以外 Word
いがい Reading
with the exception of Translation eng excepting Translation eng außer Translation ger ausgenommen Translation ger abgesehen von Translation ger außer Translation ger mit Ausnahme Translation ger ohne Translation ger nur Translation ger außerdem Translation ger auch noch Translation ger darüber hinaus Translation ger ferner Translation ger noch dazu Translation ger überdies Translation ger à l'exception de Translation fre sauf Translation fre кроме Translation rus помимо Translation rus за исключением Translation rus исключая Translation rus

壊れる Word 毀れる Word
こわれる Reading
to be broken Translation eng to break Translation eng to fall through Translation eng to come to nothing Translation eng kaputt gehen Translation ger entzweibrechen Translation ger entzwei gehen Translation ger zerstört werden Translation ger zerbrechen Translation ger außer Betrieb sein Translation ger se briser Translation fre se casser Translation fre (1) лома́ться Translation rus разруша́ться Translation rus (2) быть сло́манным Translation rus быть испо́рченным Translation rus быть нару́шенным Translation rus

散る Word
ちる Reading
to fall (e.g. blossoms, leaves) Translation eng to scatter Translation eng to be dispersed Translation eng to disappear Translation eng to dissolve Translation eng to break up Translation eng to spread Translation eng to run Translation eng to blur Translation eng to die a noble death Translation eng abfallen Translation ger sich verteilen Translation ger auf den Boden fallen Translation ger außer sich sein Translation ger abgelenkt sein Translation ger zerstreut sein Translation ger sich verbreiten Translation ger sich auflösen Translation ger flétrir Translation fre s'étendre Translation fre se disperser Translation fre se répandre Translation fre tomber Translation fre опада́ть Translation rus

取り乱す Word 取乱す Word
とりみだす Reading
to scatter about Translation eng to be distracted Translation eng in Unordnung bringen Translation ger zerzaust sein Translation ger unordentlich sein Translation ger schlampig sein Translation ger verstört sein Translation ger nervös sein Translation ger außer sich sein Translation ger

弾む Word
はずむ Reading
to spring Translation eng to bound Translation eng to bounce Translation eng to be stimulated Translation eng to be encouraged Translation eng to get lively Translation eng to treat oneself to Translation eng to splurge on Translation eng zurückprallen Translation ger zurückschnellen Translation ger aufmuntern Translation ger lebhaft werden Translation ger angeregt sein Translation ger animiert werden Translation ger munter sein Translation ger freigebig sein Translation ger sich leisten Translation ger außer Atem sein Translation ger schwer atmen Translation ger keuchen Translation ger être encouragé Translation fre être joyeux Translation fre être stimulé Translation fre bondir Translation fre faire des folies Translation fre jaillir Translation fre rebondire Translation fre sauter Translation fre

廃る Word
すたる Reading
to go out of use Translation eng to become obsolete Translation eng to die out Translation eng to go out of fashion Translation eng (schriftspr.) Translation ger außer Gebrauch kommen Translation ger außer Mode kommen Translation ger veralten Translation ger abgeschafft werden Translation ger verfallen Translation ger devenir obsolète Translation fre passer de mode Translation fre s'user Translation fre se démoder Translation fre vieillir Translation fre

廃れる Word 頽れる Word
すたれる Reading
to go out of use Translation eng to become obsolete Translation eng to die out Translation eng to go out of fashion Translation eng abgeschafft werden Translation ger verboten werden Translation ger verschwinden Translation ger im Niedergang sein Translation ger außer Gebrauch kommen Translation ger außer Mode kommen Translation ger veralten Translation ger verfallen Translation ger devenir obsolète Translation fre passer de mode Translation fre s'user Translation fre se démoder Translation fre vieillir Translation fre

野放図 Word
のほうず Reading
unregulated Translation eng ungezügelt Translation ger bodenlos Translation ger ausgelassen Translation ger außer Rand und Band Translation ger toll Translation ger

沸く Word
わく Reading
to grow hot (of water, etc.) Translation eng to boil Translation eng to be in a state of excitement Translation eng to get excited Translation eng to take place energetically Translation eng kochen Translation ger sieden Translation ger heiß werden Translation ger in Aufruhr geraten Translation ger toben Translation ger außer Rand und Band geraten Translation ger bouillonner Translation fre s'enflammer Translation fre bouillir Translation fre chauffer Translation fre кипе́ть Translation rus бурли́ть Translation rus

