解ける Word
ほどける Reading
to come untied Translation eng to come apart Translation eng aufgehen Translation ger sich lösen Translation ger sich lockern Translation ger se défaire Translation fre se dénouer Translation fre

解れる Word
ほぐれる Reading
to come untied Translation eng to come apart Translation eng aufgehen Translation ger sich entwirren Translation ger sich aufdrehen Translation ger sich abwickeln Translation ger sich lösen Translation ger es findet sich ein Lösung Translation ger sich abschwächen Translation ger

開く Word
ひらく Reading
to open (e.g. a bank-account, festival, etc.) Translation eng to spread out Translation eng to open up (flower bud, umbrella, etc.) Translation eng to widen (gap, distance, width) Translation eng to hold Translation eng to give (party, conference, etc.) Translation eng aufmachen Translation ger öffnen Translation ger eröffnen Translation ger abhalten Translation ger erschließen Translation ger sich öffnen Translation ger aufgehen Translation ger aufbrechen Translation ger ouvrir Translation fre s'ouvrir Translation fre открывать Translation rus раскрывать Translation rus

起つ Word
たつ Reading
to rise up Translation eng to initiate (political) action Translation eng aufstehen Translation ger sich aufrichten Translation ger sich auf die Beine stellen Translation ger aufgehen Translation ger aufsteigen Translation ger in die Luft steigen Translation ger errichtet werden Translation ger abfahren Translation ger abgehen Translation ger abreisen Translation ger aufbrechen Translation ger verdampfen Translation ger verdunsten Translation ger eine Erektion haben Translation ger

上がる Word 揚がる Word 挙がる Word 上る Word
あがる Reading
to enter (esp. from outdoors) Translation eng to come in Translation eng to go in Translation eng to enter (a school) Translation eng to advance to the next grade Translation eng to get out (of water) Translation eng to come ashore Translation eng to rise Translation eng to go up Translation eng to come up Translation eng to ascend Translation eng to be raised Translation eng to be finished Translation eng to be done Translation eng to be over Translation eng (of rain) to stop Translation eng to lift Translation eng to stop (working properly) Translation eng to cut out Translation eng to give out Translation eng to die Translation eng to win (in a card game, etc.) Translation eng to be arrested Translation eng to turn up (of evidence, etc.) Translation eng to be deep fried Translation eng to be spoken loudly Translation eng to get stage fright Translation eng to be offered (to the gods, etc.) Translation eng to go Translation eng to visit Translation eng to eat Translation eng to drink Translation eng to be listed (as a candidate) Translation eng to serve (in one's master's home) Translation eng (in Kyoto) to go north Translation eng (after the -masu stem of a verb) indicates completion Translation eng to increase Translation eng to improve Translation eng to make progress Translation eng to be promoted Translation eng to advance Translation eng to be made (of profit, etc.) Translation eng to occur (esp. of a favourable result) Translation eng to be adequate (to cover expenses, etc.) Translation eng aufgehen Translation ger steigen Translation ger aufsteigen Translation ger hinaufgehen Translation ger ansteigen Translation ger erhöht werden Translation ger eintreten Translation ger aufrücken Translation ger ermittelt werden Translation ger gefasst werden Translation ger essen Translation ger trinken Translation ger enden Translation ger zu Ende gehen Translation ger aufhören Translation ger zitiert werden Translation ger aufgeregt sein Translation ger être en hausse Translation fre être promu Translation fre augmenter Translation fre avoir de l'avancement Translation fre faire des progrès Translation fre flamber (prix) Translation fre grimper Translation fre monter Translation fre monter en grade Translation fre s'élever Translation fre se lever Translation fre être efficace Translation fre avoir un résultat Translation fre débarquer Translation fre sortir de Translation fre entrer (poli) Translation fre être à bout de souffle Translation fre être hors d'haleine Translation fre avoir (le moral) Translation fre perdre son sang-froid Translation fre prendre (boisson) (poli) Translation fre à plat (batterie) Translation fre être terminé Translation fre cesser (de pleuvoir) Translation fre (1) поднима́ться Translation rus повыша́ться Translation rus (2) заходи́ть Translation rus (3) приезжа́ть в столи́цу Translation rus
上げる Crossref

