Search 'aufsässig' - YuJisho CJK Dictionary

反抗的

JMdict 200217

Word 反抗的

Reading はんこうてき

Translation dut weerspannig ; opstandig ; oproerig ; rebels ; ongehoorzaam ; vijandig ; antagonistisch Translation hun engedetlenség ; lázadó szellem ; dac ; ellenszegülés

Translation eng rebellious ; defiant Translation ger rebellisch ; widerspenstig ; aufsässig ; widersetzlich ; ungehorsam ; trotzig ; widerborstig Translation rus сопротивляющийся , противодействующий ; оппозиционный ; мятежный ; непокорный

ケツを捲る

JMdict 200217

Word 尻をまくる ; ケツを捲る ; 尻を捲る

Reading ケツをまくる ; しりをまくる ; けつをまくる

Translation eng to suddenly assume an antagonistic attitude ; to suddenly become defiant ; to turn aggressive ( in one's manner ) ; to moon ; to point one's naked buttocks at someone ; to give somebody the brown-eye Translation ger eine drohende Haltung einnehmen ; eine herausfordernde Haltung einnehmen . ; aufsässig sein

反骨精神

JMdict 100319

Word 反骨精神

Reading はんこつせいしん

Translation eng rebellious spirit Translation ger aufsässiger Geist ; rebellischer Geist ; Aufsässigkeit

叛骨精神

JMdict 200217

Word 反骨精神 ; 叛骨精神

Reading はんこつせいしん

Translation eng rebellious spirit Translation ger aufsässiger Geist ; rebellischer Geist ; Aufsässigkeit

憾み

JMdict 100319

Word 恨み ; 憾み ; 怨み

Reading うらみ

Translation eng resentment ; grudge ; malice ; bitterness ; matter for regret ; regret Translation ger ( schriftspr .) Groll ; Ressentiment ; Aufsässigkeit ; Verbitterung ; Hass ; Rachegefühl ; Bedauern Translation fre rancœur

反骨

JMdict 100319

Word 反骨

Reading はんこつ

Translation eng rebellious spirit Translation ger ( schriftspr .) ; Aufsässigkeit ; kompromisslose Einstellung

憾み

JMdict 200217

Word 恨み ; 憾み ; 怨み

Reading うらみ

Translation dut wrok ; rancune ; nijd ; haat ; bittere afgunst ; vijandigheid ; hostiliteit ; spijt ; ergernis ; minpunt ; gebrek ; tekortkoming Translation hun ellenszenv ; megbántódás ; megbánás ; sajnálkozás Translation slv zamera ; nezadovoljstvo Translation spa animadversión ; inquina ; resentimiento ; rencor ; encono ; rencor ; resentimiento

Translation eng resentment ; grudge ; malice ; bitterness ; matter for regret ; regret Translation ger Groll ; Ressentiment ; Aufsässigkeit ; Verbitterung ; Hass ; Rachegefühl ; Bedauern Translation fre quelque chose de regrettable ; regret Translation rus досада , обида , горечь ; злоба на ( кого-л .) ; сожаление ; …は憾みとする所である жаль , что… , заслуживает сожаления , что… {…の～がある} ,

不逞

JMdict 200217

Word 不逞

Reading ふてい

Translation hun engedetlenség ; fegyelemsértés

Translation eng insubordination ; outlawry Translation ger Aufsässigkeit ; Widerspenstigkeit ; Ungehorsam ; Insubordination ; Frechheit ; Unverschämtheit ; Verschlagenheit Translation rus ( кн .) ; : {～の} ( кн .) ; 1) непослушный , непокорный ; своенравный ; 2) недовольный

叛骨

JMdict 200217

Word 反骨 ; 叛骨

Reading はんこつ

Translation eng rebellious spirit Translation ger Aufsässigkeit ; kompromisslose Einstellung

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 88 ms