措いて Word
おいて Reading
except Translation eng no other Translation eng außer Translation ger

廃れた Word
すたれた Reading
out of date Translation eng disused Translation eng obsolete Translation eng altmodisch Translation ger außer Mode Translation ger antiquiert Translation ger obsolet Translation ger

不當班 Traditional 不当班 Simplified
bu4 dang4 ban1 Pinyin
außer Dienst (u.E.) Deutsch

粗氣 Traditional 粗气 Simplified
cu1 qi4 Pinyin
außer Atem sein (u.E.) Deutsch




其外 Traditional 其外 Simplified
qi2 wai4 Pinyin
außer (u.E.) Deutsch


確定無疑 Traditional 确定无疑 Simplified
que4 ding4 wu2 yi2 Pinyin
außer Zweifel (u.E.) Deutsch




脫離危險 Traditional 脱离危险 Simplified
tuo1 li2 wei2 xian3 Pinyin
außer Gefahr (u.E.) Deutsch





在野 Traditional 在野 Simplified
zai4 ye3 Pinyin
Außer Dienst sein (u.E.) (V) Deutsch

除了 Traditional 除了 Simplified
chu2 le5 Pinyin
außer, abgesehen von (u.E.) Deutsch



放置 Word
ほうち Reading
leave as is Translation eng leave to chance Translation eng leave alone Translation eng neglect Translation eng (schriftspr.) Liegenlassen Translation ger Außerachtlassen Translation ger abandonner Translation fre laisser Translation fre

度外視 Word
どがいし Reading
taking no account of Translation eng neglecting Translation eng to disregard Translation eng to take no account of Translation eng to overlook Translation eng Nichtbeachten Translation ger Außerachtlassen Translation ger


外部監査 Word
がいぶかんさ Reading
external audit Translation eng außerbetriebliche Revision Translation ger


その上 Word 其の上 Word
そのうえ Reading
in addition Translation eng furthermore Translation eng above (which) Translation eng on top of (which) Translation eng außerdem Translation ger darüber hinaus Translation ger dazu Translation ger ferner Translation ger überdies Translation ger en outre Translation fre кро́ме того́ Translation rus в дополне́ние Translation rus

その他 Word その外 Word 其の他 Word
そのほか Reading そのた Reading
etc. Translation eng otherwise Translation eng besides Translation eng in addition Translation eng the rest Translation eng the others Translation eng and so forth Translation eng außerdem Translation ger darüber hinaus Translation ger etc... Translation fre прочее Translation rus и так далее Translation rus

其れに Word
それに Reading
besides Translation eng moreover Translation eng darüber hinaus Translation ger außerdem Translation ger dazu noch Translation ger de plus Translation fre en outre Translation fre

のみならず Reading
besides Translation eng as well as Translation eng (schriftspr.) Translation ger darüber hinaus Translation ger außerdem Translation ger dazu noch Translation ger obendrein Translation ger überdies Translation ger zudem Translation ger не только Translation rus
だけでなく Crossref

カツ Reading
cutlet Translation eng (schriftspr.) Translation ger und Translation ger außerdem Translation ger überdies Translation ger

且つ Word
かつ Reading
yet Translation eng moreover Translation eng and Translation eng (schriftspr.) Translation ger und Translation ger außerdem Translation ger überdies Translation ger de plus Translation fre et Translation fre et aussi Translation fre

更に Word
さらに Reading
furthermore Translation eng again Translation eng after all Translation eng more and more Translation eng moreover Translation eng ferner Translation ger weiterhin Translation ger des weiteren Translation ger außerdem Translation ger überdies Translation ger dazu Translation ger noch Translation ger oben drein Translation ger noch mehr Translation ger immer mehr Translation ger wieder Translation ger noch einmal Translation ger wiederum Translation ger abermals Translation ger von neuem Translation ger (mit Verneinung) Translation ger nicht im geringsten Translation ger nicht das geringste Translation ger gar nicht Translation ger ganz und gar nicht Translation ger nichts weniger als Translation ger d'ailleurs Translation fre de plus Translation fre de plus en plus Translation fre et encore Translation fre qui plus est Translation fre

