YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
慰める
JMdict 100319
Word
慰める
Reading
なぐさめる
Translation eng
to
comfort
;
to
console
;
to
amuse
Translation ger
trösten
;
Trost
spenden
;
aufmuntern
;
aufheitern
;
besänftigen
;
ablenken
;
unterhalten
Translation fre
consoler
;
réconforter
元気づける
JMdict 100319
Word
元気付ける
;
元気づける
Reading
げんきづける
Translation eng
to
pep
up
;
to
cheer
up
Translation ger
aufmuntern
;
erheitern
;
ermutigen
;
Antrieb
geben
弾む
JMdict 100319
Word
弾む
Reading
はずむ
Translation eng
to
spring
;
to
bound
;
to
bounce
;
to
be
stimulated
;
to
be
encouraged
;
to
get
lively
;
to
treat
oneself
to
;
to
splurge
on
Translation ger
zurückprallen
;
zurückschnellen
;
aufmuntern
;
lebhaft
werden
;
angeregt
sein
;
animiert
werden
;
munter
sein
;
freigebig
sein
;
sich
leisten
;
außer
Atem
sein
;
schwer
atmen
;
keuchen
Translation fre
être
encouragé
;
être
joyeux
;
être
stimulé
;
bondir
;
faire
des
folies
;
jaillir
;
rebondire
;
sauter
励ます
JMdict 100319
Word
励ます
Reading
はげます
Translation eng
to
encourage
;
to
cheer
;
to
raise
(
the
voice
)
Translation ger
ermutigen
;
aufmuntern
;
beleben
;
ermuntern
;
anspornen
;
anregen
;
erregen
;
reizen
;
anstacheln
;
die
Stimme
erheben
Translation fre
donner
(
de
la
voix
) ;
encourager
薦める
JMdict 100319
Word
勧める
;
薦める
;
奨める
Reading
すすめる
Translation eng
to
recommend
;
to
advise
;
to
encourage
;
to
offer
(
wine
)
Translation ger
raten
;
zureden
;
anregen
;
ermutigen
;
aufmuntern
;
empfehlen
;
befürworten
;
anbieten
Translation fre
conseiller
;
encourager
;
proposer
(
du
vin
) ;
recommender
Translation rus
рекомендова́ть
;
сове́товать
力づける
JMdict 100319
Word
力付ける
;
力づける
;
力尽ける
Reading
ちからづける
Translation eng
to
encourage
(
someone
) ;
to
cheer
(
someone
)
up
;
to
give
someone
a
charge
Translation ger
ermutigen
;
aufmuntern
;
Mut
machen
;
unterstützen
引立てる
JMdict 100319
Word
引き立てる
;
引立てる
Reading
ひきたてる
Translation eng
to
favour
;
to
favor
;
to
promote
;
to
march
(a
prisoner
off
) ;
to
support
Translation ger
fördern
;
begünstigen
;
bevorzugen
;
erheitern
;
anregen
;
aufmuntern
;
in
ein
günstiges
Licht
stellen
;
abführen
; (
einen
Verbrecher
)
熱鬧
HanDeDict 100318
Traditional
熱鬧
Simplified
热闹
Pinyin
re4
nao5
Deutsch
(
Hoch
)
Betrieb
(u.E.) (S) ;
Rummel
(u.E.) (S) ;
Trubel
(u.E.) (S) ;
aufheitern
(u.E.) (V) ;
aufmuntern
(u.E.) (V) ;
stimmung
machen
(u.E.) (V) ;
betriebsam
(u.E.) (
Adj
) ;
buntes
treiben
(u.E.) (
Adj
) ;
lebhaft
(u.E.) (
Adj
) ;
rege
(u.E.) (
Adj
) ;
voller
Lärm
(u.E.) (
Adj
)
慰める
JMdict 200217
Word
慰める
Reading
なぐさめる
Translation dut
troosten
;
soulageren
{w
.g.} ;
vertroosten
;
opbeuren
;
bemoedigen
;
opmonteren
;
een
hart
onder
de
riem
steken
;
soelaas
bieden
;
lenigen
{fig
.} ;
balsemen
;
laven
;
verlustigen
{i
.h.b.} ;
ogen}
de
kost
geven
{m
.b.t. ;
sussen
;
geruststellen
;
bedaren
Translation hun
vigasztal
Translation slv
razveseljevati
;
tolažiti
;
tešiti
Translation spa
confortar
;
consolar
;
entretener
;
divertir
Translation swe
trösta
Translation eng
to
comfort
;
to
console
;
to
amuse
Translation ger
trösten
;
Trost
spenden
;
aufmuntern
;
aufheitern
;
besänftigen
;
ablenken
;
unterhalten
Translation fre
consoler
;
réconforter
Translation rus
1)
утешать
,
успокаивать
; 2)
развлекать
(
кого-л
.),
доставлять
удовольствие
(
кому-л
.)
