結び
JMdict 100319
Word 結び
Reading むすび
Translation eng ending ; conclusion ; union Translation ger Knoten ; Schluss Translation fre attache ; conclusion ( d'une histoire ) ; lien ; nœud

専属
JMdict 100319
Word 専属
Reading せんぞく
Translation eng exclusive ; attached to ; specialist Translation ger ausschließlich ; exklusiv Translation fre attaché à ; exclusivité ; spécialiste

鼻緒
JMdict 100319
Word 鼻緒
Reading はなお
Translation eng sandal strap ; geta strap Translation ger Riemen an Geta ; Riemen an Sandalen Translation fre attache de socque/geta


公使館員
JMdict 100319
Word 公使館員
Reading こうしかんいん
Translation eng legation ; attache Translation ger Mitglied einer Gesandtschaft ; Gesandter

手提げ鞄
JMdict 100319
Word 手提げ鞄
Reading てさげかばん
Translation eng briefcase ; attache case Translation ger Aktenmappe

アタッシェ
JMdict 100319
Reading アタッシェ
Translation eng attache Source Language fre

公文包
CEDict 100318
Traditional 公文包 Simplified 公文包
Pinyin gong1 wen2 bao1
English briefcase ; attaché case

參贊
CEDict 100318
Traditional 參贊 Simplified 参赞
Pinyin can1 zan4
English diplomatic officer ; attache

專員
HanDeDict 100318
Traditional 專員 Simplified 专员
Pinyin zhuan1 yuan2
Deutsch Attaché (u.E.) (S) ; Kommissar (u.E.) (S) ; Regieassistent , Regieassistentin , stellvertretender Direktor (u.E.) (S) ; Sachbearbeiterin (u.E.) (S)

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin fu4 Reading On Reading Kun つ. ける ; つ.く Nanori ずき ; づけ Reading Korean bu Reading Korean
Meaning affixed ; attach ; refer to ; append Meaning fr attaché à ; collé à ; se rapporter à ; annexe Meaning es pegar ; adjuntar ; anexar ; adherir Meaning pt fixar ; anexar ; referir-se a


アタッチ
JMdict 200217
Reading アタッチ
Translation hun kapcsolat ; megbetegedés Translation swe attaché
Translation eng attach Translation ger Anhängen

ファスナー
JMdict 200217
Reading ファスナー
Translation dut rits ; ritssluiting ; ritsband ; treksluiting Translation hun csat ; tolózár ; cipzár Translation slv zaponka ; sponka ; vez Translation spa ( eng : fastener ) cierre ; cremayera
Translation eng fastener ; zipper Translation ger Reißverschluss Translation fre attache ; fermeture ; glissière ; fermeture éclair Translation rus (( амер .) fastener ) {застёжка-}молния


随行員
JMdict 200217
Word 随行員
Reading ずいこういん
Translation dut begeleider ; volgeling ; attaché ; gevolg {verzameln .} ; entourage ; suite Translation hun benzinkutas ; gondozó ; jelen levő ; részt vevő ; velejáró Translation swe passopp
Translation eng attendant Translation ger Begleiter ; Gefolge Translation rus ( см .) ずいこうしゃ


花緒
JMdict 200217

附属
JMdict 200217
Word 付属 ; 附属
Reading ふぞく
Translation dut behoren ( bij ; tot ) ; afhangen van ; verbonden zijn aan ; horen onder ; vallen onder ; ap- en dependenties ; geaffilieerd ; behorend bij ; bijbehorend ; ondergeschikt aan ; annex ; gelieerd ; verbonden aan ; geattacheerd ; subordinaat ; subsidiair ; toegevoegd ; toebehorend ; accessoir ; aangesloten bij ; geassocieerd met ; dochter- ; bij- ; appendiculair {geneesk .} Translation hun erősített ; felkötött ; szolgálatban álló ; vkinek szolgálatában álló ; vmilyen minőségben működő ; vminek szolgálatában álló ; vmivel együttjáró ; tartozó ; alárendelt ; alattvaló ; függő ; kisegítő ; szövetséges ; együttjáró ; erősített ; felkötött ; odakötött ; szolgálatban álló ; vkinek szolgálatában álló ; vmilyen minőségben működő ; vminek szolgálatában álló ; vmivel együttjáró ; tartozó ; alárendelt ; alattvaló ; függő ; kisegítő ; szövetséges Translation slv povezava ; dodatek ; povezati ; priključiti Translation spa anexo ; pertenecer ; estar ligado a ; depender de ; accesorios
Translation eng attached ; belonging ( to ) ; included ; enclosed ; affiliated ; annexed ; associated ; subordinate ; incidental ; dependent ; auxiliary Translation ger zugehören ; gehören zu ; angegliedert sein ; zugehörig sein ; angeschlossen sein ; Zugehörigkeit ; Angliederung ; Neben… ; Sekundär… ; Weitergabe buddhidtischer Geheimnisse vom Lehrer zum Schüler ; ( Abk . f.) angegliederte Schule Translation fre affilié à ; annexé par ; appartenant à ; associé à ; attaché ; auxiliaire à ; dependant de ; subordonné à Translation rus приложенный ; приданный ; подчинённый ; дополнительный ; вспомогательный ; прилагаться чему-л .); состоять ( при ком-чём-л .); принадлежать чему-л .); быть приданным ; : {~する} прилагаться чему-л .); состоять ( при ком-чём-л .); принадлежать чему-л .); быть приданным ; приложенный ; приданный ; подчинённый ; дополнительный ; вспомогательный {~の} , {~{的}}


