握り締める Word 握り緊める Word 握りしめる Word
にぎりしめる Reading
to grasp tightly Translation eng fest ergreifen Translation ger drücken Translation ger attraper fermement Translation fre

握る Word
にぎる Reading
to grasp Translation eng to seize Translation eng to mould sushi Translation eng to mold sushi Translation eng greifen Translation ger ergreifen Translation ger fassen Translation ger erfassen Translation ger ballen Translation ger halten Translation ger bewahren Translation ger ergreifen Translation ger bekommen Translation ger attraper Translation fre pétrir du sushi Translation fre saisir Translation fre бра́ть Translation rus схва́тывать Translation rus держа́ть Translation rus сжима́ть Translation rus

引っ掛ける Word 引っかける Word 引っ懸ける Word
ひっかける Reading
to hang (something) on (something) Translation eng to throw on (clothes) Translation eng to hook Translation eng to catch Translation eng to trap Translation eng to ensnare Translation eng to cheat Translation eng to evade payment Translation eng to jump a bill Translation eng to splash someone (with) Translation eng to hit the ball off the end of the bat (baseball) Translation eng to drink (alcohol) Translation eng aufhängen Translation ger überhängen Translation ger anfahren Translation ger hereinlegen Translation ger einen heben Translation ger (ein Bier) Translation ger boire rapidement (de l'alcool) Translation fre baratiner (pour retarder un paiement, éviter une note) Translation fre bonimenter Translation fre accrocher Translation fre attraper Translation fre enfiler rapidement (un vêtement) Translation fre suspendre (quelquechose à) Translation fre
ぶっ掛ける Crossref

挟み上げる Word
はさみあげる Reading
to pick up (with chopsticks) Translation eng to take Translation eng (mit Essstäbchen) Translation ger nehmen Translation ger aufnehmen Translation ger attraper (avec des baguettes) Translation fre prendre Translation fre

受ける Word 請ける Word 承ける Word 享ける Word
うける Reading
to receive Translation eng to accept Translation eng to get Translation eng to inherit Translation eng to catch (e.g. a ball) Translation eng to parry (e.g. a blow) Translation eng to take (lesson, test, damage) Translation eng to sustain (damage) Translation eng to incur (loss) Translation eng to become popular Translation eng to be well-received Translation eng to go down well Translation eng fangen Translation ger auffangen Translation ger bekommen Translation ger erhalten Translation ger annehmen Translation ger erleiden Translation ger bekommen Translation ger für etw. halten Translation ger ankommen Translation ger angenommen werden Translation ger éprouver (des dommages) Translation fre être confronté à Translation fre accepter Translation fre attraper (une balle) Translation fre devenir célèbre (populaire) Translation fre entreprendre Translation fre prendre une leçon Translation fre subir Translation fre subir (un test) Translation fre получать Translation rus подвергаться Translation rus

受け止める Word 受けとめる Word
うけとめる Reading
to catch Translation eng to stop the blow Translation eng to react to Translation eng to take Translation eng fangen Translation ger auffangen Translation ger abfangen Translation ger parieren Translation ger attraper Translation fre bloquer Translation fre défendre Translation fre réagir Translation fre

召す Word
めす Reading
to call Translation eng to invite Translation eng to send for Translation eng to summon Translation eng to eat Translation eng to drink Translation eng to put on Translation eng to wear Translation eng to ride Translation eng to catch (a cold) Translation eng to take (a bath) Translation eng to tickle (one's fancy) Translation eng to put on (years) Translation eng to commit (seppuku) Translation eng to do Translation eng honorific suffix used after the -masu stem of a verb Translation eng (respektvoll-höfl.) (zu sich) Translation ger rufen Translation ger tragen Translation ger (Kleider) Translation ger nehmen Translation ger (ein Bad) Translation ger fahren Translation ger reiten Translation ger essen Translation ger trinken Translation ger bekommen Translation ger (eine Erkältung) Translation ger acheter Translation fre appeler Translation fre attraper (un rhume) Translation fre boire Translation fre conduire Translation fre porter (des vêtements) Translation fre prendre (un bain) Translation fre
召される Crossref

捕る Word 獲る Word
とる Reading
to take Translation eng to catch (fish) Translation eng to capture Translation eng fangen Translation ger fassen Translation ger ergreifen Translation ger attraper Translation fre prendre Translation fre

捕まえる Word 捉まえる Word 掴まえる Word
つかまえる Reading
to catch Translation eng to arrest Translation eng to seize Translation eng fangen Translation ger fassen Translation ger festnehmen Translation ger verhaften Translation ger ergreifen Translation ger arrêter Translation fre attraper Translation fre capturer Translation fre