勧奨
JMdict 200217
Word
勧奨
Reading
かんしょう
Translation hun
bátorítás
Translation spa
ánimo
;
estimulación
Translation swe
uppmuntran
Translation eng
encouragement
;
stimulation
Translation ger
belobigen
;
aufmuntern
;
ermuntern
;
fordern
;
Ermunterung
;
Ermutigung
;
Förderung
;
Anregung
;
Stimulierung
Translation fre
encouragement
;
stimulation
!
Translation rus
поощрять
,
стимулировать
;
советовать
;
содействовать
(
чему-л
.) ;
поощрение
,
стимулирование
;
поощрять
,
стимулировать
;
советовать
;
содействовать
(
чему-л
.)
{~する}
激励
JMdict 200217
Word
激励
Reading
げきれい
Translation dut
aanmoediging
;
bemoediging
;
aanvuring
;
stimulering
;
stimulans
;
aansporing
;
aanmoedigen
;
bemoedigen
;
stimuleren
;
encourageren
Translation hun
bátorítás
;
buzdítás
Translation slv
pogum
Translation spa
ánimo
;
aliento
Translation swe
främjande
Translation eng
encouragement
;
spurring
(
on
) ;
cheering
(
on
)
Translation ger
Aufmunterung
;
Ermutigung
;
Anregung
;
Ansporn
;
Aufheiterung
;
anregen
;
anreizen
;
aufmuntern
;
anspornen
;
aufheitern
;
aufrichten
;
ermuntern
;
ermutigen
Translation fre
encouragement
Translation rus
поощрение
,
ободрение
,
воодушевление
;
ободрять
,
поощрять
,
воодушевлять
,
вдохновлять
{~する}
;
побуждать
(
что-л
.
сделать
)
{~して…をさせる}
;
ободрять
,
поощрять
,
воодушевлять
,
вдохновлять
元気付ける
JMdict 200217
Word
元気づける
;
元気付ける
Reading
げんきづける
Translation dut
bemoedigen
;
aanmoedigen
;
sterken
;
opbeuren
;
opmonteren
;
opwekken
;
opkikkeren
;
verkwikken
;
oppeppen
;
encourageren
;
stimuleren
;
moed
geven
;
inspreken
;
kracht
;
nieuwe
levenskracht
geven
;
weer
op
krachten
doen
komen
;
iemands
moed
schragen
;
het
moreel
weer
opvijzelen
;
opfleuren
;
doen
opleven
;
doen
opluiken
{gew
.}
het
hart
opdraaien
Translation hun
felvidít
Translation eng
to
pep
up
;
to
cheer
up
Translation ger
aufmuntern
;
erheitern
;
ermutigen
;
antreiben
鼓舞
JMdict 200217
Word
鼓舞
Reading
こぶ
Translation dut
aanmoedigen
;
aansporen
;
animeren
;
bezielen
;
bemoedigen
;
stimuleren
;
aanzetten
;
aanporren
;
aanvuren
;
aanwakkeren
;
inspireren
;
opwekken
;
aanmoediging
;
bemoediging
;
stimulering
;
aansporing
;
aanvuring
;
bezieling
;
inspiratie
Translation hun
ihlet
Translation eng
inspiration
;
encouragement
Translation ger
aufmuntern
;
ermuntern
;
ermutigen
;
anspornen
;
anfeuern
;
antreiben
;
zureden
;
bestärken
;
begeistern
;
beflügeln
;
Mut
machen
;
Ermunterung
;
Aufmunterung
;
Ansporn
Translation fre
encouragement
;
exaltation
;
exhortation
Translation rus
воодушевлять
,
ободрять
;
вдохнуть
(
мужество
и т. п.);
побуждать
(
кого-л
. к
чему-л
.) ;
воодушевление
,
ободрение
;
воодушевлять
,
ободрять
;
вдохнуть
(
мужество
и т. п.);
побуждать
(
кого-л
. к
чему-л
.)
