如何にも
JMdict 100319
Word 如何にも
Reading いかにも
Translation eng indeed ; really ; phrase meaning agreement Translation ger wirklich ; auf jeden Fall ; bestimmt ; in der Tat ; tatsächlich ; wahrlich Translation fre certainement ! ; en effet ! ; parfaitement !

お疲れさま
JMdict 100319
Word お疲れ様 ; お疲れさま ; 御疲れ様
Reading おつかれさま
Translation eng thank you ; many thanks ; much appreciated ; that's enough for today Translation ger {Bsp .} ( etwa :) ; Vielen Dank! ; Auf Wiedersehen! Translation fre merci bien ( de vos efforts )

急度
JMdict 100319

ぐれる
JMdict 100319
Reading ぐれる
Translation eng to stray from the right path Translation ger ( ugs .) ; auf Abwege geraten ; herunterkommen ; vergammeln

颯と
JMdict 100319
Word 颯と
Reading さっと
Translation eng quickly ( esp . actions ) ; suddenly ( esp . wind , rain , etc .) Translation ger schnell ; blitzschnell ; rasch ; geschwind ; flink ; behände ; hurtig ; plötzlich ; auf einmal ; schlagartig ; ruckartig Translation fre soudainement

焦らす
JMdict 100319
Word 焦らす
Reading じらす
Translation eng to irritate Translation ger ärgern ; belästigen ; nervös machen ; irritieren ; quälen ; auf die Nerven fallen

其れ形
JMdict 100319
Word 其れなり ; 其れ形
Reading それなり
Translation eng in itself ; as it is Translation ger auf seine Weise ; wie es ist
Crossref 形・なり

ときめく
JMdict 100319
Reading ときめく
Translation eng to throb ; to flutter ; to palpitate Translation ger auf der Höhe der Macht stehen ; prosperieren ; blühen

迚も
JMdict 100319
Word 迚も
Reading とても ; とっても
Translation eng very ; awfully ; exceedingly ; ( before a negative form ) ( not ) at all ; by no means ; simply ( cannot ) Translation ger sehr ; recht ; höchst ; überaus ; beträchtlich ; schrecklich ; überhaupt nicht ; gar nicht ; durchaus nicht ; unmöglich ; auf keinen Fall ; ( mit Verneinung ) Translation fre excessivement ; très ; vraiment Translation rus очень


どうせ
JMdict 100319
Reading どうせ
Translation eng anyhow ; in any case ; at any rate ; after all ; at best ; at most ; at all Translation ger sowieso ; auf jeden Fall ; immerhin ; irgendwie ; am Ende ; im Grunde ; schließlich ; im besten Fall Translation fre après tout ; au mieux ; de toute façon ; de toute manière

どうやら
JMdict 100319
Reading どうやら
Translation eng it seems like ; it appears that ; somehow or other Translation ger irgendwie ; auf irgendeine Weise ; wohl ; wie es scheint Translation fre d'une manière ou d'une autre ; il semble que

どさ回りをやる
JMdict 100319
Word どさ回りをやる
Reading どさまわりをやる
Translation eng to go on tour ; to be on the road (e.g. theatre troupe ) ( theater ) Translation ger auf Tour sein ; ( eine Theatergruppe )

どっと
JMdict 100319
Reading どっと
Translation eng suddenly Translation ger plötzlich ; jäh ; unerwartet ; überraschend ; auf einmal ; in Massen ; mit Ungestüm

どの場合にも
JMdict 100319
Word どの場合にも
Reading どのばあいにも
Translation eng in any case ; in either case ; whichever the case may be Translation ger auf jeden Fall ; was auch sein mag


ピチピチ
JMdict 100319
Reading ぴちぴち ; ピチピチ
Translation eng lively ; spunky ; energetic Translation ger auf und ab springend ; voller Geist und Jugend


アップツーデート
JMdict 100319
Reading アップツーデート
Translation eng up to date Translation ger up to date ; zeitgemäß ; auf dem neuesten Stand ; .

オン
JMdict 100319
Reading オン
Translation eng on Translation ger Ein ; auf der Linie ; ( Tennis etc .) ; .

オンジエア
JMdict 100319
Reading オンジエア
Translation eng on the air Translation ger auf Sendung

オンステージ
JMdict 100319
Reading オンステージ
Translation eng on stage Translation ger auf der Bühne

キット
JMdict 100319
Reading キット
Translation eng kit Translation ger bestimmt ; sicherlich ; gewiss ; zweifellos ; auf jeden Fall ; unbedingt ; ernst ; scharf Translation rus набор ( инструментов и т. п.)




ハウ
JMdict 100319
Reading ハウ
Translation eng how Translation ger kriechen ; auf allen Vieren gehen


ホノルル
JMdict 100319
Reading ホノルル
Translation eng Honolulu Translation ger {Stadtn .} Honolulu ; ( Hptst . von Hawaii , USA ; auf Owahu ) Translation rus Гонолу́лу

メロメロ
JMdict 100319
Reading メロメロ
Translation eng madly in love ; falling down drunk Translation ger auf einmal schlampig werdend

囲う
JMdict 100319
Word 囲う
Reading かこう
Translation eng to enclose Translation ger ( ugs .) einfassen ; einfrieden ; umschließen ; umgeben ; aufspeichern ; einlagern ; einmieten ; auf Lager haben ; sich eine Konkubine halten Translation fre entourer


一気に
JMdict 100319
Word 一気に
Reading いっきに
Translation eng at once ; at a breath ( stroke , sitting ) Translation ger in einem Zug ; direkt ; sofort ; auf Anhieb ; ohne Unterbrechung Translation fre d'un seul coup ; d'un seul trait

一見
JMdict 100319
Word 一見
Reading いっけん
Translation eng look ; glimpse ; glance ; first meeting ; apparently ; seemingly ; to glance ; to glimpse Translation ger ein flüchtiger Blick ; auf den ersten Blick Translation fre un coup d'œil ; un regard ; première rencontre


いったい全体
JMdict 100319
Word 一体全体 ; いったい全体
Reading いったいぜんたい
Translation eng ... the heck (e.g. "what the heck?" ) ; ... in the world (e.g. "why in the world?" ) ; ... on earth (e.g. "who on earth?" ) Translation ger auf der Erde


引き起す
JMdict 100319

引きこむ
JMdict 100319
Word 引き込む ; 引きこむ ; 引込む
Reading ひきこむ
Translation eng to draw in ; to win over Translation ger hereinziehen ; auf die eigene Seite ziehen


栄枯
JMdict 100319
Word 栄枯
Reading えいこ
Translation eng vicissitudes ; ups and downs Translation ger Wechselfälle des Lebens ; Aufstieg und Verfall ; Gedeihen und Verderben ; Auf und Ab Translation fre des hauts et des bas



英書
JMdict 100319
Word 英書
Reading えいしょ
Translation eng English literature ( book ) Translation ger englisches Buch ; auf englisch geschriebenes Buch

英文
JMdict 100319

遠退ける
JMdict 100319
Word 遠のける ; 遠退ける
Reading とおのける
Translation eng to keep ( someone ) at a distance Translation ger auf Distanz halten ; Abstand halten


何しろ
JMdict 100319
Word 何しろ
Reading なにしろ
Translation eng at any rate ; anyhow ; anyway ; in any case Translation ger auf jeden Fall ; schließlich ; wie du weißt ; wie Sie wissen Translation fre dans tous les cas ; de toute façon ; quoi qu'il en soit


何とか
JMdict 100319

Records 1 - 50 of 585 retrieved in 265 ms