直筆
JMdict 100319
姿勢を正す
JMdict 100319
直筆
JMdict 200217
正位置
JMdict 200217
立位
JMdict 200217
Word 立位
Reading りつい
Translation eng standing position ( working , sex , etc .) ; erect position ; upright position Translation ger aufrechte Position ; stehende Position ; Stand
一本気
JMdict 100319
Word 一本気
Reading いっぽんぎ
Translation eng (a) one-track mind ; monotony Translation ger aufrechter Charakter ; Redlichkeit ; geradliniger Charakter
一本気
JMdict 200217
直立歩行
JMdict 200217
Word 直立歩行
Reading ちょくりつほこう
Translation eng walking upright Translation ger aufrecht gehen ; aufrechter Gang
正気
JMdict 200217
Word 正気
Reading せいき
Translation hun tudat
Translation eng true character ; true heart ; true spirit Translation ger kosmische Kraft , die als Ursprung aller Dinge gedacht wird ; aufrechter Charakter
サステナビリティ
JMdict 200217
堅持
JMdict 100319
Word 堅持
Reading けんじ
Translation eng holding on to ; sticking to Translation ger Aufrechterhalten ; Festhalten Translation fre tenir fermement
保つ
JMdict 100319
Word 保つ
Reading たもつ
Translation eng to keep ; to preserve ; to hold ; to retain ; to maintain ; to support ; to sustain ; to last ; to endure ; to keep well ( food ) ; to wear well ; to be durable Translation ger stützen ; halten ; behalten ; erhalten ; bewahren ; aufrechterhalten ; sich halten ; sich behaupten Translation fre conserver ; garder
守成
JMdict 100319
Word 守成
Reading しゅせい
Translation eng building up and maintaining Translation ger ( schriftspr .) ; Bewahren ; Aufrechterhalten ; ( eines Unternehmens )
維持
JMdict 200217
Word 維持
Reading いじ
Translation dut handhaven ; behouden ; in stand houden ; conserveren ; ophouden ; bewaren ; onderhouden ; aan de gang houden ; gaande houden ; doen voortgaan ; doen voortduren ; handhaving ; behoud ; instandhouding ; conservatie ; bewaring ; onderhoud Translation hun eltartás ; gondozás ; tartásdíj Translation slv ohranitev ; obvarovanje Translation spa mantenimiento ; preservación ; mejoramiento
Translation eng maintenance ; preservation ; improvement Translation ger aufrechterhalten ; bewahren ; erhalten ; instand halten ; unterhalten ; unterstützen ; wahren ; Instandhaltung ; Unterhaltung ; Wartung ; Aufrechterhaltung ; Erhaltung ; Bewahrung ; Unterstützung Translation fre conservation ; entretien ; maintenance ; amélioration Translation rus поддерживать ; сохранить ; поддержка ; поддержание , сохранение ; поддерживать ; сохранить {～する}
堅持
JMdict 200217
Word 堅持
Reading けんじ
Translation dut principe {m .b.t. ; doctrine ; gewoonte ; inzichten} vasthouden aan ; het houden bij ; zich streng houden aan ; aanhangen ; toegedaan zijn ; trouw blijven aan ; gehecht blijven aan ; blijven bij ; verdedigen ; opkomen voor ; handhaven ; staande houden ; volhouden ; handhaving ; het vasthouden aan ; strikte aanhanging ; het gehecht ; trouw blijven aan
Translation eng holding on to ; sticking to Translation ger fest halten ; aufrechterhalten ; treu bleiben ; festhalten ( an einer Idee , Überzeugung etc .) ; Beharren (z.B. auf einer Überzeugung ) ; Festhalten Translation fre tenir fermement Translation rus 1) твёрдо придерживаться ( чего-л .); отстаивать ( идеи и т. п.) ; 2) крепко держать , удерживать ; : ～する ; 1) твёрдо придерживаться ( чего-л .); отстаивать ( идеи и т. п.) ; 2) крепко держать , удерживать
持てる
JMdict 200217
Word 持てる
Reading もてる
Translation dut meegaan ; houdbaar zijn ; geliefd zijn bij ; populair zijn bij ; gezien zijn bij ; bemind zijn bij ; getapt zijn bij ; in trek zijn bij ; de lieveling ; de favoriet ; het idool zijn van ; gevierd zijn bij ; bezittend ; gegoed ; {Belg .N. ; niet alg .} begoed ; bemiddeld ; welgesteld ; in bonis ; met grondbezit {i .h.b.} Translation slv biti popularen ; priljubljen Translation spa ser querido ; ser popular