{~する}
振興
JMdict 200217
Word
振興
Reading
しんこう
Translation dut
bevorderen
;
vooruitbrengen
;
stimuleren
;
vooruithelpen
;
ontwikkelen
;
bevordering
;
promotie
;
opbouw
;
ontwikkeling
Translation hun
előléptetés
;
előmozdítás
;
elősegítés
Translation slv
razvijanje
;
podpiranje
;
podpora
Translation spa
promoción
;
fomento
Translation eng
promotion
;
encouragement
Translation ger
fördern
;
beleben
;
aufmuntern
;
einen
Aufschwung
geben
;
Förderung
;
Belebung
;
Ermunterung
;
Aufschwung
Translation fre
élan
;
encouragement
;
essor
Translation rus
способствовать
развитию
(
чего-л
.);
продвигать
,
стимулировать
(
что-л
.);
воодушевлять
(
кого-л
.) ;
подниматься
,
расти
,
развиваться
; (
кн
.) ; 1)
содействие
;
стимулирование
;
способствовать
развитию
(
чего-л
.);
продвигать
,
стимулировать
(
что-л
.);
воодушевлять
(
кого-л
.)
{~する}
; 2)
подъём
,
рост
,
расцвет
;
мощное
развитие
;
подниматься
,
расти
,
развиваться
{~する}
勢む
JMdict 200217
Word
弾む
;
勢む
Reading
はずむ
Translation dut
stuiteren
;
stuiten
;
terugkaatsen
;
buiten
adem
raken
{息が〜}
;
levendig
worden
;
geanimeerd
raken
;
opveren
{心が〜}
;
een
sprongetje
maken
;
opgewonden
raken
;
kwistig
;
scheutig
;
goedgeefs
;
vrijgevig
;
genereus
;
gul
zijn
met
Translation hun
előidéz
;
fakad
;
felriaszt
;
felrobbant
;
felszökik
;
feltör
;
felver
;
ível
;
kiindul
;
megreped
;
megrepeszt
;
pattan
;
sarjad
;
szökell
;
szökik
;
ugrik
;
visszaugrik
;
visszavág
;
elhatárol
;
határol
;
korlátoz
;
ugrál
;
ugrándozik
;
visszapattan
;
dicsekszik
;
hetvenkedik
;
kidob
;
kilódít
;
kipenderít
Translation spa
rebotar
;
ser
estimulado
;
estar
animado
;
derrochar
Translation eng
to
breathe
hard
;
to
pant
;
to
be
out
of
breath
;
to
spring
;
to
bound
;
to
bounce
;
to
be
stimulated
;
to
be
encouraged
;
to
get
lively
;
to
pay
handsomely
;
to
splurge
;
to
part
eagerly
with
(
money
,
etc
.)
Translation ger
zurückprallen
;
zurückschnellen
;
aufmuntern
;
lebhaft
werden
;
angeregt
sein
;
animiert
werden
;
munter
sein
;
freigebig
sein
;
sich
leisten
;
außer
Atem
sein
;
schwer
atmen
;
keuchen
Translation fre
être
encouragé
;
être
joyeux
;
être
stimulé
;
bondir
;
faire
des
folies
;
jaillir
;
rebondire
;
sauter
Translation rus
1)
быть
упругим
;
отскакивать
; 2)
быть
увлечённым
;
быть
оживлённым
; 3)
раскошелиться
(
на
что-л
.)
