昴
KanjiDic2 100402
Literal 昴
Reading Pinyin mao3 Reading On コウ ; ボウ Reading Kun すばる Reading Korean myo Reading Korean 묘
Meaning the Pleiades Meaning es ascenso ; incremento ; auge
栄進
JMdict 200217
Word 栄進
Reading えいしん
Translation hun előléptetés ; előmozdítás ; elősegítés ; előleg ; előlegezés ; előlépés ; előre kiadott juss ; előre kiadott örökrész ; előrehaladás ; előrenyomulás ; fejlődés ; haladás ; izomelőrevarrás Translation spa promoción ; ascenso ; promocionar ; ascender Translation swe befordran
Translation eng promotion ; advancement Translation ger Beförderung ; Vorwärtskommen ; Rangerhöhung ; Avancieren ; Avancement ; befördert werden ; avancieren ; emporkommen Translation rus повышение (в чине ) ; быть произведённым в следующий чин (в следующее звание ) {～する} ; быть произведённым в следующий чин (в следующее звание )
栄達
JMdict 200217
陞進
JMdict 200217
陞任
JMdict 200217
Word 昇任 ; 陞任
Reading しょうにん
Translation dut promotie ; bevordering ; verhoging ; opklimming in rang ; promotie maken ; tot een hogere rang bevorderd worden ; opklimmen in rang Translation hun előléptetés ; előmozdítás ; előleg ; előlegezés ; előlépés ; előléptetés ; előre kiadott juss ; előre kiadott örökrész ; előrehaladás ; előrenyomulás ; fejlődés ; haladás ; izomelőrevarrás ; előmozdítás ; elősegítés Translation spa ascenso ; promoción Translation swe avancemang ; befordran ; uppflyttning ; upphöjelse
Translation eng promotion ; advancement Translation ger Aufstieg ; Beförderung ; aufsteigen ; befördert werden Translation rus ( кн .) повышение {служебное} ; повышать (в должности , чине и т. п.) {～する} ; повышать (в должности , чине и т. п.)
登り
JMdict 200217
Word 上り ; 登り ; 昇り
Reading のぼり
Translation dut klim ; beklimming ; bestijging ; opstijging ; opgang ; opkomst ; rijzing ; het oprijzen ; het omhooggaan ; opvaart {scheepv .} ; opwaartse helling {i .h.b.} ; opweg ; naar een belangrijker centrum gaand ; naar de stad gaand ; perronkant waar de de treinen naar stad (m.n. Tokio ) vertrekken {i .h.b.} Translation hun felszállás ; felvezető út ; hegymenet ; megmászás ; meredek hegyoldal ; mászás Translation slv vzpenjanje ; vzpon ; dviganje Translation spa escalada ; ascenso ; subida ; alza ( de precios , etc )
Translation eng up-train ; train heading toward the starting point of its route ; upbound ( esp . toward Tokyo ) ; ascent ; climbing ; ascending ( path ) ; climb Translation ger Anstieg ; Aufstieg ; Steigung ; Zug , der vom Land in die große Stadt fährt Translation fre ascension ; escalade ; ( chemin ) ascendant ; montée ; train montant ( par ex . allant à Tokyo ) ; vers le nord ( en direction de Tokyo ) Translation rus идущий в столицу ( центр ), чётный (о поезде и т. п.); идущий в город (о пригородном поезде ); () ; подъём ; восхождение ; поезд идущий в столицу ( крупный город ) ; 1) подъём ; дорога на подъём (в гору ) ; идти на подъём (в гору ) (о дороге ) {～である} , {～になる} ; 2) подъём ; восхождение ; 3): {～{の}} идущий в столицу ( центр ), чётный (о поезде и т. п.); идущий в город (о пригородном поезде ); () ; ( ср .) おのぼりさん
Crossref 上り列車
上昇
JMdict 200217
Word 上昇
Reading じょうしょう
Translation dut stijgen ; omhooggaan ; klimmen ; rijzen ; opgaan ; opkomen ; stijging ; klim ; rijzing ; verhoging ; opgang ; opkomst Translation hun emelkedik ; hegymászás ; kúszó ; mászó Translation slv dviganje ; vzhajanje ; dvig ; vzpon Translation spa ascender ; elevarse ; subir ; ascenso ; subida ; escalamiento ; ascensión
