血の道
JMdict 100319
Word 血の道
Reading ちのみち
Translation eng assorted ( female ) medical disorders Translation ger Frauenbeschwerden ; Hysterie

雑件
JMdict 100319

雑色
JMdict 100319

雑株
JMdict 100319
Word 雑株
Reading ざつかぶ
Translation eng assorted stocks Translation ger unbedeutende Aktien

雑書
JMdict 100319
Word 雑書
Reading ざっしょ
Translation eng assorted books Translation ger gemischte Bücher ; Buch mit verschiedenen Inhalten

雑穀
JMdict 100319
Word 雑穀
Reading ざっこく
Translation eng assorted grains ; cereals ; millet Translation ger ( mindere ) ; Geteidesorten ; ( außer Reis und Weizen )
Crossref

ミックスサンド
JMdict 100319
Reading ミックスサンド
Source Language eng mix sandwich Translation eng assorted sandwiches
Crossref サンドイッチ

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin shi2
English ten ( used in fractions , writing checks etc ) ; assorted ; miscellaneous

拼盤
CEDict 100318
Traditional 拼盤 Simplified 拼盘
Pinyin pin1 pan2
English assorted cold dishes ; hors d’ouvres

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ta4 Reading On トウ Reading Kun いりま . じる Reading Korean dab
Meaning mixed ; abundant ; assorted


盛合せ
JMdict 200217


血の道
JMdict 200217



雑株
JMdict 200217
Word 雑株
Reading ざつかぶ
Translation eng assorted stocks Translation ger unbedeutende Aktien Translation rus мелкие ( не котирующиеся ) акции


雑穀
JMdict 200217
Word 雑穀
Reading ざっこく
Translation dut diverse soorten graan
Translation eng millet ; assorted grains ; cereals Translation ger ( minderwertige ) Getreidesorten ( Getreidesorten außer Reis und Weizen ) Translation rus зерновые ( кроме риса и пшеницы )
Crossref


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ta4 Reading On トウ Reading Kun いりま . じる Reading Korean dab
Meaning mixed ; abundant ; assorted

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin shi2
English ten ( used in fractions , writing checks etc ) ; assorted ; miscellaneous

ミックス・サンド
JMdict 200217
Reading ミックスサンド ; ミックス・サンド
Source Language eng mix sandwich Translation eng assorted sandwiches
Crossref サンドイッチ

アソート
JMdict 200217





JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut materiaal ; gereedschap ; gerei ; uitrusting ; boedel {i .h.b.} ; uitzet ; ingrediënt {cul .} ; metgezel ; partner ; gezellin {i .h.b.} ; gade ; gevolg {貴人の} ; dienaar ; gezelschap ; gezelschapsheer {i .h.b.} ; gezelschapsdame ; kledingstukken ; pastel ; gestolen geld {Jap . Barg .} ; turf {Barg .} ; voor een set kledingstukken {maatwoord ; ensembles ; wapenrusting ; stel instrumenten ; schotels etenswaar} ; voor inrō {maatwoord ; draagschrijnen} ; voor draagstoelen} {maatwoord ; voor zadels} {maatwoord ; voor boogschuttershandschoenen} {maatwoord ; voor bidsnoeren {maatwoord ; paternosters} ; voor kammen} {maatwoord ; assorteren ; toerusten ; equiperen ; stofferen ; gereedschap ; materiaal ; instrumentarium ; omstandig verslag ; gedetailleerd Translation hun eszköz ; fasz ; segédeszköz ; szerszám Translation spa contador para armaduras ; juegos o colecciones de
Translation eng tool ; means ; ingredients ( added to soup , rice , etc .) ; counter for sets of armor , utensils , furniture , etc . Translation ger Werkzeug ; Hilfsmittel ; Mittel ; Maßnahmen ; Zutat ; Einlage ( in einen Suppe ) ; Pigment für Farbe ; Gatte ; Ehefrau ; Partner ; Spielpartner ; Gegenspieler ; Zählwort für Sätze , Garnituren etc . Translation fre ingrédients ; moyens ; numéral pour armures , costumes , meubles ; outils Translation rus 1) орудие ( чего-л .), средство , инструмент ; делать орудием ( чего-л .), использовать ( для чего-л .) {…の~とする} ; 2) приварок ( для супа ) ; 3) ( счётный суф . для доспехов ; ср .) ぐする


