Search 'aufwallen' - YuJisho CJK Dictionary

沸き返る

JMdict 100319

Word 沸き返る

Reading わきかえる

Translation eng to boil up ; to break out ; to arise ; to seethe ; to get excited ; to be in uproar Translation ger brodeln ; sieden ; aufwallen ; sprudelnd kochen ; toben ; brodeln ; in Aufregung geraten ; Erregung geraten

沸き立つ

JMdict 100319

Word 沸き立つ

Reading わきたつ

Translation eng to boil strongly ; to be excited Translation ger sprudelnd kochen ; sieden ; aufwallen ; überkochen ; überschäumen Translation fre bouillonner ; fermenter ; s'agiter

涌き出る

JMdict 100319

Word 湧き出る ; 涌き出る ; 沸き出る

Reading わきでる

Translation eng to gush forth Translation ger hervorquellen ; herausströmen ; aufsteigen ; aufwallen

沸きかえる

JMdict 200217

Word 沸き返る ; 沸きかえる

Reading わきかえる

Translation dut woest koken ; zieden ; hoog oplaaien {fig .} ; oplopen ; opkoken ; kolken ; bruisen ; tot uitbarsting komen ; uitzinnig worden {fig .} ; door het dak gaan ; uit z'n dak gaan ; opgewonden raken ; in beroering raken ; opwellen ; opborrelen Translation hun kitör ; ered ; származik ; beáztat ; kavarog ; kifőz ; pácol ; felizgul

Translation eng to boil up ; to seethe ; to get excited ; to be in an uproar Translation ger brodeln ; sieden ; aufwallen ; sprudelnd kochen ; toben ; brodeln ; in Aufregung geraten ; in Erregung geraten Translation rus вскипать , закипать ; ( обр .) кипеть , бурлить

わき出る

JMdict 200217

Word 湧き出る ; わき出る ; 涌き出る ; 沸き出る

Reading わきでる

Translation dut opspuiten ; opwellen ; opborrelen ; opkomen ; naar boven komen Translation hun feltör ; kibuggyan

Translation eng to gush forth Translation ger hervorquellen ; herausströmen ; aufsteigen ; aufwallen Translation rus бить ключом ( струёй ), вырываться ( литься ) потоком

込み上げる

JMdict 200217

Word こみ上げる ; 込み上げる ; 込みあげる ; 込上げる

Reading こみあげる

Translation hun kitölt ; megtelik ; teljesít

Translation eng to fill ( one's heart ) ; to experience a welling up of feelings or sensations ; to feel nauseated Translation ger emporsteigen ; aufsteigen ; aufwallen ; würgen ; Brechreiz verspüren Translation rus 1) чувствовать тошноту ; 2) чувствовать прилив ( чего-л .)

涌き立つ

JMdict 200217

Word 湧き立つ ; 涌き立つ

Reading わきたつ

Translation eng to appear suddenly Translation ger aufwallen ; aufwölken Translation rus забурлить

囂囂

JMdict 100319

Word 囂々 ; 囂囂

Reading ごうごう

Translation eng noise ; boisterousness Translation ger laut ; lärmend ; aufgebracht ; aufgeregt ; aufwallend ; schreiend ; tobend ; ungestüm

叢々

JMdict 200217

Word 群々 ; 叢々 ; 群群 ; 叢叢

Reading むらむら ; ムラムラ

Translation spa agrupado ; aglomerado ; en grupo o grupos

Translation eng irresistibly ; suddenly ; to be turned on ; to be horny Translation ger sich zusammenballend ; aufwallend ; sich zusammenbrauend

囂囂

JMdict 200217

Word 囂々 ; 囂囂

Reading ごうごう

Translation hun feltűnés tárgya ; feltűnés ; zaj

Translation eng noise ; boisterousness Translation ger laut ; lärmend ; aufgebracht ; aufgeregt ; aufwallend ; schreiend ; tobend ; ungestüm Translation rus ( кн .) бурный , шумный , громкий ; : {～たる} ( кн .) бурный , шумный , громкий

Records 1 - 10 of 10 retrieved in 560 ms