以外
JMdict 100319


散る
JMdict 100319



廃る
JMdict 100319


野放図
JMdict 100319
Word 野放図
Reading のほうず
Translation eng unregulated Translation ger ungezügelt ; bodenlos ; ausgelassen ; außer Rand und Band ; toll

沸く
JMdict 100319
Word 沸く
Reading わく
Translation eng to grow hot ( of water , etc .) ; to boil ; to be in a state of excitement ; to get excited ; to take place energetically Translation ger kochen ; sieden ; heiß werden ; in Aufruhr geraten ; toben ; außer Rand und Band geraten Translation fre bouillonner ; s'enflammer ; bouillir ; chauffer Translation rus кипе́ть ; бурли́ть

措いて
JMdict 100319
Word 措いて
Reading おいて
Translation eng except ; no other Translation ger außer

廃れた
JMdict 100319
Word 廃れた
Reading すたれた
Translation eng out of date ; disused ; obsolete Translation ger altmodisch ; außer Mode ; antiquiert ; obsolet

不當班
HanDeDict 100318
Traditional 不當班 Simplified 不当班
Pinyin bu4 dang4 ban1
Deutsch außer Dienst (u.E.)

粗氣
HanDeDict 100318
Traditional 粗氣 Simplified 粗气
Pinyin cu1 qi4
Deutsch außer Atem sein (u.E.)

非中心
HanDeDict 100318
Traditional 非中心 Simplified 非中心
Pinyin fei1 zhong1 xin1
Deutsch außer der Mitte , außermittig , dezentral (u.E.) ( Adj )

激動起來
HanDeDict 100318
Traditional 激動起來 Simplified 激动起来
Pinyin ji1 dong4 qi3 lai2
Deutsch außer Rand und Band geraten (u.E.) ( Sprichw )

狂暴
HanDeDict 100318
Traditional 狂暴 Simplified 狂暴
Pinyin kuang2 bao4
Deutsch außer sich (u.E.) ; Verrücktheit (u.E.) (S) ; garstig (u.E.) ( Adj ) ; lautstark (u.E.) ( Adj ) ; turbulent (u.E.) ( Adj ) ; verwirbelt (u.E.) ( Adj )

其外
HanDeDict 100318
Traditional 其外 Simplified 其外
Pinyin qi2 wai4
Deutsch außer (u.E.)

氣死
HanDeDict 100318
Traditional 氣死 Simplified 气死
Pinyin qi4 si3
Deutsch sehr sauer sein (u.E.) (S) ; außer sich sein vor Ärger (u.E.)

確定無疑
HanDeDict 100318
Traditional 確定無疑 Simplified 确定无疑
Pinyin que4 ding4 wu2 yi2
Deutsch außer Zweifel (u.E.)

失控
HanDeDict 100318
Traditional 失控 Simplified 失控
Pinyin shi1 kong4
Deutsch außer Kontrolle geraten (u.E.) (V) ; unkontrolliert (u.E.) ( Adj )

停止使用
HanDeDict 100318
Traditional 停止使用 Simplified 停止使用
Pinyin ting2 zhi3 shi3 yong4
Deutsch Außer Betrieb (u.E.) (S)

停止運作
HanDeDict 100318
Traditional 停止運作 Simplified 停止运作
Pinyin ting2 zhi3 yun4 zuo4
Deutsch Abschaltung (u.E.) (S, Tech ) ; außer Betrieb (u.E.) (S) ; abschalten (u.E.) (V) ; Betrieb einstellen (u.E.) (V)

脫離危險
HanDeDict 100318
Traditional 脫離危險 Simplified 脱离危险
Pinyin tuo1 li2 wei2 xian3
Deutsch außer Gefahr (u.E.)

萬分激動
HanDeDict 100318
Traditional 萬分激動 Simplified 万分激动
Pinyin wan4 fen1 ji1 dong4
Deutsch außer Rand und Band sein (u.E.) ( Sprichw )

無能為力
HanDeDict 100318
Traditional 無能為力 Simplified 无能为力
Pinyin wu2 neng2 wei2 li4
Deutsch außer Stande sein , etwas zu tun (u.E.) (V) ; machtlos (u.E.) ( Adj )

下樓
HanDeDict 100318
Traditional 下樓 Simplified 下楼
Pinyin xia4 lou2
Deutsch außer Haus gehen ( z.B. im mehrgeschossigen Wohngebäuden ) (u.E.) (V) ; herunterkommen (u.E.) (V) ; hinuntersteigen , hinuntergehen (u.E.) (V) ; heruntergekommen (u.E.) ( Adj )

下伍
HanDeDict 100318
Traditional 下伍 Simplified 下伍
Pinyin xia4 wu3
Deutsch außer Dienst sein , nicht mehr im Dienst sein (u.E.) ( Adj ) ; den Dienst beenden (u.E.) (V)

在野
HanDeDict 100318
Traditional 在野 Simplified 在野
Pinyin zai4 ye3
Deutsch Außer Dienst sein (u.E.) (V)

除了
HanDeDict 100318
Traditional 除了 Simplified 除了
Pinyin chu2 le5
Deutsch außer , abgesehen von (u.E.)

