何卒 Word 何とぞ Word
なにとぞ Reading
please Translation eng kindly Translation eng I beg of you Translation eng if it pleases you Translation eng by all means Translation eng without fail Translation eng bitte Translation ger auf jeden Fall Translation ger je vous prie Translation fre s'il vous plait Translation fre
どうぞ Crossref

何かと Word 何彼と Word
なにかと Reading
one way or another Translation eng auf verschiedene Weise Translation ger bei allem Translation ger bei allen Sachen Translation ger d'une façon ou d'une autre Translation fre

何分 Word
なにぶん Reading
anyway Translation eng please Translation eng auf jeden Fall Translation ger schließlich Translation ger wie Sie wissen Translation ger bitte Translation ger de toute façon Translation fre s'il vous plait (appuie une requête) Translation fre

俄然 Word
がぜん Reading
suddenly Translation eng all of a sudden Translation eng abruptly Translation eng plötzlich Translation ger mit einem Mal Translation ger auf einmal Translation ger


会社持ち Word
かいしゃもち Reading
at company's expense Translation eng auf Firmenkosten Translation ger


敢えて Word 敢て Word
あえて Reading
dare (to do something) Translation eng venture (often overcoming reluctance, or in the face of probable failure) Translation eng take upon oneself Translation eng challenge Translation eng presume Translation eng (there is no) need to Translation eng (don't) go as far as Translation eng definitely (not) Translation eng (schriftspr.) kühn Translation ger wagemutig Translation ger beherzt Translation ger unverzagt Translation ger entschlossen Translation ger auf jeden Fall Translation ger (mit Verneinung:) Translation ger nicht davor zuruckschrecken Translation ger bereit sein Translation ger ... zu tun Translation ger défi Translation fre сме́ло Translation rus реши́тельно Translation rus

鑑みる Word 鑒みる Word
かんがみる Reading
to heed Translation eng to take into account Translation eng to learn from Translation eng to take warning from Translation eng in view of Translation eng in the light of Translation eng in Betracht ziehen Translation ger auf etw. Rücksicht nehmen Translation ger sich an etw. ein Beispiel nehmen Translation ger

含む Word 銜む Word
ふくむ Reading くくむ Reading
to contain Translation eng to comprise Translation eng to have Translation eng to hold Translation eng to include Translation eng to embrace Translation eng to hold in the mouth Translation eng to bear in mind Translation eng to understand Translation eng to harbor (grudge, etc.) Translation eng to harbour Translation eng to express (emotion, etc.) Translation eng to imply Translation eng enthalten Translation ger einschließen Translation ger umfassen Translation ger im Mund behalten Translation ger auf dem Herzen haben Translation ger beherzigen Translation ger im Gedächtnis behalten Translation ger implizieren Translation ger enthalten Translation ger être imbibé de Translation fre comporter Translation fre contenir Translation fre inclure Translation fre renfermer Translation fre retenir Translation fre
口に含む Crossref

気が合う Word
きがあう Reading
to get along (with someone) Translation eng auf einander eingespielt sein Translation ger gut Freund sein Translation ger

起きる Word
おきる Reading
to get up Translation eng to rise Translation eng to wake up Translation eng to occur (usu. of unfavourable incidents) Translation eng to happen Translation eng to take place Translation eng aufstehen Translation ger aufwachen Translation ger auf sein Translation ger aufbleiben Translation ger passieren Translation ger sich ereignen Translation ger entstehen Translation ger se lever Translation fre встава́ть Translation rus поднима́ться Translation rus

起こす Word 起す Word
おこす Reading
to raise Translation eng to cause Translation eng to wake someone Translation eng wecken Translation ger aufwecken Translation ger aufrütteln Translation ger aufstellen Translation ger aufrichten Translation ger aufhelfen Translation ger auf die Beine stellen Translation ger verursachen Translation ger bewirken Translation ger hervorrufen Translation ger veranlassen Translation ger gründen Translation ger stiften Translation ger umpflügen Translation ger dresser Translation fre réveiller Translation fre relever Translation fre будить Translation rus поднимать Translation rus