Crossref
息が弾む・いきがはずむ
督励
JMdict 200217
Word
督励
Reading
とくれい
Translation hun
belső
ösztönzés
;
kényszer
;
vágy
Translation eng
encouragement
;
urging
Translation ger
Aufmunterung
;
Ermutigung
;
Ansporn
;
aufmuntern
;
ermutigen
;
anspornen
Translation fre
encouragement
Translation rus
(
кн
.)
поощрение
;
поощрять
;
подгонять
;
стимулировать
(
напр
.
работу
)
{~する}
;
поощрять
;
подгонять
;
стимулировать
(
напр
.
работу
)
鞭撻
JMdict 200217
Word
鞭撻
Reading
べんたつ
Translation hun
buzdítás
;
lelkesedés
Translation spa
ánimo
;
aliento
;
estímulo
Translation eng
encouragement
;
urging
;
spurring
on
;
chastising
by
whipping
Translation ger
Aufmunterung
;
Ermutigung
;
Anfeuerung
;
aufmuntern
;
ermutigen
;
ermuntern
;
antreiben
;
anfeuern
Translation rus
1):
{~する}
хлестать
,
стегать
,
сечь
; (
перен
.)
подхлёстывать
,
подстёгивать
; 2)
поощрение
;
поощрить
{~する}
;
хлестать
,
стегать
,
сечь
; (
перен
.)
подхлёстывать
,
подстёгивать
;
поощрить
Crossref
ご鞭撻
励ます
JMdict 200217
Word
励ます
Reading
はげます
Translation dut
aanmoedigen
;
aansporen
;
stimuleren
;
aanwakkeren
;
opwekken
;
aanzetten
;
een
duwtje
;
steuntje
in
de
rug
geven
;
moed
geven
;
bemoedigen
;
opbeuren
;
opmonteren
;
opkikkeren
;
verheffen
{声を}
;
uitzetten
;
luider
doen
klinken
Translation hun
ébreszt
;
előidéz
;
előléptet
;
előteremt
;
felemel
;
magasra
emel
;
megemel
;
megnövel
;
nevel
;
termeszt
Translation slv
vzpodbujati
;
bodriti
Translation spa
animar
;
entusiasmar
;
estimular
Translation eng
to
encourage
;
to
cheer
;
to
raise
(
the
voice
)
Translation ger
ermutigen
;
aufmuntern
;
beleben
;
ermuntern
;
anspornen
;
anregen
;
erregen
;
reizen
;
anstacheln
;
die
Stimme
erheben
Translation fre
donner
(
de
la
voix
) ;
encourager
Translation rus
поощрять
,
стимулировать
;
воодушевлять
気を付ける
JMdict 200217
Word
気をつける
;
気を付ける
Reading
きをつける
Translation dut
opletten
;
letten
op
;
oppassen
;
passen
op
;
voorzichtig
zijn
;
uitkijken
;
toezien
;
acht
slaan
op
;
acht
geven
;
zich
in
acht
nemen
Translation hun
ügyel
arra
hogy
;
figyelmet
szentel
;
ügyel
Translation slv
paziti
(
nase
)
Translation spa
ser
cauteloso
;
prestar
atención
;
tener
cuidado
Translation swe
akta
sig
Translation eng
to
be
careful
;
to
pay
attention
;
to
take
care
Translation ger
Acht
geben
;
aufpassen
;
auf
der
Hut
sein
;
auf
etw
.
achten
;
ein
Auge
auf
etw
.
haben
;
aufmuntern
;
Energie
geben
Translation fre
faire
attention
;
prendre
soin
Translation rus
быть
внимательным
;
быть
осторожным
力付ける
JMdict 200217
Word
力づける
;
力付ける
;
力尽ける
Reading
ちからづける
Translation dut
bemoedigen
;
steunen
;
moed
geven
;
opbeuren
;
opmonteren
;
iem
.
