ギブアップ Reading
give up Translation eng Aufgeben Translation ger

JIS Word
ジス Reading
Japanese Industrial Standard Translation eng JIS Translation eng (schriftspr.) nicht annehmen Translation ger sich bedanken Translation ger niederlegen Translation ger aufgeben Translation ger auf eine Stellung verzichten Translation ger zurücktreten Translation ger Abschied nehmen Translation ger sich empfehlen Translation ger sich verabschieden Translation ger япо́нский промы́шленный станда́рт (en: JIS) Translation rus

掛ける Word 懸ける Word
かける Reading
to sit Translation eng to be partway (verb) Translation eng to begin (but not complete) Translation eng (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone) Translation eng to take (time, money) Translation eng to expend (money, time, etc.) Translation eng to make (a call) Translation eng to multiply Translation eng to secure (e.g. lock) Translation eng to put on (glasses, etc.) Translation eng to cover Translation eng to hang (e.g. picture) Translation eng to hoist (e.g. sail) Translation eng to raise (e.g. flag) Translation eng to apply (insurance) Translation eng to turn on (an engine, etc.) Translation eng to set (a dial, an alarm clock, etc.) Translation eng to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on Translation eng to hold an emotion for (pity, hope, etc.) Translation eng to burden someone Translation eng to bind Translation eng to argue (in court) Translation eng to deliberate (in a meeting) Translation eng to present (e.g. idea to a conference, etc.) Translation eng to increase further Translation eng to catch (in a trap, etc.) Translation eng to set atop Translation eng to erect (a makeshift building) Translation eng to hold (a play, festival, etc.) Translation eng to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto Translation eng hängen Translation ger aufhängen Translation ger aushängen Translation ger anhaken Translation ger zuhaken Translation ger zuschließen Translation ger zusperren Translation ger lehnen Translation ger anlegen Translation ger sich hinsetzen Translation ger bedecken Translation ger decken Translation ger zudecken Translation ger legen Translation ger auflegen Translation ger ausgeben Translation ger verwenden Translation ger anlegen Translation ger sich kosten lassen Translation ger multiplizieren Translation ger stellen Translation ger gießen Translation ger begießen Translation ger bespritzen Translation ger besteuern Translation ger auferlegen Translation ger [10] Translation ger tragen Translation ger aufhaben Translation ger umhaben Translation ger [11] Translation ger anreden Translation ger ansprechen Translation ger [12] Translation ger telefonieren Translation ger anrufen Translation ger [13] Translation ger anstellen Translation ger anschalten Translation ger [14] Translation ger aufgeben Translation ger (Rätsel) Translation ger [15] Translation ger stellen Translation ger [16] Translation ger geben Translation ger passer (un coup de fil) Translation fre téléphoner Translation fre s'asseoir Translation fre allumer (interrupteur) Translation fre arroser Translation fre commencer à Translation fre construire Translation fre couvrir Translation fre jouer (disque) Translation fre multiplier Translation fre pendre Translation fre pendre (à qqch.)(?) Translation fre peser Translation fre porter (habit) Translation fre revêtir Translation fre verser (eau) Translation fre (1) ве́шать Translation rus (2) сади́ться Translation rus (3) звони́ть (по телефону) Translation rus (4) умножа́ть Translation rus
裁判に掛ける Crossref 話し掛ける Crossref 塩をかける Crossref 保険を掛ける Crossref 腰を掛ける Crossref 迷惑を掛ける Crossref 眼鏡を掛ける Crossref 鍵を掛ける Crossref 電話を掛ける Crossref 時間を掛ける Crossref 壁にかける Crossref

見合わせる Word 見合せる Word
みあわせる Reading
to exchange glances Translation eng to look at each other Translation eng to postpone Translation eng to suspend operations Translation eng to refrain from performing an action Translation eng sich ansehen Translation ger Blicke austauschen Translation ger verschieben Translation ger aufschieben Translation ger aufgeben Translation ger auf etw. verzichten Translation ger von etw. ablassen Translation ger échanger des regards Translation fre ajourner Translation fre s'abstenir Translation fre suspendre les opérations Translation fre

見捨てる Word 見すてる Word
みすてる Reading
to abandon Translation eng to fail Translation eng to desert Translation eng to forsake Translation eng verlassen Translation ger im Stich lassen Translation ger aufgeben Translation ger sitzen lassen Translation ger abandonner Translation fre déserter Translation fre

控える Word 扣える Word
ひかえる Reading
to be temperate in Translation eng to restrain oneself from excessive ... Translation eng to make notes Translation eng to hold back Translation eng to be in preparation for Translation eng to be in waiting for Translation eng to be soon Translation eng to be in the offing Translation eng to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.) Translation eng warten Translation ger sich zurückhalten Translation ger aufgeben Translation ger notieren Translation ger aufzeichnen Translation ger mäßigen Translation ger prendre des notes Translation fre se modérer Translation fre se retenir Translation fre
電話番号を控える Crossref

