押し開ける Word 押開ける Word 押しあける Word
おしあける Reading
to force open Translation eng to push open Translation eng aufbrechen Translation ger aufzwingen Translation ger aufdrücken Translation ger gewaltsam öffnen Translation ger

押し破る Word
おしやぶる Reading
to break through Translation eng aufreißen Translation ger aufbrechen Translation ger

開く Word
ひらく Reading
to open (e.g. a bank-account, festival, etc.) Translation eng to spread out Translation eng to open up (flower bud, umbrella, etc.) Translation eng to widen (gap, distance, width) Translation eng to hold Translation eng to give (party, conference, etc.) Translation eng aufmachen Translation ger öffnen Translation ger eröffnen Translation ger abhalten Translation ger erschließen Translation ger sich öffnen Translation ger aufgehen Translation ger aufbrechen Translation ger ouvrir Translation fre s'ouvrir Translation fre открывать Translation rus раскрывать Translation rus

起つ Word
たつ Reading
to rise up Translation eng to initiate (political) action Translation eng aufstehen Translation ger sich aufrichten Translation ger sich auf die Beine stellen Translation ger aufgehen Translation ger aufsteigen Translation ger in die Luft steigen Translation ger errichtet werden Translation ger abfahren Translation ger abgehen Translation ger abreisen Translation ger aufbrechen Translation ger verdampfen Translation ger verdunsten Translation ger eine Erektion haben Translation ger

去る Word 避る Word
さる Reading
to leave Translation eng to go away Translation eng to pass Translation eng to elapse Translation eng to be distant Translation eng to send away Translation eng to drive off Translation eng to divorce Translation eng (after a -masu stem, esp. of a suru verb) ... completely Translation eng last ... (e.g. "last April") Translation eng fortgehen Translation ger verlassen Translation ger weggehen Translation ger sich entfernen Translation ger abhauen Translation ger aufbrechen Translation ger abfahren Translation ger abfliegen Translation ger abreisen Translation ger schwinden Translation ger vergehen Translation ger nachlassen Translation ger abnehmen Translation ger entfernt sein Translation ger vergangener ... Translation ger letzter ... Translation ger sich scheiden lassen Translation ger partir Translation fre quitter Translation fre

出で立つ Word
いでたつ Reading
to start Translation eng to leave Translation eng aufbrechen Translation ger beginnen Translation ger hinausgehen Translation ger sich ankleiden Translation ger

出る Word
でる Reading
to go out Translation eng to exit Translation eng to leave Translation eng to appear Translation eng to come forth Translation eng to be published Translation eng to answer (the phone or door) Translation eng hinausgehen Translation ger herauskommen Translation ger erscheinen Translation ger sich zeigen Translation ger auftreten Translation ger auftauchen Translation ger hervorgehen Translation ger in Erscheinung treten Translation ger hinausgehen Translation ger fortgehen Translation ger spazieren gehen Translation ger anwesend sein Translation ger beiwohnen Translation ger mitmachen Translation ger besuchen Translation ger herausfließen Translation ger herausquellen Translation ger hervorsprießen Translation ger emporsprießen Translation ger keimen Translation ger ausbrechen Translation ger entstehen Translation ger teilnehmen Translation ger veröffentlicht werden Translation ger herausgegeben werden Translation ger stehen Translation ger geschrieben stehen Translation ger [10] Translation ger sich einmengen Translation ger sich einmischen Translation ger einschreiten Translation ger [11] Translation ger abgehen Translation ger verlassen Translation ger aufbrechen Translation ger weggehen Translation ger abreisen Translation ger être publié Translation fre apparaître Translation fre sortir Translation fre выходить Translation rus

暴く Word
あばく Reading
to disclose Translation eng to divulge Translation eng to expose Translation eng ans Licht bringen Translation ger (ein Geheimnis) Translation ger entlarven Translation ger verraten Translation ger enthüllen Translation ger bloßlegen Translation ger aufbrechen Translation ger (ein Grab) Translation ger exhumieren Translation ger découvrir Translation fre dévoiler Translation fre divulguer Translation fre exhumer Translation fre révéler Translation fre

立つ Word 発つ Word
たつ Reading
to find oneself (e.g. in a difficult position) Translation eng to depart (on a plane, train, etc.) Translation eng to stand Translation eng to rise Translation eng to stand up Translation eng aufstehen Translation ger sich aufrichten Translation ger sich auf die Beine stellen Translation ger aufgehen Translation ger aufsteigen Translation ger in die Luft steigen Translation ger errichtet werden Translation ger abfahren Translation ger abgehen Translation ger abreisen Translation ger aufbrechen Translation ger verdampfen Translation ger verdunsten Translation ger eine Erektion haben Translation ger démarrer Translation fre partir Translation fre être érigé Translation fre être dressé Translation fre être levé Translation fre tenir debout Translation fre стоять Translation rus вставать (с места) Translation rus

出掛ける Word 出かける Word
でかける Reading
to depart Translation eng to go out (e.g. on an excursion or outing) Translation eng to set out Translation eng to start Translation eng to be going out Translation eng ausgehen Translation ger losgehen Translation ger fortgehen Translation ger sich auf den Weg machen Translation ger abfahren Translation ger abreisen Translation ger aufbrechen Translation ger partir Translation fre sortir Translation fre выходить Translation rus отправляться Translation rus

御立ち Word お立ち Word
おたち Reading
polite term for calling, departing and staying where one is Translation eng (veraltet.) Translation ger Abreise Translation ger Aufbrechen Translation ger (zu einer Reise) Translation ger (höflicher Ausdruck für das) Translation ger Heimgehen des Gastes Translation ger

抉じ開ける Word こじ開ける Word
こじあける Reading
to wrench open Translation eng to prize open Translation eng to pick (lock) Translation eng aufbrechen Translation ger mit Gewalt öffnen Translation ger

擘開 Traditional 擘开 Simplified
bo4 kai1 Pinyin
aufbrechen (u.E.) (V) Deutsch

磨合 Traditional 磨合 Simplified
mo2 he2 Pinyin
aufbrechen (u.E.) (V) Deutsch


Traditional Simplified
zhan4 Pinyin
(English: ripped seam) (u.E.) Deutsch ausgefranster Saum (u.E.) Deutsch aufbrechen (u.E.) (V) Deutsch

分割 Traditional 分割 Simplified
fen1 ge1 Pinyin
aufbrechen, Abschied (nehmen) (u.E.) (V) Deutsch

Traditional Simplified
xia4 Pinyin
aufbrechen, einbrechen (u.E.) Deutsch


Records 1 - 18 of 18 retrieved in 466 ms