懸ける
JMdict 100319
Word 掛ける ; 懸ける
Reading かける
Translation eng to sit ; to be partway ( verb ) ; to begin ( but not complete ) ; ( after -masu stem of verb ) indicates ( verb ) is being directed to ( someone ) ; to take ( time , money ) ; to expend ( money , time , etc .) ; to make (a call ) ; to multiply ; to secure (e.g. lock ) ; to put on ( glasses , etc .) ; to cover ; to hang (e.g. picture ) ; to hoist (e.g. sail ) ; to raise (e.g. flag ) ; to apply ( insurance ) ; to turn on ( an engine , etc .) ; to set (a dial , an alarm clock , etc .) ; to put an effect ( spell , anaesthetic , etc .) on ; to hold an emotion for ( pity , hope , etc .) ; to burden someone ; to bind ; to argue ( in court ) ; to deliberate ( in a meeting ) ; to present (e.g. idea to a conference , etc .) ; to increase further ; to catch ( in a trap , etc .) ; to set atop ; to erect (a makeshift building ) ; to hold (a play , festival , etc .) ; to pour ( or sprinkle , spray , etc .) onto Translation ger hängen ; aufhängen ; aushängen ; anhaken ; zuhaken ; zuschließen ; zusperren ; lehnen ; anlegen ; sich hinsetzen ; bedecken ; decken ; zudecken ; legen ; auflegen ; ausgeben ; verwenden ; anlegen ; sich kosten lassen ; multiplizieren ; stellen ; gießen ; begießen ; bespritzen ; besteuern ; auferlegen ; [ 10 ] ; tragen ; aufhaben ; umhaben ; [ 11 ] ; anreden ; ansprechen ; [ 12 ] ; telefonieren ; anrufen ; [ 13 ] ; anstellen ; anschalten ; [ 14 ] ; aufgeben ; ( Rätsel ) ; [ 15 ] ; stellen ; [ 16 ] ; geben Translation fre passer ( un coup de fil ) ; téléphoner ; s'asseoir ; allumer ( interrupteur ) ; arroser ; commencer à ; construire ; couvrir ; jouer ( disque ) ; multiplier ; pendre ; pendre qqch .)(?) ; peser ; porter ( habit ) ; revêtir ; verser ( eau ) Translation rus (1) ве́шать ; (2) сади́ться ; (3) звони́ть ( по телефону ) ; (4) умножа́ть
Crossref 裁判に掛ける ; 話し掛ける ; 塩をかける ; 保険を掛ける ; 腰を掛ける ; 迷惑を掛ける ; 眼鏡を掛ける ; 鍵を掛ける ; 電話を掛ける ; 時間を掛ける ; 壁にかける

張り出す
JMdict 100319
Word 張り出す
Reading はりだす
Translation eng to put up a notice ; to project ; to jut out Translation ger hervorstehen ; aufhängen Translation fre former un saillie ; saillir
Crossref 貼り出す



吊す
JMdict 100319
Word 吊るす ; 吊す
Reading つるす
Translation eng to hang ; to hang up Translation ger aufhängen ; tragen Translation fre accrocher ; pendre ; suspendre Translation rus вешать ; подвешивать

吊る
JMdict 100319
Word 吊る
Reading つる
Translation eng to hang ; to suspend ( something from something ) ; to be hanged ( by the neck ) Translation ger aufhängen ; hängend anbringen ; bauen ; hochheben ; tragen ; nach oben ziehen ; in Falten legen Translation fre accrocher ; pendre ; suspendre Translation rus вешать ; подвешивать

貼り出す
JMdict 100319
Word 貼り出す
Reading はりだす
Translation eng to post (a notice on a board ) ; to display Translation ger hervorstehen ; aufhängen

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin diao4
Deutsch Kran (u.E.) (S, Tech ) ; annulieren , für ungültig erklären , widerrufen , zurücknehmen (u.E.) (V) ; aufhängen (u.E.) (V) ; bemitleiden (u.E.) (V) ; erhängen (u.E.) (V) ; etw . am Seil hochziehen , hinab lassen , etw . emporwinden (u.E.) (V) ; etw . mit Pelz füttern , Pelz annähen , einnähen (u.E.) (V) ; hängen (u.E.) (V) ; hängen , aufhängen (u.E.) (V) ; herausziehen (u.E.) (V) ; hochziehen (u.E.) (V) ; kondolieren , jdn sein Beileid ausdrücken , um jdn trauern (u.E.) (V) ; mitempfinden (u.E.) (V) ; sich erbarmen (u.E.) (V) ; Diao ( Schnur , Schnüre ) mit 1.000 Kupfermünzen ( Käsch , alte Währungseinheit im feudalen China ) (u.E.) ( Zähl , Wirtsch ) ; den Geistern der Toten Verehrung darbringen (u.E.) ; eine Schnur von 1000 Kupfermünzen ( Käsch ) (u.E.) ; sein Beileid aussprechen (u.E.) ; seine Teilnahme ausdrücken (u.E.) ; zu den Totengeistern beten (u.E.)

絞死
HanDeDict 100318
Traditional 絞死 Simplified 绞死
Pinyin jiao3 si3
Deutsch aufhängen (u.E.) (V)

無力支付
HanDeDict 100318
Traditional 無力支付 Simplified 无力支付
Pinyin wu2 li4 zhi1 fu4
Deutsch Aufhängen (u.E.) (S)

懸輥
HanDeDict 100318
Traditional 懸輥 Simplified 悬辊
Pinyin xuan2 gun3
Deutsch aufhängen (u.E.) (V)

Records 1 - 12 of 12 retrieved in 62 ms