ストップ
JMdict 100319
Reading ストップ
Translation eng stop Translation ger Stop Translation fre arrêt ; stop

バス停
JMdict 100319
Word バス停
Reading バスてい
Translation eng bus stop Translation ger Bushaltestelle Translation fre arrêt de bus Translation rus автобусная остановка

休学
JMdict 100319
Word 休学
Reading きゅうがく
Translation eng temporary absence from school ; suspension Translation ger zeitweise Abwesenheit von der Schule Translation fre arrêt temporaire de ses études

休止
JMdict 100319
Word 休止
Reading きゅうし
Translation eng pause ; cessation ; rest Translation ger Pause ; Unterbrechung ; Einstellung Translation fre arrêt ; interruption ( repos ) ; pause

終止
JMdict 100319
Word 終止
Reading しゅうし
Translation eng termination ; cessation ; stop Translation ger ( schriftspr .) ; Schluss ; Ende Translation fre arrêt ; fin

終了
JMdict 100319
Word 終了
Reading しゅうりょう
Translation eng end ; close ; termination Translation ger Schluss ; Ende ; Abschluss ; {EDV} Beendigung ; (z.B. eines Programms ) Translation fre arrêt (?) ; fermeture ; fin

退学
JMdict 100319
Word 退学
Reading たいがく
Translation eng dropping out of school Translation ger Abgang von der Schule ; Verweisung von der Schule Translation fre arrêt d'études

中絶
JMdict 100319

駐在
JMdict 100319
Word 駐在
Reading ちゅうざい
Translation eng residence ; stay ; residential police box ; residential police box officer Translation ger Aufenthalt ; Standort ; Residenz Translation fre emplacement ; résidence ; arrêt ; séjour

停車
JMdict 100319
Word 停車
Reading ていしゃ
Translation eng stopping (e.g. train ) Translation ger Halt ; Aufenthalt ; Halten ; Anhalten Translation fre arrêt ( du train , etc .)

停留所
JMdict 100319
Word 停留所
Reading ていりゅうじょ
Translation eng bus or tram stop Translation ger Haltestelle Translation fre arrêt de bus Translation rus остановка ( трамвая , автобуса )

乗場
JMdict 100319
Word 乗り場 ; 乗場
Reading のりば
Translation eng place for boarding vehicles Translation ger Bahnsteig ; Haltestelle ; Landungsplatz Translation fre arrêt ( bus ) ; quai ( train )

立往生
JMdict 100319
Word 立ち往生 ; 立往生
Reading たちおうじょう
Translation eng bring to a standstill ; stalling ; stranding Translation ger Stillstand ; Panne Translation fre arrêt ; interruption ; panne

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ting2 Reading On テイ Reading Kun と. める ; と. まる Reading Korean jeong Reading Korean
Meaning halt ; stopping Meaning fr arrêt ; halte Meaning es parada ; interrupción Meaning pt parada ; parando

条例
JMdict 100319
Word 条例
Reading じょうれい
Translation eng regulations ; rules ; laws ; acts ; ordinance Translation ger Vorschrift ; Satzung ; Verordnung ; Ordnung Translation fre arrêté ( préfectoral ) ; décret ; ordonnance ; règlement

判決
JMdict 100319

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng tail ; ridge Translation ger Schwanz ; Rute ; Schweif ; Lunte Translation fre arrête ; crête ; queue


食止める
JMdict 100319

沮む
JMdict 100319
Word 阻む ; 沮む
Reading はばむ
Translation eng to keep someone from doing ; to stop ; to prevent ; to check ; to hinder ; to obstruct ; to oppose ; to thwart Translation ger hindern ; verhindern Translation fre arrêter ; contenir ; contrarier ; empêcher quelqu'un de ; gêner ; obstruer ; opposer ; prévenir

跡絶える
JMdict 100319
Word 途絶える ; 跡絶える
Reading とだえる
Translation eng to stop ; to cease ; to come to an end Translation ger aufhören ; enden ; erlöschen ; sich erschöpfen Translation fre arrêter ; cesser ; finir

廃業
JMdict 100319

抑止
JMdict 100319
Word 抑止
Reading よくし
Translation eng check ; checkmate ; stave off ; control ; restraint ; inhibit Translation ger ( schriftspr .) ; Abschreckung Translation fre échec et mat ; arrêter ; freiner

討取る
JMdict 100319
Word 討ち取る ; 討取る ; 打ち取る ; 打取る
Reading うちとる
Translation eng to arrest ; to take prisoner ; to kill ; to get someone out ( in baseball ) Translation ger besiegen ; schlagen ; ( in einem Wettbewerb ) Translation fre arrêter ; faire prisonnier ; tuer



捉まえる
JMdict 100319
Word 捕まえる ; 捉まえる ; 掴まえる
Reading つかまえる
Translation eng to catch ; to arrest ; to seize Translation ger fangen ; fassen ; festnehmen ; verhaften ; ergreifen Translation fre arrêter ; attraper ; capturer

