気易い
JMdict 100319
Word 気安い ; 気易い
Reading きやすい
Translation eng relaxed ; familiar ; easy to access ; friendly Translation ger umgänglich ; ausgeglichen ; unbefangen ; ungezwungen
穏やか
JMdict 200217
Word 穏やか
Reading おだやか
Translation dut rustig ; bedaard ; kalm ; het hoofd koel houdend ; stil ; geruisloos ; roerloos ; mild ; zacht ; zachtaardig ; welwillend ; weldadig ; gematigd ; niet agressief ; verzoeningsgezind ; vredig ; vredevol ; harmonieus ; evenwichtig ; rust ; bedaardheid ; kalmte ; geneigdheid het hoofd koel te houden ; stilte ; geruisloosheid ; roerloosheid ; mildheid ; zachtheid ; zachtaardigheid ; welwillendheid ; weldadigheid ; gematigd karakter ; niet agressief karakter ; verzoeningsgezindheid ; vredigheid ; vrede ; harmonie ; evenwicht ; rust ; bedaardheid ; kalmte ; geneigdheid het hoofd koel te houden ; stilte ; geruisloosheid ; roerloosheid ; mildheid ; zachtheid ; zachtaardigheid ; welwillendheid ; weldadigheid ; gematigd karakter ; niet agressief karakter ; verzoeningsgezindheid ; vredigheid ; vrede ; harmonie ; evenwicht ; rustig ; bedaard ; kalm ; het hoofd koel houdend ; stil ; geruisloos ; roerloos ; mild ; zacht ; zachtaardig ; welwillend ; weldadig ; gematigd ; niet agressief ; verzoeningsgezind ; vredig ; vredevol ; harmonieus ; evenwichtig Translation hun csend ; csendes ; nyugalom ; nyugodt ; sima ; szélcsend ; nemes ; szelíd ; udvarias ; békés ; halk Translation slv miren ; hladnokrvn ; uglajen ; nežen ; zadržan Translation spa tranquilo ; en paz Translation swe lugn ; stilla
Translation eng calm ; quiet ; gentle ; peaceful ; mild ; moderate ; reasonable ; amicable Translation ger in ruhiger Weise ; still ; friedlich ; mäßig ; still ; ruhig ; friedlich ; friedfertig ; mäßig ; mild ; Stille ; Ruhe ; Friedfertigkeit ; friedlich ; ruhig ; mild ; mäßig ; sanft ; ruhig ; ausgeglichen ; ruhig ; mit ruhiger Stimme ; mit ruhigen Bewegungen Translation fre calme ; gentil ; tranquille Translation rus тихо , мирно , спокойно , гладко ; умеренно ; разумно ; по-хорошему ; 1) тихий , мирный , спокойный ; : ～な ; 1) тихий , мирный , спокойный ; тихо , мирно , спокойно , гладко {～に} ; 2) умеренный ; разумный ; умеренно ; разумно ; по-хорошему {～に}
気易い
JMdict 200217
平和
HanDeDict 200217
Traditional 平和 Simplified 平和
Pinyin ping2 he2
Deutsch ausgeglichen ( Adj , Psych ) ; Pinghe ( Ort in Fujian ) ( Eig , Geo )
平和
HanDeDict 100318
Traditional 平和 Simplified 平和
Pinyin ping2 he2
Deutsch ausgeglichen (u.E.) ( Adj , Psych ) ; Pinghe ( Ort in Fujian ) (u.E.) ( Eig , Geo )
平心
HanDeDict 200217
Traditional 平心 Simplified 平心
Pinyin ping2 xin1
Deutsch ausgeglichen ( Adj )
亭
HanDeDict 100318
Traditional 亭 Simplified 亭
Pinyin ting2
Deutsch Laube , Kiosk (u.E.) (S, Arch ) ; Pavillon (u.E.) (S, Arch ) ; ausgeglichen , in der Mitte , eben (u.E.) ( Adj , Lit ); Bsp .: 亭午 亭午 -- Mittag , mittags
亭
HanDeDict 200217
Traditional 亭 Simplified 亭
Pinyin ting2
Deutsch Laube , Kiosk (S, Arch ) ; Pavillon (S, Arch ) ; ausgeglichen , in der Mitte , eben ( Adj , Lit ); Bsp .: 亭午 亭午 -- Mittag , mittags
ゲームオール
JMdict 100319
Reading ゲームオール
Translation eng game all Translation ger ausgeglichene Anzahl der Sätze
ゲーム・オール
JMdict 200217
Reading ゲームオール ; ゲーム・オール
Translation eng game all Translation ger ausgeglichene Anzahl der Sätze
財政均衡計画
JMdict 100319
調子者
JMdict 100319
お調子者
JMdict 100319
財政均衡計画
JMdict 200217
良い勝負
JMdict 200217
均衡予算
JMdict 100319
Word 均衡予算
Reading きんこうよさん
Translation eng balanced budget Translation ger ausgeglichenes Budget
均衡予算
JMdict 200217
とんとん
JMdict 100319
Reading とんとん
Translation eng tap ; rap-tap ; tapping Translation ger Klopfen ; Klappern ; Ausgeglichenheit ; glatt ; ungehindert ; nach Wunsch Translation fre tapotement
五分五分
JMdict 100319
落着き
JMdict 100319
餘額
HanDeDict 100318
Traditional 餘額 Simplified 余额
Pinyin yu2 e2
Deutsch Ausgeglichenheit (u.E.) (S) ; Summe , Bilanz (u.E.) (S)
トントン
JMdict 200217
陸
JMdict 200217
Word 碌 ; 陸
Reading ろく