Translation eng to be able to possess ( hold , get , etc .) ; to be well liked ; to be popular ; to be pampered ( spoiled , doted upon , etc .) ; to be welcomed ; to endure ( the tests of time , the elements , etc .) ; to last ; possessed ; held ; rich ; wealthy ; affluent Translation ger haben können ; besitzen können ; beibehalten ; aufrechterhalten ( eines Zustands ) ; beliebt sein ; populär sein ; gefeiert werden ; willkommen sein ; bevorzugt aufgenommen werden ; warmherzig aufgenommen werden ; besitzen ; begütert sein ; reich sein ; mehr als notwendig besitzen Translation fre être aimé ; être populaire Translation rus ( кн .) имеющий собственность , имущий ; 1) быть популярным ( любимым ); быть желанным ; нравиться ; 2) ( форма потенциального залога гл .) もつ【持つ】
Crossref モテる ; 持つ・2
保する
JMdict 200217
Word 保する
Reading ほする ; ほうする
Translation spa garantizar
Translation eng to guarantee Translation ger stützen ; halten ; behalten ; bewahren ; aufrechterhalten Translation rus ( кн . см .) ほしょう【保障】 ( ～する )
保つ
JMdict 200217
Word 保つ
Reading たもつ ; もつ
Translation dut handhaven ; behouden ; bewaren ; houden ; aanhouden ; onderhouden ; ophouden ; in stand houden ; intact houden Translation hun eltart ; gondoz ; megtart ; tart ; tartózkodik ; megőriz ; védettnek nyilvánít ; becsül ; befog ; kitart ; leköt ; rendez ; tartalmaz ; visszatart ; vonatkozik ; fenntart ; alátámaszt ; eltűr ; elvisel ; igazol ; megalapoz ; támogat ; életben tart ; elszenved ; erőt ad ; kibír ; fennáll ; fennmarad ; kaptafára húz ; megmarad ; tart vmeddig ; áll ; bír ; elbír ; kiáll ; jól tartja magát Translation slv obdržati ; shraniti ; ohraniti Translation spa mantener ( guardar ; preservar )
Translation eng to keep ; to preserve ; to hold ; to retain ; to maintain ; to sustain ; to last ; to endure ; to keep well ( food ) ; to wear well ; to be durable Translation ger stützen ; halten ; behalten ; erhalten ; bewahren ; aufrechterhalten ; sich halten ; sich behaupten Translation fre conserver ; garder Translation rus 1) сохранять , удерживать ; 2) поддерживать ; 3) сохраняться , удерживаться
保持
JMdict 200217
守成
JMdict 200217
Word 守成
Reading しゅせい
Translation eng building up and maintaining Translation ger Bewahren ; Aufrechterhalten ( eines Unternehmens ) Translation rus ( кн .) сохранение , поддержание
捍衛
HanDeDict 100318
Traditional 捍衛 Simplified 捍卫
Pinyin han4 wei4
Deutsch aufrechterhalten , halten (u.E.) ; Landesverteidigung (u.E.) (S) ; Verteidiger (u.E.) (S) ; verfechten (u.E.) (V) ; verteidigen (u.E.) (V)
循
HanDeDict 100318
Traditional 循 Simplified 循
Pinyin xun2
Deutsch aufrechterhalten , festhalten an (u.E.) ; beachten , befolgen (u.E.) (V)
循
HanDeDict 200217
Traditional 循 Simplified 循
Pinyin xun2
Deutsch aufrechterhalten , festhalten an ; beachten , befolgen (V)
捍衛
HanDeDict 200217
Traditional 捍衛 Simplified 捍卫
Pinyin han4 wei4
Deutsch aufrechterhalten , halten ; Landesverteidigung (S) ; Verteidiger (S) ; verfechten (V) ; verteidigen (V)
維持
JMdict 100319
護持
JMdict 100319
Word 護持
Reading ごじ
Translation eng defend and maintain ; support ; protection Translation ger ( schriftspr .) ; Bewahrung ; Aufrechterhaltung ; Verteidigung
持続
JMdict 100319
Word 持続
Reading じぞく
Translation eng continuation Translation ger Fortdauer ; Fortführung ; Fortbestehen ; Fortsetzung ; Weiterführung ; Aufrechterhaltung Translation fre continuation ; maintien
保安
JMdict 100319
保持
JMdict 100319
