アタッチメント
JMdict 100319
Reading アタッチメント
Translation eng attachment Translation ger Zubehör ; Zubehörteil ; Attachment
愛執
JMdict 100319
Word 愛執
Reading あいしゅう
Translation eng attachment ; covetous affection Translation ger Anhänglichkeit ; Liebe ; ( urspr . aus dem buddh . Sprachgebrauch )
愛慕
JMdict 100319
Word 愛慕
Reading あいぼ
Translation eng love ; attachment ; adoration Translation ger Verehrung ; (f) ; Zuneigung ; (f)
吸着
JMdict 100319
Word 吸着
Reading きゅうちゃく
Translation eng adsorption ; adsorb ; attachment ; sorption Translation ger Absorption
差し押さえ
JMdict 100319
Word 差し押え ; 差し押さえ
Reading さしおさえ
Translation eng seizure ; attachment ; foreclosure Translation ger Beschlagnahme ; Pfändung
執心
JMdict 100319
Word 執心
Reading しゅうしん
Translation eng devotion ; attachment ; infatuation Translation ger Anhänglichkeit ; Ergebenheit Translation fre être entiché de ; attachement ; dévotion
接続
JMdict 100319
Word 接続
Reading せつぞく
Translation eng connection ; attachment ; union ; join ; joint ; link ; changing trains ; conjunction Translation ger Verbindung ; Verknüpfung ; Anschluss Translation fre correspondance ( train ) ; connexion ; jonction ; liaison ; union Translation rus соедине́ние
Crossref 接続語
添附
JMdict 100319
Word 添付 ; 添附
Reading てんぷ
Translation eng attachment ; appendage ; annex ; annexure Translation ger ( schriftspr .) Beilage ; Anlage ; Beifügung ; {EDV} Attachment ; ( zu einer E-Mail ) Translation fre addition ; annexe ; joint ; pièce jointe ; supplément
配属
JMdict 100319
Word 配属
Reading はいぞく
Translation eng assignment ( of a person to somewhere ) ; attachment ( of a person to another unit , organization , etc .) Translation ger Zuweisung Translation fre affecter ( qqu'un à qquechose ) ; affectation
未練
JMdict 100319
Word 未練
Reading みれん
Translation eng lingering affection ; attachment ; regret ; regrets ; reluctance Translation ger Bedauern ; Anhänglichkeit Translation fre attachement ; regret
恋情
JMdict 100319
恋着
JMdict 100319
Word 恋着
Reading れんちゃく
Translation eng attachment ; love Translation ger ( schriftspr .) ; tiefe Zuneigung ; innige Liebe
恋慕
JMdict 100319
Word 恋慕
Reading れんぼ
Translation eng love ; attachment ; tender emotions ; falling in love Translation ger ( schriftspr .) ; Liebe ; Zuneigung Translation fre amour ; passion
愛着
JMdict 100319
愛慾
JMdict 100319
執著
JMdict 100319
懸想
JMdict 100319
Word 懸想
Reading けそう
Translation eng falling in love ; attachment Translation ger Verlieben
有心
JMdict 100319
執着心
JMdict 100319
Word 執着心
Reading しゅうちゃくしん
Translation eng attachment ( to ) ; tenacity of purpose Translation ger Anhänglichkeit ; Beharrlichkeit
添付書類
JMdict 100319
Word 添付書類
Reading てんぷしょるい
Translation eng attached papers ; attachment ( mail , etc .) Translation ger Anlage ; Beilage ; ( zu einem Brief )
添付ファイル
JMdict 100319
別添
JMdict 100319
Word 別添
Reading べってん
Translation eng attachment ; annexation ; addendum ; appendix
貪愛
JMdict 100319
Word 貪愛
Reading とんあい ; とんない ; どんあい
Translation eng attachment ; craving
アタッチメントユニットインタフェース
JMdict 100319
執著
CEDict 100318
Traditional 執著 Simplified 执着
Pinyin zhi2 zhuo2
English attachment ; stubborn ; be attached to ; persistent ; persevering
後附
CEDict 100318
Traditional 後附 Simplified 后附
Pinyin hou4 fu4
English attachment ; appendix ; addendum
附件
CEDict 100318
