YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
取れる
JMdict 100319
Word
取れる
Reading
とれる
Translation eng
to
come
off
;
to
be
removed
;
to
be
caught
;
to
be
harvested
;
to
be
interpreted
(
as
) ;
to
be
taken
as
; (
of
balance
,
etc
.)
to
be
attained
; (
of
pain
, a
fever
,
etc
.)
to
disappear
;
to
be
obtainable
Translation ger
abgehen
;
weggehen
;
vorkommen
;
geben
;
abgebaut
werden
können
;
verstehen
können
;
auffassen
können
;
{Fotog
.}
getroffen
sein
;
aufgenommen
sein
Translation fre
être
enlever
;
être
obtenu
;
quitter
;
se
détacher
;
sortir
(
ex
:
photo
)
/être
interprété
Translation rus
добываться
;
получаться
Crossref
捕れる
;
獲れる
;
取る
受けとる
JMdict 100319
Word
受け取る
;
受けとる
;
受取る
;
請け取る
;
請取る
Reading
うけとる
Translation eng
to
receive
;
to
get
;
to
accept
;
to
take
;
to
interpret
;
to
understand
Translation ger
empfangen
;
erhalten
;
bekommen
;
annehmen
;
auffassen
;
verstehen
;
interpretieren
Translation fre
avoir
;
comprendre
;
interpréter
;
obtenir
;
prendre
;
recevoir
;
se
charger
de
Translation rus
получать
解る
JMdict 100319
Word
分かる
;
解る
;
判る
;
分る
Reading
わかる
Translation eng
to
be
understood
;
to
be
comprehended
;
to
be
grasped
;
to
become
clear
;
to
be
known
;
to
be
discovered
;
to
be
realized
;
to
be
realised
;
to
be
found
out
Translation ger
verstehen
;
begreifen
;
auffassen
;
wissen
;
erfahren
;
kennen
;
sich
herausstellen
;
Sinn
haben
fur
... ;
erkennen
Translation fre
être
au
courant
;
comprendre
;
connaître
(
une
langue
)
Translation rus
понимать
;
быть
понятым
解釈
JMdict 200217
Word
解釈
Reading
かいしゃく
Translation dut
interpreteren
;
interpretatie
Translation hun
értelmezés
;
megfejtés
Translation slv
razlaga
;
interpretacija
;
obrazložitev
;
pojasnitev
Translation spa
explicación
;
interpretación
Translation eng
explanation
;
interpretation
Translation ger
auffassen
;
deuten
;
interpretieren
;
verstehen
;
auslegen
;
erklären
;
erläutern
;
auseinandersetzen
;
kommentieren
;
mit
Anmerkungen
versehen
;
Interpretation
;
Auslegung
;
Auffassung
;
Deutung
;
Erklärung
;
Erläuterung
;
Darlegung
;
Ausführung
;
Anmerkung
;
Kommentar
Translation fre
explication
;
interprétation
Translation rus
истолковывать
,
интерпретировать
; 1)
{ис}толкование
,
интерпретация
;
истолковывать
,
интерпретировать
{~する}
; 2)
комментарии
(к
тексту
)
取れる
JMdict 200217
Word
取れる
Reading
とれる
Translation dut
losgaan
;
loskomen
;
loslaten
;
losraken
;
vlekken}
er
uitgaan
{m
.b.t. ;
gewenning
e.d.}
afraken
van
{m
.b.t. ;
eraf
gaan
;
er
afgaan
;
koorts
{m
.b.t. ;
pijn
;
spanning}
wijken
;
overgaan
;
weggaan
;
geld
{m
.b.t. ;
loon
;
vrijaf}
kunnen
krijgen
;
kunnen
verdienen
;
kunnen
vangen
;
kunnen
opstrijken
;
te
innen
zijn
;
beuren
;
kunnen
behalen
;
kunnen
loskrijgen
;
polsslag}
kunnen
opnemen
{m
.b.t. ;
kunnen
opvatten
;
kunnen
opnemen
;
geïnterpreteerd
kunnen
worden
;
zijn
hand
enz
.}
kunnen
houden
{in
;
kunnen
pakken
;
kunnen
nemen
;
vis
{m
.b.t. ;
wild
enz
.}
kunnen
vangen
;
te
vangen
zijn
;
kunnen
buitmaken
;
in
de
wacht
kunnen
slepen
;
kunnen
bemachtigen
Translation hun
lejön
;
leszakad
;
enged
;
eltűnik
;
kijön
Translation slv
dobiti
se
;
moči
dobiti
;
iti
stran
;
odpasti
Translation spa
sacarse
de
;
extraerse
(
fotos
también
) ;
obtenerse
;
trasladarse
;
mudarse
;
interpretarse
Translation eng
to
be
obtainable
;
to
come
off
;
to
be
removed
;
pain
, a
fever
,
etc
.)
to
disappear
;
to
be
caught
;
to
be
harvested
;
to
be
interpreted
(
as
) ;
to
be
taken
as
;
balance
,
etc
.)
to
be
attained
Translation ger
abgehen
;
weggehen
;
vorkommen
;
geben
;
abgebaut
werden
können
;
verstehen
können
;
auffassen
können
;
getroffen
sein
;
aufgenommen
sein
;
gewonnen
werden
;
geerntet
werden
;
erzeugt
werden
;
gefangen
werden
;
nachlassen
;
aufgefasst
werden
;
abgehen
;
lösen
;
losgehen
;
abspringen
;
verdient
werden
;
in
Anspruch
nehmen
Translation fre
se
détacher
;
être
enlevé
;
être
retiré
;
disparaître
(
pour
la
douleur
,
la
fièvre
,
etc
.) ;
être
pris
;
être
récolté
;
être
interprété
(
comme
) ;
être
considéré
comme
;
être
atteint
(
par
ex
.
pour
un
équilibre
) ;
être
obtenu
Translation rus
добываться
;
получаться
; 1)
получаться
(о
деньгах
,
плате
) ; 2)
получаться
,
добываться
; 3) ((
тж
.)