Translation eng rising ; ascending ; climbing Translation ger aufsteigen ; ansteigen ; Anstieg ; Aufsteigen ; Steigen ; Steigerung ; Aszension Translation fre élévation ; ascension ; hausse ; montée Translation rus а) подниматься ; повышаться ; двигаться по восходящей линии ; б) ( ав .) набирать высоту ; подъём , повышение ; ( ав .) набор высоты ; а) подниматься ; повышаться ; двигаться по восходящей линии ; б) ( ав .) набирать высоту {～する}
乗り降り
JMdict 200217
乗車
JMdict 200217
Word 乗車
Reading じょうしゃ
Translation dut in een voertuig stappen ; instappen ; instijgen ; {バス ; 路面電車 ; タクシーに} nemen ; het instappen ; het instijgen ; het in een voertuig stappen Translation slv vstop na vlak , avtobus ; stopiti na vlak , avtobus Translation spa embarcar ; subir los pasajeros ; monta ; ascenso
Translation eng boarding (a train , bus , etc .) ; getting into (e.g. a taxi ) Translation ger einsteigen ; besteigen ; Einsteigen ; Besteigen Translation fre prendre un train , bus , etc . ; monter à bord d'un train Translation rus садиться ( на поезд , в трамвай , автомашину и т. п.); ехать ; посадка ; садиться поезд , в трамвай , автомашину и т. п.); ехать {～する}
上向き
JMdict 200217
Word 上向き
Reading うわむき ; うえむき
Translation dut opleving ; opbloei ; opgaande conjunctuur {i .h.b.} ; relance {Belg .N.} ; naar boven gekeerd Translation hun összevisszaság ; zűrzavar Translation spa ascenso ; subida ; tendencia al alza ; tendencia alcista
Translation eng pointing up ; pointing upward ; upturn ; uptrend ; upward tendency Translation ger nach oben gerichtet ; positiv ; positiver Trend ; steigende Tendenz ; Haussebewegung ; etw . nach oben Gerichtetes Translation rus повёрнутый вверх , направленный кверху ; вздёрнутый (о носе ) ; 1): {～の} повёрнутый вверх , направленный кверху ; вздёрнутый (о носе ) ; 2) тенденция к повышению ( цен на бирже и т. п.)
うなぎ登り
JMdict 200217
昴
KanjiDic2 200217
Literal 昴
Reading Pinyin mao3 Reading On コウ ; ボウ Reading Kun すばる Reading Korean myo Reading Korean 묘
Meaning the Pleiades Meaning es ascenso ; incremento ; auge
進級
JMdict 200217
Word 進級
Reading しんきゅう
Translation dut in een hogere klas komen ; naar een hogere klas gaan ; overgaan ; in rang opklimmen ; bevorderd worden ; promoveren ; promotie ; bevordering ; overgang ( naar een hogere klas ) ; opklimming in rang Translation hun előléptetés ; előmozdítás Translation spa ascender de grado ; subir de grado ; pasar al nivel superior ; paso de grado ; ascenso
Translation eng promotion ( school , military , etc .) Translation ger versetzt werden ; befördert werden ; Versetzung ; Beförderung (z.B. in die nächste Jahrgangsstufe ) Translation fre passer dans la classe supérieure ( école ) Translation rus быть продвинутым по службе ; быть произведённым (в какой-л . чин ) ; быть переведённым в следующий класс ; 1) перевод в следующий класс ( ученика ) ; быть переведённым в следующий класс {～する} ; 2) продвижение по службе , производство в чин ; присвоение звания ; быть быть продвинутым по службе ; произведённым (в какой-л . чин ) {～する}
継承
JMdict 200217
帰天
JMdict 200217
Word 帰天
Reading きてん
Translation spa fallecimiento ; ascenso a los cielos
Translation eng death of a Christian ( in Catholicism ) Translation ger Sterben
Crossref 召天
エレベータ
JMdict 200217
Reading エレベーター ; エレベータ
Translation dut lift Translation hun emelés ; felvonó ; lift ; munkaszintek közötti magasság Translation slv dvigalo Translation spa ascensor ; elevador
Translation eng elevator ; lift ; elevator ( aviation ) Translation ger Fahrstuhl ; Aufzug ; Lift ; Aufzug ; Fahrstuhl ; Lift ; Höhenruder Translation fre ascenseur ; ascenseur ( aviation ) Translation rus (( амер .) elevator ) лифт
Crossref 昇降舵
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 1109 ms