開け放つ Word
あけはなつ Reading
to throw open Translation eng to leave open Translation eng offen lassen Translation ger aufhalten Translation ger offen stehen lassen Translation ger aufreißen Translation ger weit öffnen Translation ger ganz aufmachen Translation ger

止める Word 留める Word 停める Word
とめる Reading
to stop (something or someone) Translation eng to turn off Translation eng to concentrate on Translation eng to pay attention to Translation eng to remember Translation eng to bear in mind Translation eng to fix into place Translation eng to park Translation eng to leave somewhere for a time Translation eng anhalten Translation ger stoppen Translation ger befestigen Translation ger festmachen Translation ger abhalten Translation ger aufhalten Translation ger hinterlassen Translation ger zurücklassen Translation ger festhalten Translation ger einschließen Translation ger arrêter (qqchose) Translation fre

食い止める Word 食止める Word
くいとめる Reading
to check Translation eng to hold back Translation eng aufhalten Translation ger Widerstand leisten Translation ger verhindern Translation ger hemmen Translation ger zum Stehen bringen Translation ger Einhalt tun Translation ger Ende machen Translation ger arrêter Translation fre empêcher de Translation fre enrayer Translation fre limiter Translation fre

制する Word
せいする Reading
to control Translation eng to command Translation eng to get the better of Translation eng beherrschen Translation ger unterdrücken Translation ger im Zaum halten Translation ger zurückhalten Translation ger bewältigen Translation ger aufhalten Translation ger kontrollieren Translation ger dominieren Translation ger

引き止める Word 引止める Word 引き留める Word
ひきとめる Reading
to detain Translation eng to check Translation eng to restrain Translation eng aufhalten Translation ger zurückhalten Translation ger vom Gehen abhalten Translation ger am Gehen hindern Translation ger hindern Translation ger hinderlich sein Translation ger im Weg stehen Translation ger arrêter qqun Translation fre retenir Translation fre

止め立て Word 留め立て Word
とめだて Reading
restrain (someone) Translation eng restraint Translation eng Abbringen Translation ger (n) Translation ger Aufhalten Translation ger (n) Translation ger

緝獲 Traditional 缉获 Simplified
ji1 huo4 Pinyin
aufhalten (u.E.) (V) Deutsch


停駐 Traditional 停驻 Simplified
ting2 zhu4 Pinyin
aufhalten (u.E.) (V) Deutsch

抓走 Traditional 抓走 Simplified
zhua1 zou3 Pinyin
aufhalten (u.E.) (V) Deutsch

Traditional Simplified
chi4 Pinyin
aufhalten, hindern (u.E.) Deutsch

Traditional Simplified
gu4 Pinyin
aufhalten, aufhören (u.E.) Deutsch zurückhalten (u.E.) Deutsch


Traditional Simplified
hen2 Pinyin
aufhalten, aufhören (u.E.) Deutsch reißen, zerren (u.E.) Deutsch schleppen, nachschleppen (u.E.) Deutsch

Traditional Simplified
ju3 Pinyin
aufhalten, aufhören (u.E.) Deutsch notschlachten, vernichten (u.E.) Deutsch Ju (u.E.) (Eig, Fam) Deutsch

攔住 Traditional 拦住 Simplified
lan2 zhu4 Pinyin
aufhalten, aufhören (u.E.) Deutsch

Traditional Simplified
mi3 Pinyin
aufhalten, aufhören (u.E.) Deutsch unterdrücken, verdrängen (u.E.) Deutsch Mi (u.E.) (Eig, Fam) Deutsch

Traditional Simplified
ni3 Pinyin
aufhalten, aufhören (u.E.) Deutsch

豎起 Traditional 竖起 Simplified
shu4 qi5 Pinyin
aufhalten, andauern (u.E.) Deutsch richten (u.E.) (V) Deutsch sträuben (u.E.) (V) Deutsch


信守 Traditional 信守 Simplified
xin4 shou3 Pinyin
aufhalten, halten (u.E.) Deutsch


Traditional Simplified
yan3 Pinyin
aufhalten, aufhören (u.E.) Deutsch hinfallen, umstürzen (u.E.) Deutsch Yan (u.E.) (Eig, Fam) Deutsch

Traditional Simplified
zhang4 Pinyin
abblocken, blockieren (u.E.) Deutsch aufhalten, behindern (u.E.) Deutsch versperren (u.E.) Deutsch

Traditional Simplified
zhi2 Pinyin
aufhalten, aufhören (u.E.) Deutsch zögernd (u.E.) Deutsch

Traditional Simplified
zhi4 Pinyin
aufhalten, aufhören (u.E.) Deutsch hocken, kauern (u.E.) Deutsch


捉拿 Traditional 捉拿 Simplified
zhuo1 na2 Pinyin
aufhalten, anhalten (u.E.) Deutsch erwischen (u.E.) (V) Deutsch

Traditional Simplified
zu3 Pinyin
abblocken, blockieren (u.E.) Deutsch aufhalten, behindern (u.E.) Deutsch versperren (u.E.) Deutsch

阻擊 Traditional 阻击 Simplified
zu3 ji2 Pinyin
aufhalten, aufhören (u.E.) Deutsch kontrollieren, prüfen (u.E.) Deutsch

阻攔 Traditional 阻拦 Simplified
zu3 lan2 Pinyin
aufhalten, aufhören (u.E.) Deutsch versperren (u.E.) Deutsch hemmen (u.E.) (V) Deutsch


Records 1 - 31 of 31 retrieved in 244 ms