een
hart
onder
de
riem
steken
Translation hun
bátorít
Translation eng
to
encourage
(
someone
) ;
to
cheer
(
someone
)
up
;
to
give
someone
a
charge
;
to
empower
Translation ger
ermutigen
;
aufmuntern
;
Mut
machen
;
unterstützen
Translation rus
поддерживать
Crossref
力をつける・2
;
力づく
引立てる
JMdict 200217
Word
引き立てる
;
引立てる
Reading
ひきたてる
Translation hun
előnyben
részesít
;
elősegít
;
hasonlít
vkire
;
helyesel
;
kedvez
;
kitüntet
;
megtisztel
;
pártfogol
;
támogat
;
előléptet
;
előmozdít
;
fenntart
;
segít
;
támaszt
;
tart
Translation spa
favorecer
;
promover
;
marchar
(
un
prisionero
) ;
ayudar
;
favorecer
;
promover
;
marchar
(
un
prisionero
) ;
apoyar
Translation eng
to
set
off
to
advantage
;
to
bring
into
prominence
;
to
enhance
;
to
support
;
to
favor
;
to
favour
;
to
promote
;
to
patronize
;
to
rouse
(
spirits
) ;
to
march
(a
prisoner
)
off
;
to
haul
somebody
off
;
to
slide
(a
door
)
shut
Translation ger
fördern
;
begünstigen
;
bevorzugen
;
erheitern
;
anregen
;
aufmuntern
;
in
ein
günstiges
Licht
stellen
;
abführen
(
einen
Verbrecher
)
Translation rus
1)
поднимать
; 2)
покровительствовать
(
кому-л
.),
поддерживать
(
кого-л
.);
продвигать
,
выдвигать
(
кого-л
.) ; 3)
подчёркивать
,
оттенять
; 4)
вести
,
приводить
,
уводить
(
напр
.
заключённого
) ; 5)
задвигать
(
дверь
)
元気を付ける
JMdict 200217
Word
元気を付ける
Reading
げんきをつける
Translation hun
bátorít
Translation eng
to
encourage
;
to
give
courage
to
Translation ger
aufmuntern
;
erheitern
;
ermutigen
;
antreiben
熱鬧
HanDeDict 200217
Traditional
熱鬧
Simplified
热闹
Pinyin
re4
nao5
Deutsch
(
Hoch
)
Betrieb
(S) ;
Rummel
(S) ;
Trubel
(S) ;
aufheitern
(V) ;
aufmuntern
(V) ;
stimmung
machen
(V) ;
betriebsam
(
Adj
) ;
buntes
treiben
(
Adj
) ;
lebhaft
(
Adj
) ;
rege
(
Adj
) ;
voller
Lärm
(
Adj
)
鼓する
JMdict 200217
Word
鼓する
Reading
こする
Translation dut
roffelen
{muz
.} ;
roefelen
{gew
.} ;
slaan
(
op
) ;
roeren
;
verzamelen
{勇気を}
;
bij
elkaar
rapen
;
scheppen
;
vatten
;
zich
vermannen
Translation eng
to
beat
(a
drum
) ;
to
pluck
up
courage
Translation ger
aufmuntern
;
anspornen
(
ursprünglich
:
die
Trommel
ertönen
lassen
)
気を引き立てる
JMdict 200217
Word
気を引き立てる
Reading
きをひきたてる
Translation spa
animarse
;
cobrar
ánimos
Translation eng
to
cheer
;
to
raise
somebody's
spirits
Translation ger
aufmuntern
;
ermutigen
応援
JMdict 200217
Word
応援
Reading
おうえん
Translation dut
hulp
;
steun
;
versterking
;
aanmoediging
;
helpen
;
steunen
;
aanmoedigen
;
bemoedigen
;
aanvuren
;
opwekken
Translation hun
segédlet
;
segély
;
segítség
;
támogatás
;
bejárónő
;
háztartási
alkalmazott
;
alátámasztás
;
karó
;
oszlop
;
talpazat
;
támaszték
Translation slv
pomoč
;
podpirati
;
pomagati
;
navijati
Translation spa
apoyo
Translation eng
aid
;
assistance
;
help
;
reinforcement
;
rooting
;
barracking
;
support
;
cheering
Translation ger
Unterstützung
;
Hilfe
;
Beistand
;
Anfeuern
;
Ermunterung
;
unterstützen
;
beistehen
;
Beistand
leisten
;
Hilfe
leisten
;
ermutigen
;
anfeuern
;
aufmuntern
Translation fre
aide
;
appui
;
assistance
;
renforcement
;
support
moral
Translation rus
помощь
,
поддержка
; (
воен
.)