上る Word 登る Word 昇る Word
のぼる Reading
to ascend Translation eng to go up Translation eng to climb Translation eng to ascend (as a natural process, e.g. the sun) Translation eng to rise Translation eng to go to (the capital) Translation eng to be promoted Translation eng to add up to Translation eng to advance (in price) Translation eng to swim up (a river) Translation eng to sail up Translation eng to come up (on the agenda) Translation eng aufgehen Translation ger steigen Translation ger aufsteigen Translation ger hinaufsteigen Translation ger hinaufgehen Translation ger besteigen Translation ger ersteigen Translation ger klettern Translation ger betragen Translation ger ausmachen Translation ger ergeben Translation ger sich belaufen Translation ger aufsteigen Translation ger aufstreben Translation ger emporkommen Translation ger aus der Provinz in die Hauptstadt gehen Translation ger den Fluss hinauf fahren Translation ger in aller Leute Mund sein Translation ger auftischen Translation ger être promu Translation fre escalader Translation fre gravir Translation fre grimper Translation fre monter Translation fre se lever (soleil) Translation fre (1) подниматься Translation rus взбираться Translation rus (2) идти́ вверх Translation rus

綻びる Word
ほころびる Reading
to come apart at the seams Translation eng to begin to open Translation eng to smile broadly Translation eng aufgehen Translation ger sich aufräufeln Translation ger (Naht) Translation ger sich öffnen Translation ger (Blüte) Translation ger lächeln Translation ger zu lächeln beginnen Translation ger commencer à s'ouvrir (fleur ..) Translation fre se découdre Translation fre

打ち込む Word ぶち込む Word
うちこむ Reading ぶちこむ Reading
to drive in (e.g. nail, stake) Translation eng to devote oneself to Translation eng to shoot into Translation eng to smash Translation eng to throw into Translation eng to cast into Translation eng einrammen Translation ger eintreiben Translation ger einschlagen Translation ger schlagen Translation ger schießen Translation ger schmettern Translation ger vertieft sein Translation ger sich hingeben Translation ger sich einer Sache widmen Translation ger aufgehen Translation ger eintippen Translation ger eingeben Translation ger couler du béton Translation fre enfoncer en appuyant Translation fre forcer Translation fre taper un texte Translation fre tirer sur quelqu'un Translation fre

開く Word 空く Word 明く Word
あく Reading
to open (e.g. doors) Translation eng to open (e.g. business, etc.) Translation eng to be empty Translation eng to be vacant Translation eng to be available Translation eng to be free Translation eng to be open (e.g. neckline, etc.) Translation eng to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.) Translation eng to come to an end Translation eng to open (one's eyes, mouth, etc.) Translation eng to have a hole Translation eng to form a gap Translation eng to have an interval (between events) Translation eng sich öffnen Translation ger aufgehen Translation ger sich aufschließen Translation ger auffliegen Translation ger leer sein Translation ger leer werden Translation ger frei werden Translation ger nicht im Gebrauch haben Translation ger fertig sein Translation ger frei haben Translation ger se lever (l'aube) Translation fre être moins encombré Translation fre se désemplir Translation fre être ouvert Translation fre se vider Translation fre быть пустым Translation rus быть свободным (о месте) Translation rus
穴が開いている Crossref

立つ Word 発つ Word
たつ Reading
to stand Translation eng to rise Translation eng to stand up Translation eng to find oneself (e.g. in a difficult position) Translation eng to depart (on a plane, train, etc.) Translation eng aufstehen Translation ger sich aufrichten Translation ger sich auf die Beine stellen Translation ger aufgehen Translation ger aufsteigen Translation ger in die Luft steigen Translation ger errichtet werden Translation ger abfahren Translation ger abgehen Translation ger abreisen Translation ger aufbrechen Translation ger verdampfen Translation ger verdunsten Translation ger eine Erektion haben Translation ger être érigé Translation fre être dressé Translation fre être levé Translation fre tenir debout Translation fre démarrer Translation fre partir Translation fre стоять Translation rus вставать (с места) Translation rus

膨れる Word 脹れる Word
ふくれる Reading
to get cross Translation eng to get sulky Translation eng to swell (out) Translation eng to expand Translation eng to be inflated Translation eng to distend Translation eng to bulge Translation eng (ugs.) sich ausdehnen Translation ger anschwellen Translation ger aufgehen Translation ger schmollen Translation ger mürrisch sein Translation ger être enflé Translation fre ballonner Translation fre enfler Translation fre lever(cuisine) Translation fre s'étendre Translation fre se distendre Translation fre bouder Translation fre

旭日 Word
きょくじつ Reading
rising sun Translation eng (poet.) Translation ger aufgehende Sonne Translation ger восходя́щее со́лнце Translation rus

朝日 Word Word
あさひ Reading
morning sun Translation eng {Naturphän.} Morgensonne Translation ger aufgehende Sonne Translation ger soleil levant Translation fre восходящее солнце Translation rus


Records 1 - 13 of 13 retrieved in 109 ms