アサイン Reading
assign Translation eng {EDV} Zuweisung Translation ger

部属 Word
ぶぞく Reading
assign to sections Translation eng division Translation eng

喚問 Word
かんもん Reading
summons Translation eng Vorladung Translation ger Bestellung Translation ger assignation Translation fre citation Translation fre convocation Translation fre

逢引 Word 逢引き Word 逢い引き Word 媾曳 Word 媾曳き Word
あいびき Reading
(lover's) date Translation eng assignation Translation eng rendezvous Translation eng Rendezvous Translation ger Stelldichein Translation ger свидание Translation rus

待合 Word 待ち合い Word 待合い Word
まちあい Reading
meeting place Translation eng assignation place Translation eng geisha entertaining room Translation eng teahouse Translation eng machiai Translation eng Machiai Translation ger Teehaus Translation ger Geishahaus Translation ger Vorraum Translation ger

專職 Traditional 专职 Simplified
zhuan1 zhi2 Pinyin
special duty English assigned full time to a task English

譲受人 Word 譲り受け人 Word
ゆずりうけにん Reading じょうじゅにん Reading
assignee Translation eng grantee Translation eng transferee Translation eng

受託者 Word
じゅたくしゃ Reading
trustee Translation eng assignee Translation eng consignee Translation eng

割り当てる Word 割当てる Word
わりあてる Reading
to assign Translation eng to allot Translation eng to allocate Translation eng to divide among Translation eng to distribute Translation eng to prorate Translation eng to apportion Translation eng aufteilen Translation ger verteilen Translation ger zuteilen Translation ger quotisieren Translation ger kontingentieren Translation ger assigner Translation fre distribuer Translation fre partager equitablement Translation fre répartir Translation fre

役割 Word 役割り Word
やくわり Reading
part Translation eng assigning (allotment of) parts Translation eng role Translation eng duties Translation eng Rolle Translation ger rôle Translation fre роль Translation rus

アサインメント Reading
assignment Translation eng Aufgabe Translation ger Posten Translation ger

割り振り Word 割振り Word
わりふり Reading
assignment Translation eng allotment Translation eng quota Translation eng rationing Translation eng apportionment Translation eng allocation (risk, resources, etc.) Translation eng Zuteilung Translation ger Anteil Translation ger Kontingent Translation ger Quote Translation ger

指定 Word
してい Reading
designation Translation eng specification Translation eng assignment Translation eng appointment Translation eng pointing at Translation eng Bestimmung Translation ger Designation Translation ger désignation Translation fre montrer du doigt Translation fre spécification Translation fre tâche Translation fre назначение Translation rus предназначение Translation rus

譲渡 Word
じょうと Reading
transfer Translation eng assignment Translation eng conveyance Translation eng Übertragung Translation ger Überlassung Translation ger Abtretung Translation ger Veräußerung Translation ger

設定 Word
せってい Reading
establishment Translation eng creation Translation eng options or preference settings (in computer software) Translation eng configuration Translation eng assignment Translation eng setup Translation eng Einrichtung Translation ger Gründung Translation ger Einstellung Translation ger {EDV} Konfiguration Translation ger Setup Translation ger établissement Translation fre création (d'un règlement) Translation fre

選任 Word
せんにん Reading
nomination (of a pereson to a position) Translation eng selection Translation eng election Translation eng assignment Translation eng appointment Translation eng (schriftspr.) Translation ger Ernennung Translation ger Anstellung Translation ger Berufung Translation ger

代入 Word
だいにゅう Reading
substitution Translation eng assignment Translation eng {Math.} Substitution Translation ger Ersetzung Translation ger {EDV} Zuweisung Translation ger подстано́вка Translation rus


付与 Word
ふよ Reading
grant Translation eng allowance Translation eng endowment Translation eng bestowal Translation eng assignment Translation eng conferment Translation eng (schriftspr.) Translation ger Verleihung Translation ger Erteilung Translation ger Bewilligung Translation ger Bekleidung Translation ger

分賦 Word
ぶんぷ Reading
assignment Translation eng allocation Translation eng

按排 Word 按配 Word 案配 Word
あんばい Reading
arrangement Translation eng assignment Translation eng adjustment Translation eng Salz und Saft von in Salz eingelegten Pflaumen Translation ger (als Würzmittel) Translation ger Würze Translation ger Geschmack Translation ger Lage Translation ger Verfassung Translation ger Zustand Translation ger Gesundheit Translation ger Zustand des Körpers Translation ger

移譲 Word 委譲 Word
いじょう Reading
transfer Translation eng assignment Translation eng (schriftspr.) Translation ger Übertragung Translation ger Transfer Translation ger

登用 Word 登庸 Word
とうよう Reading
appointment Translation eng assignment Translation eng promotion Translation eng Ernennung Translation ger Anstellung Translation ger Förderung Translation ger affectation Translation fre nomination Translation fre promotion Translation fre

Word 割り Word
わり Reading
profit Translation eng assignment Translation eng rate Translation eng ratio Translation eng proportion Translation eng percentage Translation eng 10% Translation eng unit of ten percent Translation eng sumo match Translation eng schedule of sumo matches Translation eng diluted with (of drinks) Translation eng mixed with Translation eng Verhältnis Translation ger Proportion Translation ger Bruchteil Translation ger Rate Translation ger Prozent Translation ger Prozentsatz Translation ger v.H Translation ger zehn Prozent Translation ger 10% Translation ger Anteil Translation ger pourcentage Translation fre proportion Translation fre ratio Translation fre 10% Translation fre unité de 10 pour cent Translation fre gain Translation fre десять процентов Translation rus одна десятая Translation rus
水割り Crossref

割り当て Word 割当て Word 割当 Word
わりあて Reading かっとう Reading
binding Translation eng allotment Translation eng assignment Translation eng allocation Translation eng quota Translation eng rationing Translation eng Anteil Translation ger Beitrag Translation ger Quote Translation ger Zuteilung Translation ger Kontingent Translation ger allocation Translation fre attribution Translation fre cotisation Translation fre rationnement(?) Translation fre распределение Translation rus

割り付け Word 割付け Word 割付 Word
わりつけ Reading
allotment Translation eng assignment Translation eng allocation Translation eng distribution Translation eng layout Translation eng editing Translation eng {Druckw.} Umbruch Translation ger Layout Translation ger Verteilung Translation ger Zuteilung Translation ger

配船 Word
はいせん Reading
assignment of vessels Translation eng Zuweisung eines Schiffes Translation ger

部屋割り Word
へやわり Reading
assignment of rooms Translation eng Zimmerverteilung Translation ger

ノルマ Reading
(one's) quota Translation eng assignment Translation eng norma Source Language rus




挙示 Word
きょし Reading
assignment Translation eng citation Translation eng

任務 Traditional 任务 Simplified
ren4 wu5 Pinyin
mission English assignment English task English duty English role English

功課 Traditional 功课 Simplified
gong1 ke4 Pinyin
homework English assignment English task English classwork English lesson English study English

宿題 Traditional 宿题 Simplified
su4 ti2 Pinyin
assignment English

差事 Traditional 差事 Simplified
chai1 shi5 Pinyin
errand English assignment English job English commission English see also 差使|差使[chai1 shi5] English

指派 Traditional 指派 Simplified
zhi3 pai4 Pinyin
assignment English



譲渡人 Word
じょうとにん Reading ゆずりわたしにん Reading
transferor Translation eng assignor Translation eng Übertrager Translation ger Abtretender Translation ger Zedent Translation ger


Records 1 - 41 of 41 retrieved in 922 ms