Traditional 附件 Simplified 附件
Pinyin fu4 jian4
English enclosure ; attachment ( email ) ; appendix
附屬物
CEDict 100318
Traditional 附屬物 Simplified 附属物
Pinyin fu4 shu3 wu4
English attachment ; appendage
附著
CEDict 100318
Traditional 附著 Simplified 附着
Pinyin fu4 zhuo2
English to adhere ; attachment
附著物
CEDict 100318
Traditional 附著物 Simplified 附着物
Pinyin fu4 zhuo2 wu4
English fixture ( law ) ; attachment
綣
KanjiDic2 100402
Literal 綣
Reading Pinyin quan3 Reading On ケン Reading Korean gweon Reading Korean 권
Meaning attachment ; affection
アタッチメント
JMdict 200217
愛
JMdict 200217
Word 愛
Reading あい
Translation dut liefde ; {veroud . ; lit .t.} min ; {veroud . ; lit .t.} minne ; genegenheid ; affectie ; amor {Lat .} Translation hun szeretet Translation slv ljubezen ; ljubiti Translation spa amor ; cariño ; afecto ; querer ; adorar Translation swe kärlek
Translation eng love ; affection ; care ; attachment ; craving ; desire Translation ger Liebe ; Liebesgefühle ; Zuneigung ; Sympathie ; Anhänglichkeit ; ( geschlechtliche ) Liebe ; Eros ; Wertschätzung ; Gernhaben ; Mögen ; Liebenswürdigkeit ; Umgänglichkeit ; Trauer ; sinnliche Liebe ; Leidenschaft ; Lust ; Agape ; Liebe Gottes zu den Menschen ; Irland ( Abk .) ; Ai Translation fre affection ; amour ; attachement ; envie ; désir Translation rus любовь ; ( ср .) あいする
Crossref 愛する
愛執
JMdict 200217
愛慕
JMdict 200217
吸着
JMdict 200217
差押え
JMdict 200217
残心
JMdict 200217
執心
JMdict 200217
Word 執心
Reading しゅうしん
Translation dut z'n zinnen zetten op ; uit zijn op ; geobsedeerd zijn door ; gehecht zijn aan ; gesteld zijn op ; verknocht zijn aan ; dol zijn op ; verzot zijn op ; gek zijn op ; verliefd zijn op ; smoorverliefd zijn op ; smoor zijn op ; zucht ; hang ; obsessie ; gehechtheid ; verkikkerdheid ; toewijding ; verknochtheid ; aanhankelijkheid ; verliefdheid {ご～} ; passie Translation hun önfeláldozás ; rajongás ; függelék ; szeretet ; tartozék
Translation eng devotion ; attachment ; infatuation Translation ger Anhänglichkeit ; Ergebenheit ; Vernarrtheit ( ins andere Geschlecht ) Translation fre être entiché de ; attachement ; dévotion Translation rus иметь склонность ( пристрастие ) (к чему-л .); увлекаться ( кем-л .) ; склонность , пристрастие (к чему-л .); увлечение ( кем-л .) ; иметь склонность ( пристрастие ) (к чему-л .); увлекаться ( кем-л .) {～する}
接続
JMdict 200217
Word 接続
Reading せつぞく
Translation dut verbinden ; aansluiten ; voegen ( aan ) ; aaneenvoegen ; aaneensluiten ; aaneenschakelen ; aaneenkoppelen ; ( samen ) koppelen ; samenvoegen ; verenigen ; aankoppelen ; aansluiten ; aaneensluiten ; samenkoppelen ; aansluiting hebben {spoorw .} ; verbinding ; aansluiting ; ( aan ) koppeling ; schakeling ; ( aaneen ) voeging ; aaneensluiting ; samenvoeging ; junctie ; aaneenschakeling ; conjunctie ; naad {elektr .} ; las {elektr .} Translation hun érintkezés ; kapcsolat ; összefüggés ; egyetértés ; házasság ; illesztés ; illesztési pont Translation slv povezava ; povezanost ; unija Translation spa conexión