Word 保持
Reading ほじ
Translation eng retention ; maintenance ; preservation Translation ger ( schriftspr .) ; Halten ; Erhaltung ; Aufrechterhaltung
保有
JMdict 100319
現状維持
JMdict 100319
幫助訴訟罪
HanDeDict 100318
Traditional 幫助訴訟罪 Simplified 帮助诉讼罪
Pinyin bang1 zhu4 su4 song4 zui4
Deutsch Aufrechterhaltung (u.E.) (S)
扶養
HanDeDict 100318
Traditional 扶養 Simplified 扶养
Pinyin fu2 yang3
Deutsch Unterhalt , der (u.E.) ; Aufrechterhaltung (u.E.) (S)
生計
HanDeDict 100318
Traditional 生計 Simplified 生计
Pinyin sheng1 ji4
Deutsch Aufrechterhaltung (u.E.) (S) ; Brot (u.E.) (S) ; Lebensunterhalt (u.E.) (S) ; Unterhalt (u.E.) (S)
維持費
HanDeDict 100318
Traditional 維持費 Simplified 维持费
Pinyin wei2 chi2 fei4
Deutsch Aufrechterhaltung (u.E.) (S) ; Instandhaltungskosten (u.E.) (S)
擁護
HanDeDict 100318
Traditional 擁護 Simplified 拥护
Pinyin yong1 hu4
Deutsch Aufrechterhaltung (u.E.) (S) ; Befürwortung (u.E.) (S) ; Beteiligung (u.E.) (S) ; Fürsprache (u.E.) (S) ; Stütz (u.E.) (S) ; bestätigen , billigen (u.E.) (V) ; verfechten (u.E.) (V)
護持
JMdict 200217
持続
JMdict 200217
Word 持続
Reading じぞく
Translation dut voortduren ; continueren ; in stand blijven ; aanhouden ; duren ; doorgaan met ; voortgaan met ; gaande houden ; voortzetten ; verderzetten {Belg .N.} ; handhaven ; doen ; laten voortduren ; in stand houden ; aanhouden ; continueren ; laten blijven ; onderhouden ; bestendigen ; voortzetting ; verderzetting {Belg .N.} ; het aanhouden ; voortduring ; uithouding ; continuatie ; continuering Translation hun folytatás Translation slv nadaljevanje ; trajanje ; nadaljevati ; trajati Translation spa continuar ; perdurar ; durar ; duración ; continuidad Translation swe fortsättning
Translation eng continuation ; persisting ; lasting ; sustaining ; enduring Translation ger fortbestehen ; fortdauern ; sich fortsetzen ; fortgesetzt werden ; erhalten werden ; Fortdauer ; Fortführung ; Fortbestehen ; Fortsetzung ; Weiterführung ; Aufrechterhaltung Translation fre continuation ; maintien Translation rus продолжать , поддерживать ( существование чего-л .); держаться , продержаться ; 1) продолжение , поддерживание ( существования чего-л .) ; продолжать , поддерживать ( существование чего-л .); держаться , продержаться {～する} ; 2) продолжительность , длительность ; непрерывность ; продолжительный , долговременный ; непрерывный ; устойчивый {～的}
保安
JMdict 200217
保有
JMdict 200217
現状維持
JMdict 200217
生計
HanDeDict 200217
Traditional 生計 Simplified 生计
Pinyin sheng1 ji4
Deutsch Aufrechterhaltung (S) ; Brot (S) ; Lebensunterhalt (S) ; Unterhalt (S)
維持費
HanDeDict 200217
Traditional 維持費 Simplified 维持费
Pinyin wei2 chi2 fei4
Deutsch Aufrechterhaltung (S) ; Instandhaltungskosten (S)
扶養
HanDeDict 200217
Traditional 扶養 Simplified 扶养
Pinyin fu2 yang3
Deutsch Unterhalt , der ; Aufrechterhaltung (S)
擁護
HanDeDict 200217
Traditional 擁護 Simplified 拥护
Pinyin yong1 hu4
Deutsch Aufrechterhaltung (S) ; Befürwortung (S) ; Beteiligung (S) ; Fürsprache (S) ; Stütz (S) ; bestätigen , billigen (V) ; verfechten (V)
幫助訴訟罪
HanDeDict 200217
Traditional 幫助訴訟罪 Simplified 帮助诉讼罪
Pinyin bang1 zhu4 su4 song4 zui4
Deutsch Aufrechterhaltung (S)
治安維持
JMdict 200217
直立
JMdict 100319
Word 直立
Reading ちょくりつ
Translation eng vertical ; perpendicular ; upright ; erect ; stand erect ; rise perpendicularly Translation ger aufrechtes Stehen
直立不動
JMdict 100319
棒立ち
JMdict 100319
Word 棒立ち
Reading ぼうだち
Translation eng standing upright ; standing bolt upright ; rearing Translation ger aufrechtes Stehen ; Aufbäumen ; Erstarren Translation fre haut-le-corps ; se figer ( d'effroi )
Records 1 - 50 of 55 retrieved in 623 ms