捕れる
)
ловиться
; 4)
получаться
,
выходить
(о
снимке
) ; 5) ((
тж
.)
脱れる
)
отрываться
;
отламываться
; 6)
сходить
(о
пятне
); (
перен
.)
проходить
; 7) (
форма
потенциального
залога
гл
.)
とる【取る】
(
во
всех
его
знач
.,
напр
.:)
Crossref
取る・1
;
獲れる・1
;
捕れる・1
受けとる
JMdict 200217
Word
受け取る
;
受けとる
;
受取る
;
請け取る
;
請取る
;
うけ取る
Reading
うけとる
Translation dut
ontvangen
;
in
ontvangst
nemen
;
aannemen
;
opvatten
;
geloven
;
aannemen
;
als
waar
beschouwen
;
voor
zoete
koek
slikken
;
als
juist
aanvaarden
;
als
zo
zijnd
aanvaarden
;
begrijpen
;
inzien
Translation hun
befogad
;
elfogad
;
fog
;
kap
;
megkap
;
vesz
;
állapotba
juttat
;
beszerez
;
elcsíp
;
elejt
;
elér
;
elfog
;
elhoz
;
eljut
;
elkap
;
elvégeztet
;
ért
;
felfog
;
helyre
juttat
;
hozzáfog
vmihez
;
hozzáfog
;
jut
;
kerül
vhova
;
kerül
;
kinyer
;
lelő
;
lesz
vmilyen
;
leterít
;
magához
vesz
;
megért
;
megfog
;
megszerez
;
nemz
;
nyer
;
odaér
;
rábír
;
rávesz
;
szerez
;
szert
tesz
;
tesz
vmilyenné
;
válik
vmilyenné
;
vásárol
;
eltűr
;
elvisel
;
felvesz
;
kibír
;
kivesz
;
sikere
van
;
visz
;
értelmez
;
magyaráz
Translation slv
prejeti
;
sprejeti
Translation spa
recibir
;
obtener
;
aceptar
;
tomar
;
coger
;
interpretar
;
entender
;
recibir
;
obtener
;
aceptar
;
tomar
;
coger
;
interpretar
;
entender
Translation eng
to
receive
;
to
get
;
to
accept
;
to
take
;
to
interpret
;
to
understand
Translation ger
in
Empfang
nehmen
;
empfangen
;
erhalten
;
bekommen
;
annehmen
;
auffassen
;
verstehen
;
interpretieren
Translation fre
recevoir
;
obtenir
;
accepter
;
se
charger
de
;
prendre
;
interpréter
;
comprendre
Translation rus
1)
получить
;
принимать
; 2)
принимать
{за
правду}
解る
JMdict 200217
Word
分かる
;
解る
;
判る
;
分る
Reading
わかる
Translation dut
begrijpen
;
verstaan
;
snappen
;
vatten
;
zien
;
inzien
;
beseffen
;
te
weten
komen
;
beetkrijgen
;
er
achter
komen
;
hoogte
krijgen
van
;
er
wijs
uit
kunnen
(
worden
) ;
herkennen
;
onderkennen
;
kunnen
volgen
;
begrijpelijk
zijn
;
zich
een
begrip
vormen
van
;
begrip
kunnen
opbrengen
voor
;
begip
tonen
;
begripvol
zijn
;
redelijk
zijn
;
blijken
(
te
zijn
) ;
duidelijk
worden
;
aan
het
licht
komen
;
vinden
;
weten
;
kennen
;
geïdentificeerd
zijn
;
waarderen
;
appreciëren
;
gevoel
hebben
voor
;
verstand
hebben
van
;
smaken
Translation hun
ért
;
értesül
;
felfog
;
megért
;
megfog
;
elér
;
elkel
;
értékesít
;
gyűjt
;
megvalósít
;
pénzzé
tesz
;
rájön
;
szerez
Translation slv
razumeti
;
vedeti
Translation spa
entender
;
saber
;
realizar
;
entenderse
;
entender
;
saber
;
realizar
;
entender
;
comprender
;
darse
cuenta
;
captar
;
esclarecerse
;
saber
;
enterarse
Translation eng
to
understand
;
to
comprehend
;
to
grasp
;
to
see
;
to
get
;
to
follow
;
to
become
clear
;
to
be
known
;
to
be
discovered
;
to
be
realized
;
to
be
realised
;
to
be
found
out
; I
know!
; I
think
so
too!
Translation ger
verstehen
;
begreifen
;
auffassen
;
wissen
;
erfahren
;
kennen
;
sich
herausstellen
;
Sinn
haben
für
… ;
erkennen
Translation fre
comprendre
;
appréhender
;
saisir
;
voir
;
savoir
;
connaître
Translation rus
понимать
;
быть
понятым
; 1)
быть
понятным
; 2)
быть
известным
(
кому-л
.);
знать
,
узнавать
(
что-л
.) ; 3)
узнавать
(
кого-л
.) ; 4)
иметь
смысл
(
толк
)
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 60 ms