授賞
JMdict 100319
Word 授賞
Reading じゅしょう
Translation eng awarding a prize Translation ger Verleihung eines Preises ; Preisverleihung Translation fre attribution d'un prix
割当て
JMdict 100319
帰属
JMdict 200217
Word 帰属
Reading きぞく
Translation dut terugkeren ; terugvallen aan ; toevallen ; vervallen aan ; ten deel vallen ; te beurt vallen ; behoren ; toebehoren ; thuishoren ; ressorteren ; vallen onder ; terugkeer ; toebehoren ; affiliatie ; aanhorigheid ; ressort Translation spa perteneciendo a
Translation eng belonging ; ascription ; attribution ; imputation ; possession ; jurisdiction ; reversion ; return ; restoration Translation ger zu etw . gehören ; anheimfallen ; Zugehörigkeit ; Zurückfallen Translation rus переходить в подчинение ; отходить (к кому-чему-л .); возвращаться (в чьи-л . руки ) ; подчинение ; принадлежность ; ( юр .) возврат ( имения прежнему владельцу или его наследникам ) ; переходить в подчинение ; отходить (к кому-чему-л .); возвращаться (в чьи-л . руки ) {～する}
授賞
JMdict 200217
標示
JMdict 200217
Word 表示 ; 標示
Reading ひょうじ
Translation dut aanwijzing ; aanduiding ; het tonen ; indicatie ; weergave ; display {comp .} ; tabellarische weergave ; aanwijzen ; aanduiden ; aangeven ; wijzen ; indiceren ; tonen ; aantonen ; vertonen ; weergeven ; markeren ; laten zien ; blijk geven ; doen blijken ; tabellarisch weergeven ; tabuleren ; tabelleren Translation hun bemutatás ; bemutató ; kijelző ; megnyilatkozás ; kijelez ; megjelenít Translation spa presentación ; display
Translation eng indication ; expression ; showing ; manifestation ; demonstration ; display ; displaying ; representation ; attribution Translation ger Angabe ; Anzeige ; Äußerung ; Bekundung ; Bekanntgabe ; Display ; Anzeige ; Willenserklärung ; Erklärung ; angeben ; deklarieren ; kennzeichnen ; anzeigen ; darstellen ; erklären ; zum Ausdruck bringen ; bekunden Translation rus 1) выражение , выявление ; выражать , выявлять {～する} ; 2) обозначение ; обозначать , показывать {～する} ; выражать , выявлять ; обозначать , показывать
割
JMdict 200217
Word 割り ; 割
Reading わり
Translation dut verhouding ; ratio ; reden {wisk .} ; proportie ; verhoudingsgetal ; percentage ; toewijzing ; toekenning ; allocatie ; die tien procent of een veelvoud daarvan aangeeft ; cf . 一割} {kwantor Translation hun ár ; díjszabás ; százalék ; előny ; haszon ; nyereség ; felsorolás ; kijelölés Translation spa sufijo : décima parte , diez por ciento
Translation eng diluted with ( of drinks ) ; mixed with ; rate ; ratio ; proportion ; percentage ; profit ; assignment ; 10% ; unit of ten percent ; match ; schedule of matches Translation ger Verhältnis ; Proportion ; Bruchteil ; Rate ; Prozent ; Prozentsatz ; v. H. ; zehn Prozent ; 10 % ; Verhältnis zwischen erwartetem Zustand und tatsächlichem Zustand ; erwarteter Gewinn ; Wettkampf ; Anzeige der Wettkämpfe ; Teilen ; Anteil ; Verteilung ; Zuteilung ; Vernunft ; Grund ; Ursache ; Gerstenschrot ( Abk . für wari・mugi割麦 ) Translation fre taux ; ratio ; rapport ; proportion ; pourcentage ; gain ; profit ; bénéfice ; affectation ; attribution ; 10% ; unité de 10 pour cent ; match ; calendrier des matchs ; dilué avec ( pour les boissons ) ; melangé avec Translation rus 1) расчёт , соотношение ; из расчёта ( чего-л .); соотносительно (с чем-л .) {…の～に} ; 2) десять процентов ; 3) ( связ .) выгодность ; 1) распределение , назначение ; 2) ставка налога
Crossref 水割り
割当て
JMdict 200217
Word 割り当て ; 割当て ; 割当
Reading わりあて ; かっとう
Translation dut toewijzing ; toekenning ; allocatie ; gunning ; verdeling ; verkaveling ; contingentering ; rantsoenering ; contingent ; quotum ; quota ; quote ; rantsoen Translation hun elhelyezés ; juttatás ; kiosztás ; kiutalás ; felsorolás ; kijelölés ; kontingens ; hozzárendelés ; párosítás ; elhelyezés ; juttatás ; kiosztás ; kiutalás ; felsorolás ; kijelölés ; kontingens Translation spa ración ; porción ; cuota ; tasa ; asignación ; reparto
Translation eng allotment ; assignment ; allocation ; quota ; rationing ; allocation Translation ger Anteil ; Beitrag ; Quote ; Zuteilung ; Kontingent Translation fre allocation ; attribution ; affectation ; quota ; rationnement Translation rus распределение ; развёрстка ; делёж ; распределение
歸因理論
CC-CEDict 200217
Traditional 歸因理論 Simplified 归因理论
Pinyin gui1 yin1 li3 lun4
English attribution theory ( psychology )
アトリビューション
JMdict 200217
アトリビューション
JMdict 100319
Reading アトリビューション
Translation eng attribution
帰責
JMdict 200217
Word 帰責
Reading きせき
Translation eng imputation of responsibility ; attribution of responsibility Translation ger Zurechnung
歸功
CC-CEDict 200217
Traditional 歸功 Simplified 归功
Pinyin gui1 gong1
English to give credit ; to give sb his due ; attribution
歸功
CEDict 100318
Traditional 歸功 Simplified 归功
Pinyin gui1 gong1
English to give credit ; to give sb his due ; attribution
歸因理論
HanDeDict 100318
Traditional 歸因理論 Simplified 归因理论
Pinyin gui1 yin1 li3 lun4
Deutsch Attributionstheorien (u.E.) ( Psych )
歸因理論
HanDeDict 200217
Traditional 歸因理論 Simplified 归因理论
Pinyin gui1 yin1 li3 lun4
Deutsch Attributionstheorien ( Psych )
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 198 ms