除了…以外
HanDeDict 100318
Traditional 除了…以外 Simplified 除了…以外
Pinyin chu2 le5 yi3 wai4
Deutsch ausser , neben (u.E.) (V)

除了‥以外
HanDeDict 100318
Traditional 除了‥以外 Simplified 除了‥以外
Pinyin chu2 le5 yi3 wai4
Deutsch außer , abgesehen von (u.E.)

放置
JMdict 100319
Word 放置
Reading ほうち
Translation eng leave as is ; leave to chance ; leave alone ; neglect Translation ger ( schriftspr .) Liegenlassen ; Außerachtlassen Translation fre abandonner ; laisser

度外視
JMdict 100319

輕忽
HanDeDict 100318
Traditional 輕忽 Simplified 轻忽
Pinyin qing1 hu1
Deutsch Außerachtlassung (u.E.) (S) ; Fährlässigkeit , Versäumnis (u.E.) (S) ; Vernachlässigung (u.E.) (S) ; etw . außer Acht lassen (u.E.) (V) ; vernachlässigen , versäumen (u.E.) (V)

外部監査
JMdict 100319
Word 外部監査
Reading がいぶかんさ
Translation eng external audit Translation ger außerbetriebliche Revision

非因工負傷
HanDeDict 100318
Traditional 非因工負傷 Simplified 非因工负伤
Pinyin fei1 yin1 gong1 fu4 shang1
Deutsch außerbetrieblicher Unfall (u.E.) (V, Wirtsch ) ; Nicht-Betriebs-Unfall (u.E.)

其の上
JMdict 100319
Word その上 ; 其の上
Reading そのうえ
Translation eng in addition ; furthermore ; above ( which ) ; on top of ( which ) Translation ger außerdem ; darüber hinaus ; dazu ; ferner ; überdies Translation fre en outre Translation rus кро́ме того́ ; в дополне́ние

その外
JMdict 100319
Word その他 ; その外 ; 其の他
Reading そのほか ; そのた
Translation eng etc . ; otherwise ; besides ; in addition ; the rest ; the others ; and so forth Translation ger außerdem ; darüber hinaus Translation fre etc ... Translation rus прочее ; и так далее

其れに
JMdict 100319
Word 其れに
Reading それに
Translation eng besides ; moreover Translation ger darüber hinaus ; außerdem ; dazu noch Translation fre de plus ; en outre

のみならず
JMdict 100319
Reading のみならず
Translation eng besides ; as well as Translation ger ( schriftspr .) ; darüber hinaus ; außerdem ; dazu noch ; obendrein ; überdies ; zudem Translation rus не только
Crossref だけでなく

カツ
JMdict 100319
Reading カツ
Translation eng cutlet Translation ger ( schriftspr .) ; und ; außerdem ; überdies

且つ
JMdict 100319
Word 且つ
Reading かつ
Translation eng yet ; moreover ; and Translation ger ( schriftspr .) ; und ; außerdem ; überdies Translation fre de plus ; et ; et aussi




併も
JMdict 100319
Word 然も ; 併も ; 而も
Reading しかも
Translation eng moreover ; furthermore ; nevertheless ; and yet Translation ger noch dazu ; außerdem ; überdies ; ferner ; weiter ; zudem ; trotzdem ; gleichwohl ; dennoch Translation fre d'ailleurs ; de plus ; en plus

JMdict 100319
Word ; ;
Reading また
Translation eng again ; and ; also ; still ( doing something ) Translation ger und ; außerdem ; ferner ; noch dazu ; obendrein ; überdies ; weiter ; und auch ; zudem ; wieder ; wieder einmal ; noch einmal ; ein anderes Mal ; nächste Mal ; noch einmal ; auch ; ebenfalls ; sowohl als auch ; oder ; anderer Translation fre de nouveau ; encore Translation rus опять ; снова ; ещё

揚句
JMdict 100319
Word 揚げ句 ; 揚句 ; 挙げ句 ; 挙句
Reading あげく
Translation eng in the end ; finally ; after all ; at last Translation ger letzten Endes ; zu guter Letzt ; schließlich ; außerdem noch Translation fre finalement


且又
JMdict 100319
Word 且つ又 ; 且又
Reading かつまた
Translation eng besides ; furthermore ; moreover Translation ger außerdem ; ferner ; überdies Translation fre d'ailleurs ; de plus ; en outre

Records 1 - 50 of 94 retrieved in 236 ms