掛ける Word 懸ける Word
かける Reading
to sit Translation eng to be partway (verb) Translation eng to begin (but not complete) Translation eng (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone) Translation eng to take (time, money) Translation eng to expend (money, time, etc.) Translation eng to make (a call) Translation eng to multiply Translation eng to secure (e.g. lock) Translation eng to put on (glasses, etc.) Translation eng to cover Translation eng to hang (e.g. picture) Translation eng to hoist (e.g. sail) Translation eng to raise (e.g. flag) Translation eng to apply (insurance) Translation eng to turn on (an engine, etc.) Translation eng to set (a dial, an alarm clock, etc.) Translation eng to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on Translation eng to hold an emotion for (pity, hope, etc.) Translation eng to burden someone Translation eng to bind Translation eng to argue (in court) Translation eng to deliberate (in a meeting) Translation eng to present (e.g. idea to a conference, etc.) Translation eng to increase further Translation eng to catch (in a trap, etc.) Translation eng to set atop Translation eng to erect (a makeshift building) Translation eng to hold (a play, festival, etc.) Translation eng to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto Translation eng hängen Translation ger aufhängen Translation ger aushängen Translation ger anhaken Translation ger zuhaken Translation ger zuschließen Translation ger zusperren Translation ger lehnen Translation ger anlegen Translation ger sich hinsetzen Translation ger bedecken Translation ger decken Translation ger zudecken Translation ger legen Translation ger auflegen Translation ger ausgeben Translation ger verwenden Translation ger anlegen Translation ger sich kosten lassen Translation ger multiplizieren Translation ger stellen Translation ger gießen Translation ger begießen Translation ger bespritzen Translation ger besteuern Translation ger auferlegen Translation ger [10] Translation ger tragen Translation ger aufhaben Translation ger umhaben Translation ger [11] Translation ger anreden Translation ger ansprechen Translation ger [12] Translation ger telefonieren Translation ger anrufen Translation ger [13] Translation ger anstellen Translation ger anschalten Translation ger [14] Translation ger aufgeben Translation ger (Rätsel) Translation ger [15] Translation ger stellen Translation ger [16] Translation ger geben Translation ger passer (un coup de fil) Translation fre téléphoner Translation fre s'asseoir Translation fre allumer (interrupteur) Translation fre arroser Translation fre commencer à Translation fre construire Translation fre couvrir Translation fre jouer (disque) Translation fre multiplier Translation fre pendre Translation fre pendre (à qqch.)(?) Translation fre peser Translation fre porter (habit) Translation fre revêtir Translation fre verser (eau) Translation fre (1) ве́шать Translation rus (2) сади́ться Translation rus (3) звони́ть (по телефону) Translation rus (4) умножа́ть Translation rus
裁判に掛ける Crossref 話し掛ける Crossref 塩をかける Crossref 保険を掛ける Crossref 腰を掛ける Crossref 迷惑を掛ける Crossref 眼鏡を掛ける Crossref 鍵を掛ける Crossref 電話を掛ける Crossref 時間を掛ける Crossref 壁にかける Crossref

使う Word 遣う Word
つかう Reading
to use (a thing, method, etc.) Translation eng to make use of Translation eng to put to use Translation eng to use (a person, animal, puppet, etc.) Translation eng to employ Translation eng to handle Translation eng to manage Translation eng to manipulate Translation eng to use (time, money, etc.) Translation eng to spend Translation eng to consume Translation eng to use (language) Translation eng to speak Translation eng to take (one's lunch) Translation eng to circulate (bad money) Translation eng benutzen Translation ger gebrauchen Translation ger verwenden Translation ger sich bedienen Translation ger einstellen Translation ger anstellen Translation ger beschäftigen Translation ger handhaben Translation ger bedienen Translation ger behandeln Translation ger verbrauchen Translation ger konsumieren Translation ger ausgeben Translation ger treiben Translation ger consommer Translation fre employer Translation fre manier Translation fre nécessiter Translation fre pratiquer (une langue, du sport) Translation fre prendre (un repas) Translation fre se servir de Translation fre utiliser Translation fre использовать Translation rus употреблять Translation rus
言葉遣い Crossref 人使い Crossref

触れ込む Word
ふれこむ Reading
to announce Translation eng to pretend to be Translation eng to pass off for Translation eng to pose as Translation eng to herald Translation eng ankündigen Translation ger verkünden Translation ger Reklame machen Translation ger ausgeben für Translation ger

投じる Word
とうじる Reading
to throw Translation eng to cast Translation eng to invest Translation eng (schriftspr.) werfen Translation ger sich werfen Translation ger (in) Translation ger sich widmen Translation ger einschlagen Translation ger ausgeben Translation ger anlegen Translation ger (Geld) Translation ger abgeben Translation ger (seine Stimme) Translation ger investir Translation fre jeter Translation fre lancer Translation fre

読み出す Word
よみだす Reading
to read out (e.g. data from a computer or process) Translation eng to retrieve Translation eng {EDV} exportieren Translation ger ausgeben Translation ger

費やす Word
ついやす Reading
to spend Translation eng to devote Translation eng to waste Translation eng aufwenden Translation ger investieren Translation ger (Geld) Translation ger ausgeben Translation ger consacrer à Translation fre dépenser pour Translation fre gâcher Translation fre dévouer à Translation fre

落とす Word 落す Word
おとす Reading
to drop Translation eng to lose Translation eng to let fall Translation eng to clean off (dirt, makeup, paint, etc.) Translation eng to remove (e.g. stains) Translation eng to download Translation eng fallen lassen Translation ger hinschmeißen Translation ger verlieren Translation ger auslassen Translation ger übersehen Translation ger erobern Translation ger einnehmen Translation ger beseitigen Translation ger entfernen Translation ger abziehen Translation ger wegtun Translation ger abwaschen Translation ger herabsetzen Translation ger reduzieren Translation ger erniedrigen Translation ger degradieren Translation ger entehren Translation ger (Lautstärke) Translation ger verringern Translation ger (die Stimme) Translation ger senken Translation ger einnehmen Translation ger erobern Translation ger [10] Translation ger ausgeben Translation ger laisser tomber Translation fre perdre Translation fre

小出し Word
こだし Reading
(apportioning) in small amounts Translation eng Ausgeben in kleinen Mengen Translation ger sparsame Benutzung Translation ger

發放a Traditional 发放a Simplified
fa1 fang4 a Pinyin
ausgeben (u.E.) (V) Deutsch


花錢 Traditional 花钱 Simplified
hua1 qian2 Pinyin
ausgeben (u.E.) (V) Deutsch





Records 1 - 14 of 14 retrieved in 552 ms