あるがまま
JMdict 100319
Reading あるがまま
Translation eng the truth ; fact ; as it is ; frankly Translation ger Tatsache ; Dinge , wie sie sind

この結果
JMdict 100319
Word この結果
Reading このけっか
Translation eng consequently ; as a result

すら
JMdict 100319
Reading さえ ; すら
Translation eng even ; if only ; if just ; as long as ; the only thing needed Translation ger Klarheit ; Scharfsinn Translation rus даже

其れだけ
JMdict 100319
Word 其れ丈 ; 其れだけ
Reading それだけ
Translation eng that much ; as much ; to that extent ; only that ; that alone ; no more than that Translation ger so viel ; nur soviel ; nicht mehr als

其れ形
JMdict 100319
Word 其れなり ; 其れ形
Reading それなり
Translation eng in itself ; as it is Translation ger auf seine Weise ; wie es ist
Crossref 形・なり

JMdict 100319
Word
Reading だけ
Translation eng only ; just ; as Translation rus только

だけあって
JMdict 100319
Reading だけあって
Translation eng .. being the case ; ( precisely ) because ... ; as might be expected ( from ..)

丈に
JMdict 100319
Word 丈に
Reading だけに
Translation eng .. being the case ; ( precisely ) because ... ; as might be expected ( from ..)

所が
JMdict 100319
Word 所が
Reading ところが
Translation eng even so ; however ; still ; whereupon ; even though ; nevertheless ; on the contrary ; as a matter of fact ; despite Translation ger aber ; jedoch ; trotzdem ; nun ; wohl ; übrigens ; nebenbei Translation fre cependant ; même si

として
JMdict 100319
Reading として
Translation eng as (i.e. in the role of ) ; for (i.e. from the viewpoint of ) ; apart from ... ( used to change the topic ) ; ( before a negative form ) even (e.g. "not even a single person" ) ; ( after a volitional form ) thinking that ... ; trying to ... Translation rus в качестве ; как
Crossref とする

ならば
JMdict 100319
Reading なら ; ならば
Translation eng if ; in case ; if it is the case that ; if it is true that ; as for ; on the topic of ; if that's the case ; if so ; that being the case ; if possible ; if circumstances allow Translation ger {Bot .} japanische Eiche ; ( <wiss . N.: Quercus dentata> )
Crossref それなら

に於いて
JMdict 100319
Word に於いて
Reading において
Translation eng in ; on ; at ( place ) ; as for ; regarding Translation rus в

に於ける
JMdict 100319
Word に於ける
Reading における
Translation eng in ; at ; on ; as for ; regarding ; with regards to Translation rus в

に取って
JMdict 100319
Word に取って
Reading にとって
Translation eng to ; for ; concerning ; as far as ... is concerned ; regarding
Crossref 取る

にも
JMdict 100319
Reading にも
Translation eng also ; too ; not ... either ; as well ; even

のみならず
JMdict 100319
Reading のみならず
Translation eng besides ; as well as Translation ger ( schriftspr .) ; darüber hinaus ; außerdem ; dazu noch ; obendrein ; überdies ; zudem Translation rus не только
Crossref だけでなく

の様に
JMdict 100319
Word の様に
Reading のように
Translation eng like ; similar to ; as with ; in the same way



案の定
JMdict 100319
Word 案の定
Reading あんのじょう
Translation eng just as one thought ; as usual Translation ger wie erwartet ; erwartungsgemäß Translation fre comme d'habitude ; comme prévu

以下の通り
JMdict 100319
Word 以下の通り
Reading いかのとおり
Translation eng as below ; as follows

以降
JMdict 100319
Word 以降
Reading いこう
Translation eng on and after ; as from ; hereafter ; thereafter ; since Translation ger seit ; von ... an ; ab ; nach Translation fre à l'avenir ; à partir de ; désormais ; dorénavant

依然
JMdict 100319
Word 依然
Reading いぜん
Translation eng still ; as yet ; as it has been Translation ger immer noch ; noch immer ; nach wie vor ; wie früher ; wie sonst Translation fre comme toujours/comme jusqu'à présent

