はきはき
JMdict 100319
Reading はきはき
Translation eng briskly ; smartly ; promptly ; clearly ; lucidly Translation ger klar ; deutlich ; klipp und klar ; aufgeweckt
はきはき
JMdict 200217
Reading はきはき
Translation dut helder zijn ; duidelijk zijn ; doorzichtig zijn ; klaar zijn ; limpide zijn ; helder zijn ; kort en bondig zijn ; gevat zijn ; fijnzinnig zijn ; pittig zijn ; levendig zijn ; monter zijn ; fris zijn ; kwiek zijn ; vlot zijn ; helder ; duidelijk ; doorzichtig ; klaar ; limpide ; helder ; kort en bondig ; gevat ; fijnzinnig ; pittig ; levendig ; monter ; fris ; kwiek ; vlot Translation hun értelmesen ; világosan Translation slv svetlo ; razumljivo ; odrezavo ; urno ; živahno Translation spa claro ; conciso ; decisivo ; resuelto
Translation eng briskly ; smartly ; promptly ; clearly ; lucidly Translation ger klar ; deutlich ; klipp und klar ; aufgeweckt Translation fre vivement ; intelligemment ; rapidement ; clairement ; avec lucidité Translation rus проворно ; энергично ; бойко , живо ; : {～した} проворный ; энергичный ; бойкий , живой ; проворно ; энергично ; бойко , живо {～{と}}
快闊
JMdict 200217
機敏
JMdict 200217
Word 機敏
Reading きびん
Translation dut gevatheid ; spitsheid ; snedigheid ; slimheid ; schranderheid ; pienterheid ; scherpzinnigheid ; vlugheid ; radheid ; scherpheid ; bijdehandheid ; vinnigheid ; uitgeslapenheid ; gewiekstheid ; alertheid ; uitgekooktheid ; gevat ; spits ; ad rem ; snedig ; slim ; schrander ; pienter ; scherpzinnig ; vlug ; rad ; scherp ; bijdehand ; vinnig ; uitgeslapen ; gewiekst ; alert ; uitgekookt Translation hun csinos ; élénk ; éles fájdalom ; eszes ; furfangos ; gyors ; heves ; jól ápolt ; szellemes ; takaros ; talpraesett ; tipp-topp ; gyorsan ; fizetési felszólítás Translation spa ágil ; hábil
Translation eng clever ; shrewd ; canny ; smart ; quick ; prompt Translation ger gewandt ; gescheit ; aufgeweckt ; findig ; gewitzt ; flink ; behänd ; flott ; Gewandtheit ; Flinkheit ; Schnelligkeit ; Geschicktheit Translation fre agile ; vif Translation rus ловкий , проворный ; находчивый , сообразительный , сметливый ; ловкость ; быстрота ; находчивость ; умение ; ловкий , проворный ; находчивый , сообразительный , сметливый {～な}
気がきく
JMdict 200217
俐巧
JMdict 200217
Word 利口 ; 俐巧 ; 悧巧 ; 利巧
Reading りこう
Translation dut intelligent ; knap ; slim ; wijs ; snugger ; verstandig ; bijdehand ; bevattelijk ; schrander ; pienter ; ad rem ; gevat ; vlug ; clever ; gis ; kien ; vernuftig ; kies ; fijnzinnig ; tactvol ; wetend hoe te handelen ; handig ; goochem ; gewiekst ; uitgeslapen ; van wanten weten ; braaf ; keurig Translation hun agyafúrt ; csípős ; éles eszű ; éles ; erős ; eszes ; jó szimatú ; kemény ; maró ; metsző ; okos ; ravasz ; élénk ; gyors felfogású ; csaló ; élesen ; hegyes ; hevesen ; hirtelen ; kereszt ; szigorú ; agyafúrt ; csípős ; éles eszű ; éles ; erős ; eszes ; jó szimatú ; kemény ; metsző ; okos ; ravasz ; élénk ; gyors felfogású ; csaló ; élesen ; hegyes ; hevesen ; hirtelen ; kereszt ; szigorú ; agyafúrt ; csípős ; éles eszű ; éles ; erős ; eszes ; jó szimatú ; kemény ; maró ; metsző ; okos ; ravasz ; élénk ; gyors felfogású ; csaló ; élesen ; hegyes ; hevesen ; hirtelen ; kereszt ; szigorú Translation spa inteligente ; listo ; sensato
