架かる Word
かかる Reading
to span Translation eng to bridge Translation eng to cross Translation eng to straddle Translation eng hängen Translation ger herabhängen Translation ger überhängen Translation ger hinüberragen Translation ger hängen bleiben Translation ger dauern Translation ger kosten Translation ger bedeckt werden Translation ger ausgesetzt werden Translation ger abschließen Translation ger auferlegt werden Translation ger brauchen in Anspruch nehmen Translation ger kosten Translation ger erfordern Translation ger anfangen Translation ger beginnen Translation ger [10] Translation ger gebaut werden Translation ger [11] Translation ger angerufen werden Translation ger [12] Translation ger wiegen Translation ger [13] Translation ger sich entgegenstellen: angreifen Translation ger herfallen Translation ger [14] Translation ger einen Arzt konsultieren Translation ger sich an einen Arzt wenden Translation ger être accroché(?) Translation fre pendre (de qqch.) Translation fre
掛かる Crossref

掛かる Word 懸かる Word 掛る Word 懸る Word
かかる Reading
to be fastened Translation eng to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.) Translation eng to be caught in Translation eng to take Translation eng to hang Translation eng to come into view Translation eng to arrive Translation eng to come under (a contract, a tax) Translation eng to start (engines, motors) Translation eng to attend Translation eng to deal with Translation eng to handle Translation eng to have started to Translation eng to be on the verge of Translation eng to overlap (e.g. information in a manual) Translation eng to cover Translation eng to (come) at Translation eng to get a call Translation eng to depend on Translation eng hängen Translation ger herabhängen Translation ger überhängen Translation ger hinüberragen Translation ger hängen bleiben Translation ger dauern Translation ger kosten Translation ger bedeckt werden Translation ger ausgesetzt werden Translation ger abschließen Translation ger auferlegt werden Translation ger brauchen in Anspruch nehmen Translation ger kosten Translation ger erfordern Translation ger anfangen Translation ger beginnen Translation ger [10] Translation ger gebaut werden Translation ger [11] Translation ger angerufen werden Translation ger [12] Translation ger wiegen Translation ger [13] Translation ger sich entgegenstellen: angreifen Translation ger herfallen Translation ger [14] Translation ger einen Arzt konsultieren Translation ger sich an einen Arzt wenden Translation ger être accroché Translation fre être couvert Translation fre être pendu Translation fre être pris Translation fre attaquer (un travail) Translation fre coûter (de l'argent) Translation fre consulter(médecin) Translation fre franchir (pont) Translation fre pendre Translation fre prendre (du temps) Translation fre висеть Translation rus требоваться (о времени, ресурсах) Translation rus
鍵がかかる Crossref お目にかかる Crossref 電話が掛かる Crossref 罠にかかる Crossref 時間が掛かる Crossref

当たる Word 当る Word 中る Word 中たる Word
あたる Reading
to be unnecessary Translation eng to be hit Translation eng to strike Translation eng to touch Translation eng to be in contact Translation eng to be affixed Translation eng to be equivalent to Translation eng to be applicable Translation eng to apply to Translation eng to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) Translation eng to be selected (in a lottery, etc.) Translation eng to win Translation eng to be successful Translation eng to go well Translation eng to be a hit Translation eng to face Translation eng to confront Translation eng to lie (in the direction of) Translation eng to undertake Translation eng to be assigned Translation eng to be stricken (by food poisoning, heat, etc.) Translation eng to be afflicted Translation eng to be called upon (by the teacher) Translation eng to treat (esp. harshly) Translation eng to lash out at Translation eng (in baseball) to be hitting well Translation eng to be on a hitting streak Translation eng (in fishing) to feel a bite Translation eng (of fruit, etc.) to be bruised Translation eng to spoil Translation eng to feel (something) out Translation eng to probe into Translation eng to check (i.e. by comparison) Translation eng to shave Translation eng treffen Translation ger schlagen Translation ger stoßen Translation ger berühren Translation ger streifen Translation ger sich bewahrheiten Translation ger sich bestätigen Translation ger führen Translation ger gewinnen Translation ger große Los ziehen Translation ger Erfolg haben Translation ger gelingen Translation ger zuwiesen werden Translation ger ausgesetzt sein Translation ger bescheinen lassen Translation ger sonnen Translation ger unternehmen Translation ger übernehmen Translation ger in die Hand nehmen Translation ger [10] Translation ger sich entgegensetzen Translation ger widerstehen Translation ger Stirn bieten Translation ger Widerstand leisten Translation ger [11] Translation ger liegen Translation ger sich befinden Translation ger [12] Translation ger prüfen Translation ger nachschlagen Translation ger [13] Translation ger entsprechen Translation ger gleichwertig sein Translation ger [14] Translation ger verdienen Translation ger wert sein Translation ger würdig sein Translation ger [15] Translation ger infizieren Translation ger schle Translation ger être équivalent à Translation fre être appliquable Translation fre être assigné Translation fre maltraiter Translation fre s'appliquer à Translation fre s'intoxiquer Translation fre se charger de (enquête) Translation fre se chauffer Translation fre traiter Translation fre être frappé Translation fre être situé (vers une direction) Translation fre affronter Translation fre atteindre son but Translation fre avoir du succès Translation fre entreprendre Translation fre heurter Translation fre réussir Translation fre попадать Translation rus совпадать Translation rus


隸屬於 Traditional 隶属于 Simplified
li4 shu3 yu2 Pinyin
ausgesetzt (u.E.) (Adj) Deutsch aussetzen (u.E.) (Adj) Deutsch

受制於 Traditional 受制于 Simplified
shou4 zhi4 yu2 Pinyin
ausgesetzt (u.E.) (Adj) Deutsch aussetzen (u.E.) (Adj) Deutsch

捨て犬 Word
すていぬ Reading
stray dog Translation eng herrenloser Hund Translation ger ausgesetzter Hund Translation ger

捨て子 Word 棄児 Word 棄子 Word 捨子 Word
すてご Reading きじ Reading
abandoned child Translation eng foundling Translation eng Findling Translation ger ausgesetztes Kind Translation ger enfant abandonné Translation fre

当たり Word 当り Word
あたり Reading
hit Translation eng success Translation eng reaching the mark Translation eng per ... Translation eng vicinity Translation eng neighborhood Translation eng neighbourhood Translation eng Treffer Translation ger Volltreffer Translation ger Erfolg Translation ger Gelingen Translation ger Liebenswürdigkeit Translation ger Geselligkeit Translation ger Ausgesetztheit Translation ger Druckstelle Translation ger coup Translation fre par ... (unités) Translation fre réussite Translation fre succès Translation fre

雨曝し Word
あまざらし Reading
weatherbeaten Translation eng Ausgesetztheit gegenüber dem Regen Translation ger

被曝 Word
ひばく Reading
being exposed to radiation Translation eng bombing casualty Translation eng (schriftspr.) Translation ger Strahlungsexposition Translation ger Strahlenbelastung Translation ger Ausgesetzt-Sein Translation ger


Records 1 - 11 of 11 retrieved in 431 ms