Translation eng conjunction ; connection ; attachment ; union ; join ; joint ; link ; changing trains Translation ger verbinden ; verknüpfen ; Verbindung ; Verknüpfung ; Anschluss Translation fre correspondance ( de train ) ; conjonction Translation rus быть связанным ( соединённым ); соединяться , примыкать ; быть согласованным ( напр . о поездах , пароходах ); ( эл .) подключать{ся} ; связь , {при}соединение ; ( эл .) подключение ; быть быть связанным ( соединённым ); соединяться , примыкать ; согласованным ( напр . о поездах , пароходах ); ( эл .) подключать{ся} {～する}
Crossref 接続語
添附
JMdict 200217
配属
JMdict 200217
Word 配属
Reading はいぞく
Translation dut onderbrengen ; toewijzen ; indelen bij ; attacheren aan ; detacheren bij ; toevoegen aan ; onderbrenging ; toewijzing ; indeling Translation hun felsorolás ; juttatás ; kijelölés ; függelék ; lefoglalás ; letartóztatás ; szeretet ; tartozék Translation slv dodelitev {koga na določeno mesto} ; dodeliti Translation spa asignación
Translation eng assignment ( of a person to somewhere ) ; attachment ( of a person to another unit , organization , etc .) Translation ger zuweisen ; Zuweisung Translation fre affectation ; affecter ( qqu'un à qquechose ) Translation rus придавать , прикомандировывать , причислять ; вводить в состав ( чего-л .) ; : {～する} придавать , прикомандировывать , причислять ; вводить в состав ( чего-л .)
恋情
JMdict 200217
恋着
JMdict 200217
恋慕
JMdict 200217
愛着
JMdict 200217
愛慾
JMdict 200217
Word 愛欲 ; 愛慾
Reading あいよく
Translation dut lust ; begeerte ; passie ; wellust ; zinnenlust ; hartstocht ; lusten ; lust ; begeerte ; passie ; wellust ; zinnenlust ; hartstocht ; lusten ; Aiyoku {titel van een toneelstuk van Mushanokōji Saneatsu 武者小路実篤 ; 1926} Translation hun jézus kínszenvedése ; passió ; passzió ; szenvedély ; szenvedélyes szerelem ; szerelem ; szerelmi hév ; szerelmi hevület ; szeretet Translation spa pasión ; deseo sexual ; lujuria ; ( Budismo ) apego ( esp . a a la familia de uno o un miembro del sexo opuesto ; pasión ; deseo sexual ; lujuria ; ( Budismo ) apego ( esp . a a la familia de uno o un miembro del sexo opuesto )
Translation eng passion ; sexual desire ; lust ; attachment ( esp . to one's family or a member of the opposite sex ) Translation ger sinnliche Liebe ; Leidenschaft ; Lust ; Sexualität Translation rus любовь ; страсть ; страсть , вожделение
執著
JMdict 200217
Word 執着 ; 執著
Reading しゅうちゃく ; しゅうじゃく
Translation dut hechten aan ; hangen aan ; gehecht zijn aan ; gesteld zijn op ; verknocht zijn aan ; aanhangen ; aankleven ; adhereren ; trouw blijven ; innige ; sterke gehechtheid ; aankleving ; aanhankelijkheid ; verknochtheid ; hang ; drang ; volharding ; persistentie ; vasthoudendheid ; hardnekkigheid ; koppigheid Translation hun letartóztatás ; ragaszkodás ; tartozék ; megbízhatóság Translation slv biti navezan na ; biti povezan z Translation spa obsesión ; manía ; obstinación ; apego ; querencia ; aferramiento
Translation eng attachment ; adhesion ; tenacity ; fixation ; obsession Translation ger hängen an ; anhänglich sein ; festhalten an ; sich klammern ; nicht loskommen ; nicht lassen können ; Anhänglichkeit ; Beharrlichkeit Translation fre attachement à ; persévérance ; persistance ; tenacité Translation rus быть привязанным ; быть приверженным ; 1) привязанность (к кому-чему-л .); приверженность (к кому-чему-л .) ; быть быть привязанным ; приверженным {～する} ; 2) настойчивость , упорство ; ( см .) しゅうじゃく
懸想
JMdict 200217
有心
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 68 retrieved in 3007 ms