裁つ Word
たつ Reading
to cut (cloth) Translation eng abschneiden Translation ger abtrennen Translation ger absperren unterbrechen Translation ger beenden Translation ger einstellen Translation ger aufgeben Translation ger sich abgewöhnen Translation ger verzichten Translation ger sich das Leben nehmen Translation ger ausrotten Translation ger couper (un vêtement) Translation fre tailler (un vêtement) Translation fre

思い切る Word 思いきる Word
おもいきる Reading
to give up all thoughts of Translation eng to abandon Translation eng to despair of Translation eng to make up one's mind Translation eng to take a momentous decision Translation eng entsagen Translation ger verzichten Translation ger resignieren Translation ger aufgeben Translation ger sich entschließen Translation ger beschließen Translation ger zum Entschluss kommen Translation ger désespérer Translation fre se résigner au destin Translation fre

止す Word
よす Reading
to cease Translation eng to abolish Translation eng to resign Translation eng to give up Translation eng aufhören Translation ger aufgeben Translation ger abandonner Translation fre abolir Translation fre cesser Translation fre
止める Crossref

捨てる Word 棄てる Word
すてる Reading
to throw away Translation eng to cast aside Translation eng to abandon Translation eng to resign Translation eng to break up with (someone) Translation eng wegwerfen Translation ger wegschleudern Translation ger verlassen Translation ger im Stich lassen Translation ger aussetzen Translation ger jmdn. sitzen lassen Translation ger aufgeben Translation ger entsagen Translation ger verzichten Translation ger opfern Translation ger gaspiller Translation fre jeter Translation fre laisser passer Translation fre

出す Word
だす Reading
to take out Translation eng to get out Translation eng to put out Translation eng to reveal Translation eng to show Translation eng to submit (e.g. thesis) Translation eng to turn in Translation eng to publish Translation eng to make public Translation eng to send (e.g. letter) Translation eng to produce (a sound) Translation eng to start (fire) Translation eng to serve (food) Translation eng to begin Translation eng herausholen Translation ger hinausstellen Translation ger herausnehmen Translation ger ausstrecken Translation ger hinausstrecken Translation ger gehen lassen Translation ger schicken Translation ger abschicken Translation ger aufgeben Translation ger einreichen Translation ger abgeben Translation ger einsetzen Translation ger veröffentlichen Translation ger herausgeben Translation ger herausbringen Translation ger servieren Translation ger anbieten Translation ger bezahlen Translation ger [10] Translation ger zeigen Translation ger [11] Translation ger aushängen Translation ger aufgeben Translation ger verursachen Translation ger envoyer (par la poste) Translation fre sortir (quelque chose de son sac) Translation fre tirer (la langue) Translation fre отправлять Translation rus сдавать Translation rus выдвигать Translation rus
声を出す Crossref 手紙を出す Crossref

振り捨てる Word
ふりすてる Reading
to shake off Translation eng forsake Translation eng aufgeben Translation ger verzichten Translation ger im Stich lassen Translation ger sitzen lassen Translation ger den Laufpass geben Translation ger

切り上げる Word 切上げる Word
きりあげる Reading
to close Translation eng to finish Translation eng to round up (a number) Translation eng to revalue (a currency) Translation eng Schluss machen Translation ger abbrechen Translation ger einstellen Translation ger aufgeben Translation ger aufhören Translation ger beendigen Translation ger weggeben Translation ger an den Nagel hängen Translation ger aufrunden Translation ger

断ち切る Word 断切る Word 截ち切る Word 裁ち切る Word 絶ちきる Word
たちきる Reading
to cut apart (cloth, paper, etc.) Translation eng to sever (ties) Translation eng to break off (a relationship) Translation eng to cut off (an enemy's retreat) Translation eng to block (a road, etc.) Translation eng to disconnect Translation eng abschneiden Translation ger abbrechen Translation ger aufgeben Translation ger verzichten Translation ger

諦める Word
あきらめる Reading
to give up Translation eng to abandon Translation eng aufgeben Translation ger verzichten Translation ger entsagen Translation ger hinnehmen Translation ger sich etw. gefallen lassen Translation ger sich fügen Translation ger abandonner Translation fre baisser les bras devant Translation fre laisser tomber Translation fre renoncer Translation fre se consoler de Translation fre se résigner Translation fre

投げる Word
なげる Reading
to throw Translation eng to cast away Translation eng to face defeat Translation eng to give up Translation eng werfen Translation ger schmeißen Translation ger aufgeben Translation ger verwerfen Translation ger jeter Translation fre lancer Translation fre

投げ捨てる Word 投捨てる Word
なげすてる Reading
to throw away Translation eng wegwerfen Translation ger wegschmeißen Translation ger aufgeben Translation ger beenden Translation ger