Translation eng well-behaved ( esp . children and pets ) ; obedient ; good ; good ( with words ) ; clever ; intelligent ; wise ; bright ; sharp ; sensible ; smart ; shrewd Translation ger Klugheit ; Intelligenz ; Gescheitheit ; Artigsein ; Artigkeit ; Bravsein ; Bravheit ( bei Kindern ) ; klug ; gescheit ; aufgeweckt ; findig ; geistreich ; scharfsinnig ; intelligent ; verständig ; schlau Translation fre malin ; intelligent ; sage ; brillant ; sensé ; rusé ; perspicace ; avisé ; bien élevé ( des enfants , des animaux , etc .) ; obéissant ; sage ; doué ( avec les mots ) Translation rus : {～な} умный ; умный
Crossref お利口
亮
HanDeDict 200217
Traditional 亮 Simplified 亮
Pinyin liang4
Deutsch aufgeweckt ( Adj ) ; hell ( Adj )
醒水
HanDeDict 200217
Traditional 醒水 Simplified 醒水
Pinyin xing3 shui3
Deutsch aufgeweckt ( Adj )
麻利
HanDeDict 200217
Traditional 麻利 Simplified 麻利
Pinyin ma2 li4
Deutsch aufgeweckt ( Adj ) ; flink , geschickt
醒著
HanDeDict 200217
Traditional 醒著 Simplified 醒着
Pinyin xing3 zhuo2
Deutsch munter ( Adj ) ; wachen (V) ; aufgeweckt ( Adj )
警醒
HanDeDict 200217
Traditional 警醒 Simplified 警醒
Pinyin jing3 xing3
Deutsch warnen (V) ; aufgeweckt ( Adj )
利発
JMdict 200217
Word 利発
Reading りはつ
Translation hun értelem Translation spa inteligencia
Translation eng intelligence Translation ger Klugheit ; Intelligenz ; Scharfsinn ; Aufgewecktheit ; aufgeweckt ; gescheit ; intelligent ; klug ; scharfsinnig Translation rus ( кн .) ум
醒著
HanDeDict 100318
Traditional 醒著 Simplified 醒着
Pinyin xing3 zhuo2
Deutsch munter (u.E.) ( Adj ) ; wachen (u.E.) (V) ; aufgeweckt (u.E.) ( Adj )
醒水
HanDeDict 100318
Traditional 醒水 Simplified 醒水
Pinyin xing3 shui3
Deutsch aufgeweckt (u.E.) ( Adj )
麻利
HanDeDict 100318
Traditional 麻利 Simplified 麻利
Pinyin ma2 li4
Deutsch aufgeweckt (u.E.) ( Adj ) ; flink , geschickt (u.E.)
亮
HanDeDict 100318
Traditional 亮 Simplified 亮
Pinyin liang4
Deutsch aufgeweckt ( Adj ) ; hell ( Adj )
警醒
HanDeDict 100318
Traditional 警醒 Simplified 警醒
Pinyin jing3 xing3
Deutsch warnen (u.E.) (V) ; aufgeweckt (u.E.) ( Adj )
輕快
HanDeDict 100318
Traditional 輕快 Simplified 轻快
Pinyin qing1 kuai4
Deutsch Agilität (u.E.) (S) ; Behändigkeit (u.E.) (S) ; aufgeweckt , clever , pfiffig , raffiniert (u.E.) ( Adj ) ; ätherisch (u.E.) ( Adj ) ; flott (u.E.) ( Adj ) ; leicht (u.E.) ( Adj ) ; leichthin (u.E.) ( Adj )
惺惺
HanDeDict 100318
Traditional 惺惺 Simplified 惺惺
Pinyin xing1 xing1
Deutsch aufgeweckt , helle (u.E.) ; wachen (u.E.) (V) ; hellwach (u.E.) ( Adj )
惺惺
HanDeDict 200217
Traditional 惺惺 Simplified 惺惺
Pinyin xing1 xing1
Deutsch aufgeweckt , helle ; wachen (V) ; hellwach ( Adj )
輕快
HanDeDict 200217
Traditional 輕快 Simplified 轻快
Pinyin qing1 kuai4
Deutsch Agilität (S) ; Behändigkeit (S) ; aufgeweckt , clever , pfiffig , raffiniert ( Adj ) ; ätherisch ( Adj ) ; flott ( Adj ) ; leicht ( Adj ) ; leichthin ( Adj )
快闊
JMdict 100319
Word 快活 ; 快闊
Reading かいかつ
Translation eng cheerful ; lively ; lighthearted Translation ger Heiterkeit ; Munterkeit ; Aufgewecktheit ; Fröhlichkeit ; Lebhaftigkeit ; Lustigkeit Translation fre gaieté
利発
JMdict 100319
Word 利発
Reading りはつ
Translation eng intelligence Translation ger Klugheit ; Intelligenz ; Scharfsinn ; Aufgewecktheit
靈活
HanDeDict 100318
Traditional 靈活 Simplified 灵活
Pinyin ling2 huo2
Deutsch Agilität (u.E.) (S) ; Aufgewecktheit (u.E.) (S) ; Behendigkeit (u.E.) (S) ; flexibel (u.E.) (V) ; begehbar (u.E.) ( Adj ) ; elastisch , flexibel , anpassungsfähig , beweglich (u.E.) ( Adj ) ; flink , behend , geschickt , geschmeidig , gewandt (u.E.) ( Adj ); Bsp .: 腦筋靈活 脑筋灵活 -- gewitzt , von rascher Auffassungsgabe ; gelenkig (u.E.) ( Adj ) ; mobil (u.E.) ( Adj ) ; verstellbar (u.E.) ( Adj )
俊敏
JMdict 200217
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 859 ms