捲り上げる
JMdict 100319
Word まくり上げる ; 捲り上げる
Reading まくりあげる
Translation eng to tuck (e.g. sleeves ) ; to roll up Translation ger hochkrempeln ; ( die Ärmel ) ; näher kommen ; aufholen
追い付く
JMdict 100319
Word 追いつく ; 追い付く ; 追い着く ; 追付く ; 追着く ; おい付く
Reading おいつく
Translation eng to overtake ; to catch up ( with ) Translation ger einholen ; aufholen ; erreichen ; nachholen Translation fre rattraper
追い上げる
JMdict 100319
Word 追い上げる
Reading おいあげる
Translation eng to gain on ; to put pressure on Translation ger näher kommen ; allmählich gleichziehen ; aufholen
キャッチアップ
JMdict 100319
Reading キャッチアップ
Translation eng catch-up Translation ger Aufholen ; Einholen ; Gleichziehen ; Anschluss
趕
HanDeDict 100318
Traditional 趕 Simplified 赶
Pinyin gan3
Deutsch aufholen (u.E.) ; überholen , einholen (u.E.) ; eilen (u.E.) ; rasen , drängen (u.E.) ; vertreiben , wegjagen (u.E.) ; chauffieren (u.E.) (V)
捲り上げる
JMdict 200217
Word まくり上げる ; 捲り上げる
Reading まくりあげる
Translation hun bedug ; begyűr ; behajt
Translation eng to tuck (e.g. sleeves ) ; to roll up Translation ger hochkrempeln ( die Ärmel ) ; näher kommen ; aufholen
挽回
JMdict 200217
Word 挽回
Reading ばんかい
Translation dut herwinnen ; terugwinnen ; terugkrijgen ; terugvinden ; rehabiliteren ; herstellen ; aantrekken {econ .} ; verloren tijd e.d.} inhalen {m .b.t. ; herwinning ; terugwinning ; terugvinding ; herstel ; recuperatie ; retrieval ; rehabilitatie Translation hun érckinyerési százalék ; felgyógyulás ; fellendülés ; felújítási munkálatok ; felvirágzás ; gyógyulás ; helyreállítás ; megtalálás ; regeneráció ; rekuperáció ; talpra állítás ; talpraállás ; újrafelállás vívóállásba ; visszanyerés ; visszaszerzés
Translation eng recovery ; restoration Translation ger wiederherstellen ; wiedergewinnen ; aufholen ; Wiederherstellung ; Wiedergewinnung ; Aufholen Translation rus восстанавливать ; возобновлять ; восстановление ; возобновление ; восстанавливать ; возобновлять {～する}
追い付く
JMdict 200217
追い上げる
JMdict 200217
キャッチアップ
JMdict 200217
Reading キャッチアップ
Translation hun ketchup
Translation eng catch-up Translation ger Aufholen ; Einholen ; Gleichziehen ; Anschluss
趕
HanDeDict 200217
Traditional 趕 Simplified 赶
Pinyin gan3
Deutsch aufholen ; überholen , einholen ; eilen ; rasen , drängen ; vertreiben , wegjagen ; chauffieren (V)
巻き返す
JMdict 200217
Word 巻き返す
Reading まきかえす
Translation eng to rally ; to regain one's strength Translation ger aufholen ( eine Niederlage ) wettmachen
趕得上
HanDeDict 100318
Traditional 趕得上 Simplified 赶得上
Pinyin gan3 de5 shang4
Deutsch aufholen , mithalten (u.E.) (V)
趕得上
HanDeDict 200217
Traditional 趕得上 Simplified 赶得上
Pinyin gan3 de5 shang4
Deutsch aufholen , mithalten (V)
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 310 ms