依然として
JMdict 100319
Word 依然として
Reading いぜんとして
Translation eng still ; as yet ; as of old Translation ger immer noch ; noch immer ; wie immer ; wie früher Translation fre comme toujours ; toujours

為に
JMdict 100319
Word 為に
Reading ために
Translation eng for ; for the sake of ; to one's advantage ; in favor of ; in favour of ; on behalf of ; because of ; as a result of Translation ger ( schriftspr .) ; deshalb ; deswegen ; daher ; daraus folgt


一概に
JMdict 100319
Word 一概に
Reading いちがいに
Translation eng unconditionally ; as a rule Translation ger im Großen und Ganzen ; als Ganzes ; in Bausch und Bogen ; summarisch ; unterschiedslos ; gleichmäßig Translation fre dans l'ensemble ?



一目散
JMdict 100319
Word 一目散
Reading いちもくさん
Translation eng at full speed ; as fast as one can go Translation ger Rennen ums Leben

うり二つ
JMdict 100319
Word 瓜二つ ; うり二つ
Reading うりふたつ
Translation eng as alike as two melons ( two peas in a pod )





可及的
JMdict 100319
Word 可及的
Reading かきゅうてき
Translation eng as ... as possible Translation ger ( schriftspr .) ; so ... wie möglich ; möglichst ; nach Kräften

果然
JMdict 100319
Word 果然
Reading かぜん
Translation eng as was expected Translation ger wie erwartet


概して
JMdict 100319
Word 概して
Reading がいして
Translation eng generally ; as a rule Translation ger ( schriftspr .) ; im Allgemeinen ; im Großen und Ganzen ; im Ganzen ; alles in Allem ; in der Regel

恰も
JMdict 100319
Word 恰も
Reading あたかも
Translation eng as if ; as it were Translation ger ( schriftspr .) gleichsam ; sozusagen ; gerade Translation fre comme si

丸で
JMdict 100319
Word 丸で
Reading まるで
Translation eng quite ; entirely ; completely ; at all ; as if ; as though ; so to speak ; just like Translation fre absolument ; comme si ; entièrment ; on dirait que ; totalement Translation rus совершенно ; совсем

期待どおり
JMdict 100319
Word 期待通り ; 期待どおり
Reading きたいどおり
Translation eng as expected ( positive events ) ; as hoped for Translation ger wie erwartet

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng ceremony ; matter ; affair ; with regard to ( used after a person's name , a personal pronoun , etc . in epistolary style ) ; as for ; as concerns Translation ger Regel ; Zeremonie ; Angelegenheit ; Fall ; Sache

及び
JMdict 100319
Word 及び
Reading および
Translation eng and ; as well as Translation ger ( schriftspr .) ; und ; sowie ; sowohl ... als auch ... Translation fre aussi bien ... que ... ; et

元通り
JMdict 100319
Word 元通り
Reading もとどおり
Translation eng as before ; as ever Translation ger vorhergehender Zustand ; alte Ordnung

原則として
JMdict 100319
Word 原則として
Reading げんそくとして
Translation eng as a general rule Translation ger prinzipiell ; im Prinzip ; grundsätzlich ; in der Regel

現在
JMdict 100319
Word 現在
Reading げんざい
Translation eng now ; current ; present ; present time ; as of Translation ger Gegenwart ; Präsenz ; Präsens Translation fre à notre époque ; actuellement ; de nos jours ; en ce moment ; maintenant Translation rus современность

謂わば
JMdict 100319
Word 言わば ; 謂わば
Reading いわば
Translation eng so to speak ; so to call it ; as it were Translation ger sozusagen ; mit einem Wort ; um es kurz zu sagen ; gewissermaßen Translation fre pour dire

限り
JMdict 100319
Word 限り
Reading かぎり
Translation eng limit ; limits ; bounds ; degree ; extent ; scope ; as far as possible ; as much as possible ; to the best of one's ability ; unless ( after neg . verb ) ; the end ; the last Translation ger Grenze ; Einschränkung ; Beschränkung Translation fre au mieux ; autant que possible ; limite (s)

五分五分
JMdict 100319

Records 1 - 50 of 480 retrieved in 239 ms