Translation dut zes ; vlak ; effen ; recht ; correct ; gelijkmoedig ; kalm ; rustig ; ontspannen ; vredig ; vreedzaam ; niet zoals het hoort {～ない} ; niet voldoende ; niet degelijk ; land ; vasteland ; gewoon ; alledaags Translation hun hat Translation spa 6 ; seis ( usado en documentos legales )
Translation eng satisfactory ; decent ; good ; proper ; worthy Translation ger Normalität ; Richtigkeit ; Vernünftigkeit ; Angemessenheit ; Ordentlichkeit ; Zufriedenstellendsein ; ( mit Verneinung ) Unnormalität ; Nichtrichtigkeit ; Unvernünftigkeit ; Nichtangemessenheit ; Nichtordentlichkeit ; Unbefriedigendsein ; Ebenheit ; Flachheit ; Ausgeglichenheit ; Gelassenheit Translation rus 1): {～な} такой , как нужно ; как следует {～に} ; 2): {～な} , {～に} столько , сколько следует
均衡
JMdict 200217
Word 均衡
Reading きんこう
Translation dut evenwicht ; balans ; equilibre Translation hun egyensúly ; egyenleg ; ellensúly ; higgadtság ; maradék ; szilárdság Translation slv ravnotežje ; ravnovesje Translation spa equilibrio Translation swe balans ; jämvikt
Translation eng equilibrium ; balance Translation ger Gleichgewicht ; Balance ; harmonisches Verhältnis ; Ausgeglichenheit ; Proportionen Translation fre équilibre ; balance Translation rus равновесие
５分５分
JMdict 200217
牛角
JMdict 200217
Word 互角 ; 牛角 ; 互格
Reading ごかく
Translation hun egyenlőség ; higgadtság ; szabályosság ; árfolyam ; cikkely ; egyenérték ; névérték
Translation eng equal ( in ability ) ; even ; evenly matched ; well-matched ; on par ( with ) Translation ger ebenbürtig ; gleich ; gewachsen ; gleich stark ; unentschieden ; gleichwertig ; Ebenbürtigkeit ; Gleichstarksein ; Ausgeglichenheit ; Kopf-an-Kopf-Liegen Translation rus равный , одинаковый ( по силам , гл . обр . в спорте ); с одинаковыми шансами на успех (о матче ); вничью (о матче ) ; : {～の} равный , одинаковый ( по силам , гл . обр . в спорте ); с одинаковыми шансами на успех (о матче ); вничью (о матче ) ; быть равным по силам ( кому-л .) {…と～である}
落着き
JMdict 200217
Word 落ち着き ; 落着き ; 落ち付き ; 落付き
Reading おちつき
Translation dut kalmte ; bedaardheid ; rust ; evenwichtigheid ; tegenwoordigheid van geest ; gelijkmoedigheid ; aplomb ; stabiliteit ; harmonie ; evenwicht Translation hun szenvtelen Translation spa calma ; serenidad ; compostura
Translation eng calmness ; composure ; presence of mind ; stability ; steadiness Translation ger Geistesgegenwart ; innere Ruhe ; Ausgeglichenheit ; Fassung ; Gelassenheit ; Sicherheit ; Stabilität ; Frieden Translation fre aplomb ; calme ; présence d'esprit Translation rus 1) спокойствие , успокоение ; самообладание , присутствие духа , хладнокровие ; спокойный , хладнокровный , владеющий собой {～のある} ; неспокойный , нервный , возбуждённый {～のない} ; 2) удачность расположения ( мебели и т. п.)
穏和
JMdict 200217
Word 温和 ; 穏和
Reading おんわ
Translation dut mild ; zacht ; gematigd Translation hun enyhe ; finom ; gyengéd ; nemes ; nyájas ; szelíd ; udvarias ; gyenge ; mérsékelt ; egyszerű ; józan ; közepes ; lassú ; mérsékelt irányzat ; mérsékelt irányzatú politika ; mérsékelt irányzatú politikus ; mértéktartó ; szerény ; enyhe ; finom ; gyengéd ; nemes ; nyájas ; szelíd ; udvarias ; gyenge ; mérsékelt ; egyszerű ; közepes ; lassú ; mérsékelt irányzat ; mérsékelt irányzatú politika ; mérsékelt irányzatú politikus ; mértéktartó ; szerény Translation spa placentero agradable
Translation eng mild ( climate ) ; temperate ; clement ; pleasant ; agreeable ; gentle ( nature , personality , etc .) ; mild ; quiet ; pleasant ; moderate ( statement , measure , etc .) ; mild ; temperate Translation ger mild ; sanft ; ruhig ; mäßig ; Sanftheit ; Milde ; Milde ( des Klimas ) ; Ausgeglichenheit ; Sanftheit ; Milde ( des Characters ) ; gemäßigt ; freundlich ; sanft ; Mäßigkeit ; Sanftheit ; Mäßigung ; Ruhe ; Milde ; Sanftheit ; Glattheit Translation fre délicat ; doux ; modéré Translation rus мягкий ( напр . о характере , о климате ) ; : {～な} мягкий ( напр . о характере , о климате ) ; умеренный ; : {～な} умеренный
相こ
JMdict 200217
一杯々々
JMdict 200217
餘額
HanDeDict 200217
Traditional 餘額 Simplified 余额
Pinyin yu2 e2
Deutsch Ausgeglichenheit (S) ; Summe , Bilanz (S)
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 602 ms