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin fu4 Reading On Reading Kun つ. ける ; つ.く Nanori ずき ; づけ Reading Korean bu Reading Korean
Meaning affixed ; attach ; refer to ; append Meaning fr attaché à ; collé à ; se rapporter à ; annexe Meaning es pegar ; adjuntar ; anexar ; adherir Meaning pt fixar ; anexar ; referir-se a

參贊
CC-CEDict 200217
Traditional 參贊 Simplified 参赞
Pinyin can1 zan4
English diplomatic officer ; attache

隨員
HanDeDict 200217
Traditional 隨員 Simplified 随员
Pinyin sui2 yuan2
Deutsch Attaché (S) ; Begleiter (S)


大使隨員
HanDeDict 200217
Traditional 大使隨員 Simplified 大使随员
Pinyin da4 shi3 sui2 yuan2
Deutsch Attache (S)

大使館館員
HanDeDict 200217
Traditional 大使館館員 Simplified 大使馆馆员
Pinyin da4 shi3 guan3 guan3 yuan2
Deutsch Attache (S)

專員
HanDeDict 200217
Traditional 專員 Simplified 专员
Pinyin zhuan1 yuan2
Deutsch Attaché (S) ; Kommissar (S) ; Regieassistent , Regieassistentin , stellvertretender Direktor (S) ; Sachbearbeiterin (S)

公文包
CC-CEDict 200217
Traditional 公文包 Simplified 公文包
Pinyin gong1 wen2 bao1
English briefcase ; attaché case



隨員
HanDeDict 100318
Traditional 隨員 Simplified 随员
Pinyin sui2 yuan2
Deutsch Attaché (u.E.) (S) ; Begleiter (u.E.) (S)

大使隨員
HanDeDict 100318
Traditional 大使隨員 Simplified 大使随员
Pinyin da4 shi3 sui2 yuan2
Deutsch Attache (u.E.) (S)

大使館館員
HanDeDict 100318
Traditional 大使館館員 Simplified 大使馆馆员
Pinyin da4 shi3 guan3 guan3 yuan2
Deutsch Attache (u.E.) (S)

支柱
JMdict 100319
Word 支柱
Reading しちゅう
Translation eng prop ; brace ; fulcrum Translation ger Stütze ; Pfahl ; Säule ; Pfosten ; Stützpfeiler ; seelischer Halt ; Stütze Translation fre appui ; attache ; colonne ; pilier ( fig .) ; pivot

アタッシェ
JMdict 200217
Reading アタッシェ
Translation dut attaché Translation spa agregado a una embajada o sede diplomática ; attaché
Translation eng attaché Translation ger Attaché Translation rus (( фр .) attaché ) ( дип .) атташе ( военный , по культуре и т. п.).) ; (( фр .) attaché ) атташе

Unicode 5.2
Character Definition attached to , inseparable ; entangled
Pinyin QIAN3 Jyutping hin2 On TEN KIN Kun TEATSUI Hangul Korean KYEN Viet khín
Simplified U+7F31

Unicode 5.2
Character Definition attached to , inseparable ; entangl
Pinyin QIAN3 Jyutping hin2
Traditional U+7E7E

外付
JMdict 100319
Word 外付け ; 外付
Reading そとづけ
Translation eng attached outside ; external

所属
JMdict 100319
Word 所属
Reading しょぞく
Translation eng attached to ; belong to ; member Translation ger Zugehörigkeit ; Angehörigkeit Translation fre appartenance

附図
JMdict 100319
Word 付図 ; 附図
Reading ふず
Translation eng attached map , plan , diagram or chart Translation ger Kartenanhang ; beigefügte Karte ; beigefügte Tabelle

附表
JMdict 100319
Word 付表 ; 附表
Reading ふひょう
Translation eng attached list ; appended chart , table or graph Translation ger ( schriftspr .) ; beigefügte Tabelle ; ( zu einem Text etc .)

付き
JMdict 100319
Word 付き
Reading つき ; づき ; ツキ
Translation eng furnished with ; including ; attached to ; impression ; appearance ; luck ; sociality ; under ; assistant (e.g. to a manager ) ; soup base Translation ger Zuteilung ; Glück ; Aufnahme ; Annahme
Crossref お付き

家付き
JMdict 100319
Word 家付き
Reading いえつき
Translation eng attached or belonging to a house Translation ger Haus und was dazugehört

恋恋
JMdict 100319
Word 恋恋
Reading れんれん
Translation eng attached to Translation ger ( schriftspr .) ; anhänglich ; verliebt

添付書類
JMdict 100319
Word 添付書類
Reading てんぷしょるい
Translation eng attached papers ; attachment ( mail , etc .) Translation ger Anlage ; Beilage ; ( zu einem Brief )

張り
JMdict 100319
Word 張り
Reading ばり
Translation eng in the style of ( esp . literary , artistic , etc . works ) ; reminiscent of ; attached or stretched on



CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin qian3
English attached to ; loving

Records 1 - 50 of 93 retrieved in 829 ms