捕らえる
JMdict 100319
Word 捕える ; 捕らえる ; 捉える
Reading とらえる
Translation eng to seize ; to capture ; to arrest ; to grasp ; to perceive ; to treat ( as ) Translation ger ( schriftspr .) fangen ; fassen ; erfassen ; festnehmen ; verhaften ; ergreifen ; bekommen ; ergreifen ; ( eine Chance ) ; begreifen Translation fre arrêter ; attraper ; capturer ; saisir


KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ya1 ; ya2 Reading On オウ Reading Kun お.す ; お. し- ; お. っ- ; お. さえる ; おさ . える Nanori おし ; おす ; おや Reading Korean ab ; gab Reading Korean ;
Meaning push ; stop ; check ; subdue ; attach ; seize ; weight ; shove ; press ; seal ; do in spite of Meaning fr appuyer ; pousser ; arrêter ; contrôler ; soumettre ; attacher ; saisir ; maintenir ; sceau ; presser ; faire en dépit de Meaning es empujar ; presionar ; forzar ; contener ; reprimir ; suprimir Meaning pt empurrar ; parada ; checar ; subjugar ; anexar ; prender ; peso ; imprensa ; carimbo ; fazer apesar de

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin gua1 ; kuo4 Reading On カツ Reading Kun くく .る Reading Korean gwal Reading Korean
Meaning fasten ; tie up ; arrest ; constrict Meaning fr lier ; attacher ; arrêter ; serrer Meaning es sujetar ; amarrar ; abrochar ; atar Meaning pt fechar ; amarrar ; prisão ; constranger

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhi3 Reading On Reading Kun と. まる ; -ど . まり ; と. める ; -と . める ; -ど .め ; とど . める ; とど .め ; とど . まる ; や. める ; や.む ; -や .む ; よ.す ; -さ .す ; -さ .し Nanori どめ Reading Korean ji Reading Korean
Meaning stop ; halt Meaning fr arrêter ; cesser Meaning es parar ; cesar ; dejar de hacer ; detenerse ; pararse ; detener Meaning pt parada

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin qiu2 Reading On シュウ Reading Kun とら . われる Reading Korean su Reading Korean
Meaning captured ; criminal ; arrest ; catch Meaning fr capturer ; criminel ; arrêter ; attraper ; prison Meaning es esclavitud ; prisión ; cautividad ; esclavizar ; encarcelar Meaning pt cativo ; criminoso ; prisão ; pegar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin dai4 ; dai3 Reading On タイ Reading Korean che ; tae Reading Korean ;
Meaning apprehend ; chase Meaning fr appréhender ; arrêter ; poursuivre Meaning es detener ; arrestar ; perseguir Meaning pt compreender ; caçar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ba4 ; ba5 ; pi2 Reading On Reading Kun まか . り- ; や. める Reading Korean pa ; pi Reading Korean ;
Meaning quit ; stop ; leave ; withdraw ; go Meaning fr abandon ; quitter ; se retirer ; arrêter ; aller Meaning es abandonar ; retirarse ; parar ; dejar Meaning pt deixar ; parada ; sacar ; ir

加鎖
HanDeDict 100318
Traditional 加鎖 Simplified 加锁
Pinyin jia1 suo3
Deutsch arretieren (u.E.) (V, EDV )

制動杆
HanDeDict 100318
Traditional 制動杆 Simplified 制动杆
Pinyin zhi4 dong4 gan1
Deutsch Arretierhebel (u.E.) (S)

上鎖
HanDeDict 100318
Traditional 上鎖 Simplified 上锁
Pinyin shang4 suo3
Deutsch Arretierung (u.E.) (S)

鎖閉
HanDeDict 100318
Traditional 鎖閉 Simplified 锁闭
Pinyin suo3 bi4
Deutsch Arretierung (u.E.) (S, Tech ) ; blocken (u.E.)

制動
HanDeDict 100318
Traditional 制動 Simplified 制动
Pinyin zhi4 dong4
Deutsch Abremsung , Bremsung , Abremsen , Anbremsen (u.E.) (S, Tech ) ; Arretierung (u.E.) (S, Tech ) ; bremsen (u.E.) (V, Tech ) ; feststellen , arretieren (u.E.) (V, Tech )

謹慎
JMdict 100319

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin fu2 Reading On バク Reading Kun しば .る Reading Korean bag Reading Korean
Meaning truss ; arrest ; bind ; tie ; restrain Meaning fr ficeler ; lier ; attacher ; arrêts ; contrainte Meaning es atar ; amarrar ; arrestar ; refrenar ; contener Meaning pt atar ; prender ; unir ; amarrar ; apertar

Records 1 - 42 of 42 retrieved in 148 ms