起伏 Word
きふく Reading
undulation Translation eng ups and downs Translation eng highs and lows Translation eng Auf und Ab Translation ger Welle Translation ger Unebenheit Translation ger

詰め寄る Word 詰寄る Word
つめよる Reading
to draw near Translation eng to draw closer Translation eng näher kommen Translation ger näher rücken Translation ger sich drohend nähern Translation ger bedrängen Translation ger auf jmdn. eindringen Translation ger

興亡 Word
こうぼう Reading
rise and fall Translation eng ups and downs Translation eng Aufstieg und Fall Translation ger Auf- und Absteigen Translation ger Auf und Ab Translation ger Schicksal Translation ger Wechselfälle Translation ger процвета́ние и упа́док Translation rus вели́чие и паде́ние Translation rus судьба́ Translation rus

仰け反る Word 仰けぞる Word 仰反る Word
のけぞる Reading
to bend (backward) Translation eng to throw (the head) back Translation eng to be taken aback Translation eng sich zurückbeugen Translation ger den Kopf in die Höhe richten Translation ger sich wichtig tun Translation ger auf den Rücken fallen Translation ger

曲折 Word
きょくせつ Reading
windings Translation eng meanderings Translation eng complications Translation eng Biegung Translation ger Windung Translation ger Krümmung Translation ger Unbeständigkeit Translation ger Wechselfälle Translation ger Verwicklung Translation ger Auf und Ab Translation ger complication Translation fre courbure Translation fre lacet Translation fre méandre Translation fre péripéties Translation fre sinuosité Translation fre

掘り下げる Word 掘下げる Word
ほりさげる Reading
to dig down Translation eng to delve into Translation eng to get to the bottom of (a matter) Translation eng to investigate further Translation eng abgraben Translation ger hinuntergraben Translation ger abteufen Translation ger auf den Grund gehen Translation ger ergründen Translation ger ausforschen Translation ger

繰り上げる Word 繰上げる Word
くりあげる Reading
to move up Translation eng to advance Translation eng vorverlegen Translation ger auf ein früheres Datum verlegen Translation ger avancer Translation fre faire progresser Translation fre

傾ける Word
かたむける Reading
to incline Translation eng to list Translation eng to bend Translation eng to lean Translation eng to tip Translation eng to tilt Translation eng to slant Translation eng to concentrate on Translation eng to ruin (a country) Translation eng to squander Translation eng to empty Translation eng neigen Translation ger schräg stellen Translation ger schräg legen Translation ger kippen Translation ger auf die schiefe Bahn bringen Translation ger ruinieren Translation ger zu Grunde richten Translation ger sich widmen Translation ger sich vertiefen in Translation ger basculer Translation fre gîter Translation fre gaspiller Translation fre incliner Translation fre pencher Translation fre ruiner (un pays) Translation fre s'appliquer Translation fre se concentrer sur Translation fre vider Translation fre

決して Word
けっして Reading けして Reading
never Translation eng by no means Translation eng decidedly Translation eng indisputably Translation eng auf keinen Fall Translation ger nie Translation ger niemals Translation ger keineswegs Translation ger keinesfalls Translation ger nicht im mindesten Translation ger (mit Verneinung) Translation ger absolument pas Translation fre ни в ко́ем слу́чае Translation rus

結びつく Word 結び付く Word
むすびつく Reading
to be connected or related Translation eng to join together Translation eng verbinden Translation ger anschließen Translation ger auf einander beziehen Translation ger zusammenknüpfen Translation ger resultieren Translation ger