殊に Word 異に Word
ことに Reading
especially Translation eng particularly Translation eng unusually Translation eng above all Translation eng additionally Translation eng besonders Translation ger insbesondere Translation ger vor allem Translation ger hauptsächlich Translation ger in erster Linie Translation ger außerdem Translation ger noch dazu Translation ger darüber hinaus Translation ger obendrein Translation ger überdies Translation ger zu dem Translation ger was besser ist Translation ger par dessus tout Translation fre spécialement Translation fre surtout Translation fre

Word
うえ Reading
above Translation eng up Translation eng over Translation eng top Translation eng summit Translation eng surface Translation eng on Translation eng before Translation eng previous Translation eng superiority Translation eng one's superior (i.e. one's elder) Translation eng on top of that Translation eng besides Translation eng what's more Translation eng upon (further inspection, etc.) Translation eng based on (and occurring after) Translation eng matters concerning... Translation eng as concerns ... Translation eng since (i.e. "for that reason") Translation eng suffix indicating higher social standing Translation eng place of one's superior (i.e. the throne) Translation eng emperor Translation eng sovereign Translation eng shogun Translation eng daimyo Translation eng noblewoman (esp. the wife of a nobleman) Translation eng oben Translation ger auf Translation ger über Translation ger höhere Position Translation ger höherer Rang Translation ger oberer Teil Translation ger Spitze Translation ger Oberseite Translation ger obere Seite Translation ger Oberfläche Translation ger Gipfel Translation ger Kopf Translation ger außerdem Translation ger auch noch Translation ger darüber hinaus Translation ger au-dessus Translation fre autorité supérieure Translation fre dessus Translation fre supérieur Translation fre sur Translation fre вверху́ Translation rus наверху́ Translation rus све́рху Translation rus на Translation rus над Translation rus находя́щийся наверху́ Translation rus ве́рхний Translation rus вы́сший Translation rus лу́чший Translation rus ста́рший Translation rus
父上 Crossref

然も Word 併も Word 而も Word
しかも Reading
moreover Translation eng furthermore Translation eng nevertheless Translation eng and yet Translation eng noch dazu Translation ger außerdem Translation ger überdies Translation ger ferner Translation ger weiter Translation ger zudem Translation ger trotzdem Translation ger gleichwohl Translation ger dennoch Translation ger d'ailleurs Translation fre de plus Translation fre en plus Translation fre

Word Word Word
また Reading
again Translation eng and Translation eng also Translation eng still (doing something) Translation eng und Translation ger außerdem Translation ger ferner Translation ger noch dazu Translation ger obendrein Translation ger überdies Translation ger weiter Translation ger und auch Translation ger zudem Translation ger wieder Translation ger wieder einmal Translation ger noch einmal Translation ger ein anderes Mal Translation ger nächste Mal Translation ger noch einmal Translation ger auch Translation ger ebenfalls Translation ger sowohl als auch Translation ger oder Translation ger anderer Translation ger de nouveau Translation fre encore Translation fre опять Translation rus снова Translation rus ещё Translation rus

揚げ句 Word 揚句 Word 挙げ句 Word 挙句 Word
あげく Reading
in the end Translation eng finally Translation eng after all Translation eng at last Translation eng letzten Endes Translation ger zu guter Letzt Translation ger schließlich Translation ger außerdem noch Translation ger finalement Translation fre

あげくの果て Word 挙げ句の果て Word 挙句の果て Word 揚げ句の果て Word 揚句の果て Word
あげくのはて Reading
finally Translation eng in the end Translation eng on top of all that Translation eng letzten Endes Translation ger zu guter Letzt Translation ger schließlich Translation ger außerdem noch Translation ger (Verstärkung von "ageku") Translation ger {Literaturw.} letzte Zeile eines Renga Translation ger

且つ又 Word 且又 Word
かつまた Reading
besides Translation eng furthermore Translation eng moreover Translation eng außerdem Translation ger ferner Translation ger überdies Translation ger d'ailleurs Translation fre de plus Translation fre en outre Translation fre


Records 1 - 50 of 94 retrieved in 342 ms