揃える
JMdict 200217
Word 揃える
Reading そろえる
Translation dut ( tot een geheel ) samenbrengen ; ( een complete verzameling ~) bijeenbrengen ; de ~) bijeenzoeken ; volledig verzamelen ; assorteren ; bij elkaar krijgen ; bijeenhalen ; een volledige collectie ~ aanleggen ; in orde schikken ; op volgorde leggen ; ordenen ; rangschikken ; klaarzetten {i .h.b.} ; netjes achterlaten {i .h.b.} ; uniformeren ( qua ~) ; gelijk ( vormig ) maken ; harmoniseren ; juist stellen ; drukk .} uitvullen {i .h.b.; ; uitlijnen {i .h.b.} ; stroomlijnen {fig .} ; completeren ; volledig ; voltallig maken ; vervolledigen ; aanvullen Translation hun megegyezik Translation slv zbrati {vse potrebščine , ves pribor , ljudi ipd .} ; urediti ; pripraviti Translation spa unir ; reunir ; completar
Translation eng to collect ; to gather ; to get together ; to complete (a collection ) ; to arrange ; to put in order ; to prepare ; to get ready ; to make uniform ; to make even ; to match Translation ger etw . gleich machen ; anpassen ; aufeinander abstimmen ; in die gleiche Form bringen ; in Übereinstimmung bringen ; über einen Kamm scheren ; in einer Reihe nebeneinander stellen ; an einem Ort versammeln ; komplett haben ; vervollständigen ; ergänzen ; zusammenstellen ; in Ordnung bringen ; bereitlegen Translation fre collecter ; rassembler ; réunir ; compléter ( une collection ) ; organiser ; mettre en ordre ; ranger ; préparer ; uniformiser ; égaliser ; faire correspondre ; assortir Translation rus 1) подбирать ( комплект или что-л . по какому-л . признаку ) ; 2) расставлять в порядке ( напр . по парам ) ; 3) ( делать согласованно :)



取揃える
JMdict 100319


ミックス
JMdict 200217
Reading ミックス
Translation dut mixing ; het mixen ; het mengen ; menging ; mix ; mengsel ; assortiment {i .h.b.} ; gemengd team {sportt .} ; Mix ; mixen ; mengen Translation hun zűrzavar Translation slv mešanica ; zmeda Translation spa mezcla ; mixtura ; amalgama Translation swe mixa
Translation eng mix ; mixed-race person ; multiracial person Translation ger Mischen ; Vermischen ; Mischung ; Mixed ; gemischtes Doppel ; Mischling ; gemischtrassiger Mensch ; Mischling ; mischen ; vermischen Translation fre mélange ; mixte ( sport )


組み
JMdict 200217
Word ; 組み
Reading くみ
Translation dut klas ( in een school ) ; gezelschap ; groep ; ploeg ; team ; bende ; set ; paar ; pak ; assortiment ; de boekdrukkunst ) het letterzetten ; voor klassen {maatwoord ; groepen} Translation hun betűszedés ; írásbeli dolgozat ; megfogalmazás ; előadás ; év ; évfolyam ; jeles osztályzat ; osztályzat ; kitűnő osztályzat ; korosztály ; minősítés ; rendszertani osztály ; tanfolyam ; tanítási óra ; tanóra ; társadalmi rang ; társadalmi rend ; csoport ; banda ; beigazítás ; díszlet ; fagyaszt ; garnitúra ; készülék ; szerviz ; társaság Translation slv skupina ; oddelek ; paralelka Translation spa clase ; grupo ; equipo ; banda ; partido ; par ; colocar ; juego ( cosas relacionadas entre )
Translation eng set ( of items ) ; group ( of people ) ; class ( of students ) ; company ( esp . construction ) ; family (i.e. mafia ) ; team ; typesetting ; composition Translation ger Gruppe ; Mannschaft ; Bande ; Team ; Partei ; Paar ; Parallelklasse ; Klasse ; Satz ; Garnitur ; Paar ; Setzen ; Satz Translation fre groupe ( de personnes ) ; classe ( d'élèves ) ; entreprise ( en part . de construction ) ; famille (c. -à-d . mafia ) ; équipe ; composition Translation rus 1) группа ( любая ); класс школе ); команда ( напр . спортивная , пожарная ); партия ( напр . экскурсантов ); ансамбль ( напр . музыкальный ); бригада ( напр . рабочих ) ; объединяться группу} , объединять усилия {~になる} ; 2) комплект , набор ; колода ( карт ) ; 3) ( полигр .) набор ( процесс ) ; ( ср .) …ぐみ , くみする


口分け
JMdict 100319
Word 口分け
Reading くちわけ
Translation eng assortment

彩り
JMdict 100319
Word 彩り
Reading いろどり
Translation eng coloring ; colouring ; coloration ; colouration ; assortment ; color scheme ; colour scheme ; makeup Translation ger Färbung ; Kolorit

種別
JMdict 100319
Word 種別
Reading しゅべつ
Translation eng classification ; assortment Translation ger Klassifizierung ; Klassifikation ; Einteilung

仕分け
JMdict 100319

詰合わせ
JMdict 100319
Word 詰め合わせ ; 詰合わせ
Reading つめあわせ
Translation eng combination ; assortment ( of goods ) Translation ger Sortiment ; Mischung ; Geschenkpackung

品分け
JMdict 100319
Word 品分け
Reading しなわけ
Translation eng assortment Translation ger Sortiment ; Warensortiment

アソートメント
JMdict 100319
Reading アソートメント
Translation eng assortment

口分け
JMdict 200217
Word 口分け
Reading くちわけ
Translation hun féleség
Translation eng assortment Translation rus сортировка ; сортировать {~する}

品ぞろえ
JMdict 200217
Word 品揃え ; 品ぞろえ
Reading しなぞろえ
Translation spa todo el conjunto ; la serie completa
Translation eng assortment ; product lineup Translation ger Auswahl ; Kollektion ; Sortiment ( von Waren )


Records 1 - 50 of 55 retrieved in 871 ms