繰り広げる Word 繰広げる Word
くりひろげる Reading
to unfold Translation eng to open Translation eng entfalten Translation ger ausbreiten Translation ger (ein Fest) Translation ger begehen Translation ger (einen Krieg) Translation ger führen Translation ger

打ち出す Word
うちだす Reading
to begin Translation eng to beat Translation eng to end Translation eng to close Translation eng to set out (forth) Translation eng to work out Translation eng to hammer out Translation eng ausbreiten Translation ger (Meinung, Plan) Translation ger deutlich zeigen Translation ger (seine Meinung) Translation ger abfeuern Translation ger Feuer eröffnen Translation ger ausdrucken Translation ger zu schlagen beginnen Translation ger (ein Muster) Translation ger heraushämmern Translation ger herausstanzen Translation ger die Trommel schlagen Translation ger (die das Ende einer Sumô- od. Theaterveranstaltung anzeigt) Translation ger


張る Word 貼る Word
はる Reading
to stick Translation eng to paste Translation eng to affix Translation eng to form (e.g. ice on a pond) Translation eng to fill Translation eng to swell Translation eng to stick out Translation eng to put Translation eng to slap Translation eng to be expensive Translation eng to stretch Translation eng to spread Translation eng to strain Translation eng to tighten Translation eng (ugs.) aufspannen Translation ger aufstellen Translation ger (Zelt) Translation ger aufhängen Translation ger (Vorhänge Translation ger Tapeten) Translation ger aufstellen Translation ger (Netz) Translation ger spannen Translation ger (Seil) Translation ger aufziehen Translation ger (Segel) Translation ger ausbreiten Translation ger auslegen Translation ger verlegen Translation ger (Kacheln Translation ger Parkett) Translation ger bedecken Translation ger anspannen Translation ger steife Haltung annehmen Translation ger eine Ohrfeige geben Translation ger teuer sein Translation ger gespannt sein Translation ger sich ein Ansehen geben Translation ger zufrieren Translation ger étaler Translation fre allonger Translation fre apposer Translation fre coller Translation fre couvrir Translation fre monter (une tente) Translation fre tendre Translation fre être coûteux Translation fre (1) наклеивать Translation rus (2) натягивать Translation rus (3) ставить (палатку) Translation rus

被せる Word
かぶせる Reading
to cover (with something) Translation eng to put on (e.g. on someone else's head) Translation eng to plate something (with a metal) Translation eng to pour or dash a liquid (on something) Translation eng to charge (a person with a guilt) Translation eng bedecken Translation ger zudecken Translation ger abdecken Translation ger ablegen Translation ger ausbreiten Translation ger verhüllen Translation ger umhüllen Translation ger beschuldigen Translation ger seine Schuld abwälzen Translation ger charger Translation fre couvrir de Translation fre recouvrir de Translation fre verser (liquide) Translation fre

敷く Word 布く Word
しく Reading
to spread out Translation eng to lay out Translation eng to impose widely (e.g. over a city) Translation eng to take a position Translation eng belegen Translation ger überziehen Translation ger ausbreiten Translation ger auslegen Translation ger verlegen Translation ger (Schienen Translation ger Wasserleitung) Translation ger pflastern Translation ger schottern Translation ger beschütten Translation ger erlassen Translation ger verkündigen Translation ger étaler Translation fre déployer Translation fre recouvrir Translation fre
法令を敷く Crossref

延ばす Word 伸ばす Word
のばす Reading
to grow long (beard, hair, etc.) Translation eng to lengthen Translation eng to extend Translation eng to stretch Translation eng to straighten Translation eng to smooth out Translation eng to spread evenly (dough, cream, etc.) Translation eng to dilute Translation eng to thin out Translation eng to postpone Translation eng to prolong Translation eng to strengthen Translation eng to develop Translation eng to expand Translation eng to reach out Translation eng to hold out Translation eng strecken Translation ger ausstrecken Translation ger ausdehnen Translation ger ausbreiten Translation ger verlängern Translation ger gerade machen Translation ger entfalten Translation ger entwickeln Translation ger faire pousser(la barbe) Translation fre reporter Translation fre allonger Translation fre prolonger Translation fre rallonger Translation fre растя́гивать Translation rus вытя́гивать Translation rus протя́гивать Translation rus удлиня́ть Translation rus разгла́живать Translation rus

広げる Word 拡げる Word
ひろげる Reading
to spread Translation eng to extend Translation eng to expand Translation eng to enlarge Translation eng to widen Translation eng to broaden Translation eng to unfold Translation eng to open Translation eng to unroll Translation eng verbreitern Translation ger breiter machen Translation ger ausdehnen Translation ger erweitern Translation ger aufschlagen Translation ger öffnen Translation ger aufspannen Translation ger ausbreiten Translation ger verteilen Translation ger élargir Translation fre étaler Translation fre étendre Translation fre étirer Translation fre aggrandir Translation fre déplier Translation fre dérouler Translation fre развора́чивать Translation rus распрямля́ть Translation rus расправля́ть Translation rus

取り広げる Word 取広げる Word
とりひろげる Reading
to enlarge Translation eng to widen Translation eng to spread out Translation eng erweitern Translation ger ausdehnen Translation ger vergrößern Translation ger ausstreuen Translation ger ausbreiten Translation ger

傳流 Traditional 传流 Simplified
chuan2 liu2 Pinyin
ausbreiten (u.E.) (V) Deutsch

攤開 Traditional 摊开 Simplified
tan1 kai1 Pinyin
ausbreiten (u.E.) (V) Deutsch







Records 1 - 16 of 16 retrieved in 910 ms