подкрепление
;
поддерживать
,
оказывать
помощь
(
поддержку
); (
воен
.)
посылать
подкрепление
{~する}
;
поддерживать
,
оказывать
помощь
(
поддержку
); (
воен
.)
посылать
подкрепление
心強い
JMdict 100319
Word
心強い
Reading
こころづよい
Translation eng
heartening
;
reassuring
Translation ger
ermutigend
;
aufmunternd
;
zuversichtlich
;
beruhigt
;
sicher
Translation fre
se
sentir
rassuré
勇ましい
JMdict 100319
Word
勇ましい
Reading
いさましい
Translation eng
brave
;
valiant
;
gallant
;
courageous
;
stirring
;
vigorous
;
rousing
Translation ger
tapfer
;
mutig
;
kühn
;
herzhaft
;
beherzt
;
mannhaft
;
männlich
;
aufmunternd
;
herzbewegend
;
zackig
Translation fre
courageux
気強い
JMdict 100319
Word
気強い
Reading
きづよい
Translation eng
reassuring
;
stouthearted
Translation ger
aufmunternd
;
ermutigend
;
beruhigend
;
überzeugend
;
standhaft
;
beherzt
;
hartnäckig
;
beharrlich
;
eigensinnig
;
zäh
;
sicher
;
energisch
;
voll
Zutrauen
心強い
JMdict 200217
Word
心強い
Reading
こころづよい
Translation dut
geruststellend
;
bemoedigend
;
stimulerend
;
opbeurend
Translation hun
bátorító
;
buzdító
;
megnyugtató
Translation slv
odkrit
;
prisrčen
;
pomirjujoč
Translation spa
tranquilizador
;
alentador
;
estimulante
;
confiado
Translation eng
heartening
;
reassuring
Translation ger
ermutigend
;
aufmunternd
;
zuversichtlich
;
beruhigt
;
sicher
Translation fre
se
sentir
rassuré
Translation rus
уверенный
,
спокойный
;
внушающий
уверенность
(
бодрость
);
ободряющий
勇ましい
JMdict 200217
Word
勇ましい
Reading
いさましい
Translation dut
dapper
;
moedig
;
heldhaftig
;
koen
;
onverschrokken
;
flink
;
levendig
;
actief
;
energiek
;
prikkelend
;
stimulerend
;
aansporend
Translation hun
bátor
;
derék
;
merész
;
vitéz
;
hősies
Translation slv
pogumen
;
ugleden
;
odličen
;
hraber
Translation spa
valiente
Translation eng
brave
;
valiant
;
gallant
;
courageous
;
stirring
;
vigorous
;
rousing
Translation ger
tapfer
;
mutig
;
kühn
;
herzhaft
;
beherzt
;
mannhaft
;
männlich
;
aufmunternd
;
herzbewegend
;
zackig
Translation fre
courageux
;
brave
;
vaillant
;
vigoureux
;
vibrant
Translation rus
1)
храбрый
,
смелый
; 2)
волнующий
気強い
JMdict 200217
Word
気強い
Reading
きづよい
Translation hun
biztató
Translation spa
de
convicciones
firmes
;
de
carácter
sólido
y
firme
;
de
carácter
fuerte
;
mentalmente
fuerte
;
seguro
de
sí
mismo
;
inflexible
;
cruel
;
despiadado
;
duro
;
frío
Translation eng
reassuring
;
stouthearted
Translation ger
aufmunternd
;
ermutigend
;
beruhigend
;
überzeugend
;
standhaft
;
beherzt
;
hartnäckig
;
beharrlich
;
eigensinnig
;
zäh
;
sicher
;
energisch
;
voll
Zutrauen
Translation rus
1)
сильный
духом
;
решительный
;
смелый
,
храбрый
; 2)
успокоительный
,
ободряющий
; 3)
бессердечный
,
холодный
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 2029 ms