開け放つ
JMdict 100319


食止める
JMdict 100319



留め立て
JMdict 100319
Word 止め立て ; 留め立て
Reading とめだて
Translation eng restrain ( someone ) ; restraint Translation ger Abbringen ; (n) ; Aufhalten ; (n)

緝獲
HanDeDict 100318
Traditional 緝獲 Simplified 缉获
Pinyin ji1 huo4
Deutsch aufhalten (u.E.) (V)

扣押
HanDeDict 100318
Traditional 扣押 Simplified 扣押
Pinyin kou4 ya1
Deutsch Drittschuldner (u.E.) (S) ; Sequestration (u.E.) (S) ; aufhalten (u.E.) (V) ; beschlagnahmen (u.E.) (V) ; inhaftieren (u.E.) (V) ; inhaftiert (u.E.) (V) ; pfänden (u.E.) (V, Rechtsw )

停駐
HanDeDict 100318
Traditional 停駐 Simplified 停驻
Pinyin ting2 zhu4
Deutsch aufhalten (u.E.) (V)

抓走
HanDeDict 100318
Traditional 抓走 Simplified 抓走
Pinyin zhua1 zou3
Deutsch aufhalten (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin chi4
Deutsch aufhalten , hindern (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin gu4
Deutsch aufhalten , aufhören (u.E.) ; zurückhalten (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin han2
Deutsch aufhalten , halten (u.E.) (V) ; beinhalten , umfassen (u.E.) (V) ; lutschen (u.E.) (V) ; inbegriffen (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin hen2
Deutsch aufhalten , aufhören (u.E.) ; reißen , zerren (u.E.) ; schleppen , nachschleppen (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ju3
Deutsch aufhalten , aufhören (u.E.) ; notschlachten , vernichten (u.E.) ; Ju (u.E.) ( Eig , Fam )

攔住
HanDeDict 100318
Traditional 攔住 Simplified 拦住
Pinyin lan2 zhu4
Deutsch aufhalten , aufhören (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin mi3
Deutsch aufhalten , aufhören (u.E.) ; unterdrücken , verdrängen (u.E.) ; Mi (u.E.) ( Eig , Fam )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ni3
Deutsch aufhalten , aufhören (u.E.)

豎起
HanDeDict 100318
Traditional 豎起 Simplified 竖起
Pinyin shu4 qi5
Deutsch aufhalten , andauern (u.E.) ; richten (u.E.) (V) ; sträuben (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin wu4
Deutsch aufhalten , aufschieben (u.E.) ; fehlen , fehlschlagen (u.E.) ; schädigen (u.E.) ; verabsäumen , vernachlässigen (u.E.) ; Fehler (u.E.) (S)

信守
HanDeDict 100318
Traditional 信守 Simplified 信守
Pinyin xin4 shou3
Deutsch aufhalten , halten (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yan1
Deutsch aufhalten , aufschieben (u.E.) (V) ; kastrieren [ auch ] (u.E.) (V, Med )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yan3
Deutsch aufhalten , aufhören (u.E.) ; hinfallen , umstürzen (u.E.) ; Yan (u.E.) ( Eig , Fam )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zhang4
Deutsch abblocken , blockieren (u.E.) ; aufhalten , behindern (u.E.) ; versperren (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zhi2
Deutsch aufhalten , aufhören (u.E.) ; zögernd (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zhi4
Deutsch aufhalten , aufhören (u.E.) ; hocken , kauern (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zhua1
Deutsch verhaften , einsperren , festhalten (u.E.) ; Festnahmen (u.E.) ; Gekritzel (u.E.) (S) ; aufhalten , anhalten (u.E.) (V) ; fesseln (u.E.) (V) ; grabschen , grapschen (u.E.) (V) ; krabbeln (u.E.) (V) ; kratzen (u.E.) (V) ; packen (u.E.) (V) ; scratchst (u.E.) (V)

捉拿
HanDeDict 100318
Traditional 捉拿 Simplified 捉拿
Pinyin zhuo1 na2
Deutsch aufhalten , anhalten (u.E.) ; erwischen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zu3
Deutsch abblocken , blockieren (u.E.) ; aufhalten , behindern (u.E.) ; versperren (u.E.)

阻擊
HanDeDict 100318
Traditional 阻擊 Simplified 阻击
Pinyin zu3 ji2
Deutsch aufhalten , aufhören (u.E.) ; kontrollieren , prüfen (u.E.)

阻攔
HanDeDict 100318
Traditional 阻攔 Simplified 阻拦
Pinyin zu3 lan2
Deutsch aufhalten , aufhören (u.E.) ; versperren (u.E.) ; hemmen (u.E.) (V)

Records 1 - 31 of 31 retrieved in 92 ms