捲る Word
まくる Reading
to turn up Translation eng to roll up (e.g. sleeves) Translation eng verb suffix to indicate reckless abandon to the activity Translation eng aufrollen Translation ger auf stecken Translation ger aufkrempeln Translation ger hochkrempeln Translation ger aufschlagen Translation ger aufrollen Translation ger aufstreifen Translation ger etw. die ganze Zeit tun Translation ger en tant que suffixe d'un verbe: obsessivement/agressivement Translation fre retrousser Translation fre soulever Translation fre

見合わせる Word 見合せる Word
みあわせる Reading
to exchange glances Translation eng to look at each other Translation eng to postpone Translation eng to suspend operations Translation eng to refrain from performing an action Translation eng sich ansehen Translation ger Blicke austauschen Translation ger verschieben Translation ger aufschieben Translation ger aufgeben Translation ger auf etw. verzichten Translation ger von etw. ablassen Translation ger échanger des regards Translation fre ajourner Translation fre s'abstenir Translation fre suspendre les opérations Translation fre

見上げる Word
みあげる Reading
to look up at Translation eng to raise one's eyes Translation eng to admire Translation eng hinaufblicken Translation ger nach oben sehen Translation ger bewundern Translation ger auf sehen zu ... Translation ger admirer Translation fre regarder vers le haut Translation fre

現行犯で Word
げんこうはんで Reading
red-handed Translation eng in flagrante delicto Translation eng auf frischer Tat Translation ger en flagrant délit Translation fre la main dans le sac Translation fre

湖上 Word
こじょう Reading
on the lake Translation eng (schriftspr.) Translation ger auf dem See Translation ger

行成 Word 行き成り Word
いきなり Reading
abruptly Translation eng suddenly Translation eng all of a sudden Translation eng without warning Translation eng plötzlich Translation ger auf einmal Translation ger unvermittelt Translation ger unvermutet Translation ger unversehens Translation ger wie ein Blitz aus heiterem Himmel Translation ger brusquement Translation fre sans prévenir Translation fre soudainement Translation fre tout à coup Translation fre

忽ち Word
たちまち Reading
at once Translation eng in a moment Translation eng suddenly Translation eng all at once Translation eng sofort Translation ger sogleich Translation ger auf der Stelle Translation ger im Handumdrehen Translation ger im Nu Translation ger im Augenblick Translation ger plötzlich Translation ger auf einmal Translation ger dans un instant Translation fre soudainement Translation fre tout à coup Translation fre tout de suite Translation fre

左様なら Word
さようなら Reading
good-bye Translation eng Auf Wiedersehen! Translation ger Leben Sie wohl! Translation ger au revoir Translation fre до свидания Translation rus

山上 Word
さんじょう Reading
mountain top Translation eng (schriftspr.) Translation ger auf dem Berg Translation ger auf dem Gipfel Translation ger

散る Word
ちる Reading
to fall (e.g. blossoms, leaves) Translation eng to scatter Translation eng to be dispersed Translation eng to disappear Translation eng to dissolve Translation eng to break up Translation eng to spread Translation eng to run Translation eng to blur Translation eng to die a noble death Translation eng abfallen Translation ger sich verteilen Translation ger auf den Boden fallen Translation ger außer sich sein Translation ger abgelenkt sein Translation ger zerstreut sein Translation ger sich verbreiten Translation ger sich auflösen Translation ger flétrir Translation fre s'étendre Translation fre se disperser Translation fre se répandre Translation fre tomber Translation fre опада́ть Translation rus

仕込む Word
しこむ Reading
to train Translation eng to teach Translation eng to educate Translation eng to stock Translation eng to prepare Translation eng trainieren Translation ger schulen Translation ger ausbilden Translation ger dressieren Translation ger abrichten Translation ger im Großen einkaufen Translation ger auf Lager nehmen Translation ger Sake fermentieren Translation ger

仕入れ物 Word
しいれもの Reading
stock of goods received Translation eng auf Lager befindliche Waren Translation ger eingekaufte Waren Translation ger



