .さえる Reading Kun おさ.える Reading Kun おし Nanori おす Nanori おや Nanori ab Reading Korean gab Reading Korean Reading Korean Reading Korean
push Meaning stop Meaning check Meaning subdue Meaning attach Meaning seize Meaning weight Meaning shove Meaning press Meaning seal Meaning do in spite of Meaning appuyer Meaning fr pousser Meaning fr arrêter Meaning fr contrôler Meaning fr soumettre Meaning fr attacher Meaning fr saisir Meaning fr maintenir Meaning fr sceau Meaning fr presser Meaning fr faire en dépit de Meaning fr empujar Meaning es presionar Meaning es forzar Meaning es contener Meaning es reprimir Meaning es suprimir Meaning es empurrar Meaning pt parada Meaning pt checar Meaning pt subjugar Meaning pt anexar Meaning pt prender Meaning pt peso Meaning pt imprensa Meaning pt carimbo Meaning pt fazer apesar de Meaning pt

Literal
gua1 Reading Pinyin kuo4 Reading Pinyin カツ Reading On くく. Reading Kun gwal Reading Korean Reading Korean
fasten Meaning tie up Meaning arrest Meaning constrict Meaning lier Meaning fr attacher Meaning fr arrêter Meaning fr serrer Meaning fr sujetar Meaning es amarrar Meaning es abrochar Meaning es atar Meaning es fechar Meaning pt amarrar Meaning pt prisão Meaning pt constranger Meaning pt

Literal
zhi3 Reading Pinyin Reading On .まる Reading Kun -ど.まり Reading Kun .める Reading Kun -と.める Reading Kun -ど. Reading Kun とど.める Reading Kun とど. Reading Kun とど.まる Reading Kun .める Reading Kun . Reading Kun -や. Reading Kun . Reading Kun -さ. Reading Kun -さ. Reading Kun どめ Nanori ji Reading Korean Reading Korean
stop Meaning halt Meaning arrêter Meaning fr cesser Meaning fr parar Meaning es cesar Meaning es dejar de hacer Meaning es detenerse Meaning es pararse Meaning es detener Meaning es parada Meaning pt

Literal
qiu2 Reading Pinyin シュウ Reading On とら.われる Reading Kun su Reading Korean Reading Korean
captured Meaning criminal Meaning arrest Meaning catch Meaning capturer Meaning fr criminel Meaning fr arrêter Meaning fr attraper Meaning fr prison Meaning fr esclavitud Meaning es prisión Meaning es cautividad Meaning es esclavizar Meaning es encarcelar Meaning es cativo Meaning pt criminoso Meaning pt prisão Meaning pt pegar Meaning pt

Literal
dai4 Reading Pinyin dai3 Reading Pinyin タイ Reading On che Reading Korean tae Reading Korean Reading Korean Reading Korean
apprehend Meaning chase Meaning appréhender Meaning fr arrêter Meaning fr poursuivre Meaning fr detener Meaning es arrestar Meaning es perseguir Meaning es compreender Meaning pt caçar Meaning pt

Literal
ba4 Reading Pinyin ba5 Reading Pinyin pi2 Reading Pinyin Reading On まか.り- Reading Kun .める Reading Kun pa Reading Korean pi Reading Korean Reading Korean Reading Korean
quit Meaning stop Meaning leave Meaning withdraw Meaning go Meaning abandon Meaning fr quitter Meaning fr se retirer Meaning fr arrêter Meaning fr aller Meaning fr abandonar Meaning es retirarse Meaning es parar Meaning es dejar Meaning es deixar Meaning pt parada Meaning pt sacar Meaning pt ir Meaning pt

加鎖 Traditional 加锁 Simplified
jia1 suo3 Pinyin
arretieren (u.E.) (V, EDV) Deutsch

制動杆 Traditional 制动杆 Simplified
zhi4 dong4 gan1 Pinyin
Arretierhebel (u.E.) (S) Deutsch

上鎖 Traditional 上锁 Simplified
shang4 suo3 Pinyin
Arretierung (u.E.) (S) Deutsch

鎖閉 Traditional 锁闭 Simplified
suo3 bi4 Pinyin
Arretierung (u.E.) (S, Tech) Deutsch blocken (u.E.) Deutsch


謹慎 Word
きんしん Reading
penitence Translation eng discipline Translation eng house arrest Translation eng Besonnenheit Translation ger Klugheit Translation ger Beherrschtheit Translation ger Mäßigung Translation ger Umsicht Translation ger Hausarrest Translation ger Stubenarrest Translation ger arrêts Translation fre châtiment Translation fre confinemeny Translation fre réclusion Translation fre

Literal
fu2 Reading Pinyin バク Reading On しば. Reading Kun bag Reading Korean Reading Korean
truss Meaning arrest Meaning bind Meaning tie Meaning restrain Meaning ficeler Meaning fr lier Meaning fr attacher Meaning fr arrêts Meaning fr contrainte Meaning fr atar Meaning es amarrar Meaning es arrestar Meaning es refrenar Meaning es contener Meaning es atar Meaning pt prender Meaning pt unir Meaning pt amarrar Meaning pt apertar Meaning pt


Records 1 - 42 of 42 retrieved in 578 ms