捕える Word 捕らえる Word 捉える Word
とらえる Reading
to seize Translation eng to capture Translation eng to arrest Translation eng to grasp Translation eng to perceive Translation eng to treat (as) Translation eng (schriftspr.) fangen Translation ger fassen Translation ger erfassen Translation ger festnehmen Translation ger verhaften Translation ger ergreifen Translation ger bekommen Translation ger ergreifen Translation ger (eine Chance) Translation ger begreifen Translation ger arrêter Translation fre attraper Translation fre capturer Translation fre saisir Translation fre

罹る Word
かかる Reading
to suffer from Translation eng krank werden Translation ger Krankheit bekommen Translation ger leiden an Translation ger betroffen werden Translation ger geraten in ... Translation ger erleiden Translation ger être atteint Translation fre être frappé de (paralysie) Translation fre attraper Translation fre contracter Translation fre souffrir de Translation fre

Literal
yin3 Reading Pinyin イン Reading On . Reading Kun . Reading Kun .き- Reading Kun -び. Reading Kun .ける Reading Kun いな Nanori ひき Nanori ひけ Nanori びき Nanori in Reading Korean Reading Korean
pull Meaning tug Meaning jerk Meaning admit Meaning install Meaning quote Meaning refer to Meaning tirer Meaning fr admettre Meaning fr installer Meaning fr citation Meaning fr référence Meaning fr jouer (musique) Meaning fr attraper (froid) Meaning fr tirar Meaning es remolcar Meaning es retroceder Meaning es ser guiado Meaning es arrastrar Meaning es tocar (instrumento de cuerda) Meaning es puxar Meaning pt rebocar Meaning pt sacudir Meaning pt permitir Meaning pt instalar Meaning pt citação Meaning pt referir-se Meaning pt

Literal
qiu2 Reading Pinyin シュウ Reading On とら.われる Reading Kun su Reading Korean Reading Korean
captured Meaning criminal Meaning arrest Meaning catch Meaning capturer Meaning fr criminel Meaning fr arrêter Meaning fr attraper Meaning fr prison Meaning fr esclavitud Meaning es prisión Meaning es cautividad Meaning es esclavizar Meaning es encarcelar Meaning es cativo Meaning pt criminoso Meaning pt prisão Meaning pt pegar Meaning pt

Literal
zhao4 Reading Pinyin shao4 Reading Pinyin zhao1 Reading Pinyin ショウ Reading On . Reading Kun so Reading Korean jo Reading Korean Reading Korean Reading Korean
seduce Meaning call Meaning send for Meaning wear Meaning put on Meaning ride in Meaning buy Meaning eat Meaning drink Meaning catch (cold) Meaning faire venir à soi Meaning fr appeler Meaning fr inviter Meaning fr prendre (bain) Meaning fr porter (vêtements) Meaning fr acheter Meaning fr conduire Meaning fr boire Meaning fr manger Meaning fr attraper (froid) Meaning fr seducir Meaning es citar Meaning es emplazar Meaning es comer Meaning es beber Meaning es seduzir Meaning pt chamada Meaning pt mandar chamar Meaning pt usar Meaning pt vestir Meaning pt cavalgar em Meaning pt pechinchar Meaning pt comer Meaning pt beber Meaning pt

Literal
diao4 Reading Pinyin チョウ Reading On . Reading Kun . Reading Kun .り- Reading Kun つり Nanori jo Reading Korean Reading Korean
angling Meaning fish Meaning catch Meaning allure Meaning ensnare Meaning rendre la monnaie Meaning fr pêche à la ligne Meaning fr attraper Meaning fr attirer Meaning fr capturer Meaning fr pescar con caña Meaning es colgar Meaning es cambio (dinero) Meaning es pesca Meaning pt peixe Meaning pt pegar Meaning pt fascinação Meaning pt laçar Meaning pt

Literal
bu3 Reading Pinyin Reading On .らえる Reading Kun .らわれる Reading Kun . Reading Kun とら.える Reading Kun とら.われる Reading Kun つか.まえる Reading Kun つか.まる Reading Kun po Reading Korean Reading Korean
catch Meaning capture Meaning attraper Meaning fr capturer Meaning fr atrapar Meaning es capturar Meaning es coger Meaning es ser atrapado Meaning es ser capturado Meaning es pegar Meaning pt capturar Meaning pt


Records 1 - 16 of 16 retrieved in 63 ms