思い出す Word
おもいだす Reading
to recall Translation eng to remember Translation eng sich erinnern Translation ger sich entsinnen Translation ger wieder einfallen Translation ger noch wissen Translation ger zurückdenken Translation ger sich besinnen Translation ger auf etw. kommen Translation ger es fällt einem etw. ein Translation ger se rappeler Translation fre вспоминать Translation rus

思い当たる Word 思い当る Word
おもいあたる Reading
to come to mind Translation eng to recall Translation eng to think of Translation eng einfallen Translation ger in den Sinn kommen Translation ger anwandeln Translation ger auf den Gedanken kommen Translation ger Einfälle haben Translation ger sich einfallen lassen Translation ger sich erinnern Translation ger sich entsinnen Translation ger rappeler Translation fre venir à l'esprit Translation fre приходить на ум Translation rus

私費で Word
しひで Reading
at one's own expense Translation eng auf eigene Kosten Translation ger mit dem eigenen Geld Translation ger

至る所 Word 至る処 Word
いたるところ Reading
everywhere Translation eng all over Translation eng throughout Translation eng überall Translation ger allerorten Translation ger allenthalben Translation ger weit und breit Translation ger in allen Ecken und Enden Translation ger auf Schritt und Tritt Translation ger in jeder Gegend Translation ger partout Translation fre

持ち崩す Word
もちくずす Reading
to ruin (degrade) oneself Translation eng sich ruinieren Translation ger auf den Hund kommen Translation ger

持つ Word
もつ Reading
to hold Translation eng to carry Translation eng to possess Translation eng haben Translation ger besitzen Translation ger innehaben Translation ger verfügen Translation ger in der Hand halten Translation ger festhalten Translation ger halten Translation ger hegen Translation ger pflegen Translation ger unterstützen Translation ger tragen Translation ger bei sich haben Translation ger auf sich nehmen Translation ger übernehmen Translation ger verantwortlich sein Translation ger bekleiden Translation ger halten Translation ger dauern Translation ger währen Translation ger überstehen Translation ger überleben Translation ger posséder Translation fre porter Translation fre tenir Translation fre держать (в руках) Translation rus брать (в руки) Translation rus иметь Translation rus


寂れる Word
さびれる Reading
to decline Translation eng to fall (down) Translation eng an Popularität verlieren Translation ger verlassen werden Translation ger öde werde Translation ger auf dem absteigenden Ast sein Translation ger verfallen Translation ger in Verfall geraten Translation ger dépérir Translation fre

終身 Word
しゅうしん Reading
the whole life Translation eng (schriftspr.) Translation ger Lebenszeit Translation ger ganze Leben Translation ger lebenslang Translation ger auf Lebenszeit Translation ger ganze Leben lang Translation ger à vie Translation fre toute la vie Translation fre

重ねて Word
かさねて Reading
once more Translation eng repeatedly Translation eng nochmals Translation ger wiederholt Translation ger immer wieder Translation ger mehrmals Translation ger öfters Translation ger viele Male Translation ger vielfach Translation ger auf einander Translation ger übereinander Translation ger einer auf dem anderen Translation ger in Schichten Translation ger aufs neue Translation ger von neuem Translation ger

出回る Word
でまわる Reading
to appear on the market Translation eng to be moving Translation eng auf den Markt kommen Translation ger erscheinen Translation ger

勝ち誇る Word
かちほこる Reading
to triumph Translation eng to be elated with success Translation eng triumphieren Translation ger siegestrunken sein Translation ger auf seinen Sieg stolz sein Translation ger sich seines Sieges rühmen Translation ger être enivré de succès Translation fre triompher Translation fre

焦がれる Word
こがれる Reading
to yearn for Translation eng to be in love with Translation eng sich sehnen Translation ger verlangen Translation ger schmachten Translation ger lechzen Translation ger brennen Translation ger auf etw. erpicht sein Translation ger se consumer pour Translation fre se languir de Translation fre


Records 51 - 100 of 585 retrieved in 434 ms