投げ出す Word
なげだす Reading
to throw down Translation eng to abandon Translation eng to sacrifice Translation eng to throw out Translation eng hinauswerfen Translation ger hinausschleudern Translation ger hinwerfen Translation ger auf den Boden werfen Translation ger ausstrecken Translation ger aufgeben Translation ger opfern Translation ger entsagen Translation ger hergeben sich entgehen lassen Translation ger aufgeben aufhören Translation ger sein lassen Translation ger

投函 Word 投かん Word
とうかん Reading
mailing Translation eng posting Translation eng Aufgeben Translation ger Einwerfen Translation ger Einstecken Translation ger (eines Briefes) Translation ger

断つ Word 絶つ Word 截つ Word
たつ Reading
to sever Translation eng to cut off Translation eng to suppress Translation eng to abstain (from) Translation eng abschneiden Translation ger abtrennen Translation ger absperren unterbrechen Translation ger beenden Translation ger einstellen Translation ger aufgeben Translation ger sich abgewöhnen Translation ger verzichten Translation ger sich das Leben nehmen Translation ger ausrotten Translation ger sectionner Translation fre supprimer Translation fre trancher Translation fre arrêter Translation fre interrompre Translation fre s'abstenir de Translation fre

見限る Word
みかぎる Reading
to give up Translation eng to turn one's back Translation eng to abandon Translation eng aufgeben Translation ger verlassen Translation ger im Stich lassen Translation ger abandonner Translation fre laisser tomber Translation fre renoncer Translation fre

離農 Word
りのう Reading
giving up farming for another profession Translation eng (schriftspr.) Translation ger Aufgeben der Landwirtschaft Translation ger

措く Word
おく Reading
to give up Translation eng to except Translation eng aufhören Translation ger aufgeben Translation ger etw. ausschließen Translation ger

取り止める Word 取止める Word 取りやめる Word
とりやめる Reading
to cancel Translation eng to call off Translation eng unterbrechen Translation ger aufgeben Translation ger aufheben Translation ger einstellen Translation ger

見切る Word
みきる Reading
to see everything Translation eng to abandon Translation eng to sell at a loss Translation eng aufgeben Translation ger verzichten Translation ger unter Preis verkaufen Translation ger Waren zum Schleuderpreis verkaufen Translation ger

弛む Word
たゆむ Reading
to slacken Translation eng to relax Translation eng aufgeben Translation ger erlahmen Translation ger erschlaffen Translation ger

辞する Word
じする Reading
to excuse oneself Translation eng to take one's leave Translation eng to resign (post) Translation eng to quit Translation eng to retire Translation eng to decline Translation eng to turn down Translation eng unhesitatingly Translation eng (schriftspr.) nicht annehmen Translation ger sich bedanken Translation ger niederlegen Translation ger aufgeben Translation ger auf eine Stellung verzichten Translation ger zurücktreten Translation ger Abschied nehmen Translation ger sich empfehlen Translation ger sich verabschieden Translation ger

匙を投げる Word
さじをなげる Reading
to give up (something as hopeless) Translation eng to throw in the towel Translation eng aufgeben Translation ger Flinte ins Korn werfen Translation ger

擯棄 Traditional 摈弃 Simplified
bin4 qi4 Pinyin
aufgeben (u.E.) (V, Lit) Deutsch

放棄 Traditional 放弃 Simplified
fang4 qi4 Pinyin
aufgeben (u.E.) (V) Deutsch

廢棄 Traditional 废弃 Simplified
fei4 qi4 Pinyin
aufgeben (u.E.) (V) Deutsch ausrangieren (u.E.) (V) Deutsch

捐棄 Traditional 捐弃 Simplified
juan1 qi4 Pinyin
aufgeben (u.E.) (V) Deutsch verzichten (u.E.) Deutsch


Traditional Simplified
qi4 Pinyin
ablegen, ausschalten (u.E.) Deutsch aufgeben (u.E.) Deutsch verscherzen, wegwerfen (u.E.) Deutsch

喪送 Traditional 丧送 Simplified
sang4 song4 Pinyin
aufgeben (u.E.) (V) Deutsch

Traditional Simplified
she3 Pinyin
Behausung (u.E.) (S) Deutsch aufgeben (u.E.) (V) Deutsch Wohnsitz (u.E.) Deutsch

躍馬 Traditional 跃马 Simplified
yue4 ma3 Pinyin
aufgeben (u.E.) (S) Deutsch


割捨 Traditional 割舍 Simplified
ge1 she3 Pinyin
aufgeben, sich lösen (u.E.) (V) Deutsch

Traditional Simplified
she3 Pinyin
aufgeben; abgewöhnen (u.E.) (V) Deutsch


Records 1 - 40 of 40 retrieved in 1876 ms