当る
JMdict 100319
Word 当たる ; 当る ; 中る ; 中たる
Reading あたる
Translation eng to be hit ; to strike ; to touch ; to be in contact ; to be affixed ; to be equivalent to ; to be applicable ; to apply to ; to be right on the money ( of a prediction , criticism , etc .) ; to be selected ( in a lottery , etc .) ; to win ; to be successful ; to go well ; to be a hit ; to face ; to confront ; to lie ( in the direction of ) ; to undertake ; to be assigned ; to be stricken ( by food poisoning , heat , etc .) ; to be afflicted ; to be called upon ( by the teacher ) ; to treat ( esp . harshly ) ; to lash out at ; to be unnecessary ; ( in baseball ) to be hitting well ; to be on a hitting streak ; ( in fishing ) to feel a bite ; ( of fruit , etc .) to be bruised ; to spoil ; to feel ( something ) out ; to probe into ; to check (i.e. by comparison ) ; to shave Translation ger treffen ; schlagen ; stoßen ; berühren ; streifen ; sich bewahrheiten ; sich bestätigen ; führen ; gewinnen ; große Los ziehen ; Erfolg haben ; gelingen ; zuwiesen werden ; ausgesetzt sein ; bescheinen lassen ; sonnen ; unternehmen ; übernehmen ; in die Hand nehmen ; [ 10 ] ; sich entgegensetzen ; widerstehen ; Stirn bieten ; Widerstand leisten ; [ 11 ] ; liegen ; sich befinden ; [ 12 ] ; prüfen ; nachschlagen ; [ 13 ] ; entsprechen ; gleichwertig sein ; [ 14 ] ; verdienen ; wert sein ; würdig sein ; [ 15 ] ; infizieren ; schle Translation fre être équivalent à ; être appliquable ; être assigné ; maltraiter ; s'appliquer à ; s'intoxiquer ; se charger de ( enquête ) ; se chauffer ; traiter ; être frappé ; être situé ( vers une direction ) ; affronter ; atteindre son but ; avoir du succès ; entreprendre ; heurter ; réussir Translation rus попадать ; совпадать

股市暫時的中止
HanDeDict 100318
Traditional 股市暫時的中止 Simplified 股市暂时的中止
Pinyin gu3 shi4 zan4 shi2 de5 zhong1 zhi3
Deutsch ausgesetzt (u.E.)

隸屬於
HanDeDict 100318
Traditional 隸屬於 Simplified 隶属于
Pinyin li4 shu3 yu2
Deutsch ausgesetzt (u.E.) ( Adj ) ; aussetzen (u.E.) ( Adj )

受制於
HanDeDict 100318
Traditional 受制於 Simplified 受制于
Pinyin shou4 zhi4 yu2
Deutsch ausgesetzt (u.E.) ( Adj ) ; aussetzen (u.E.) ( Adj )

捨て犬
JMdict 100319
Word 捨て犬
Reading すていぬ
Translation eng stray dog Translation ger herrenloser Hund ; ausgesetzter Hund

棄児
JMdict 100319
Word 捨て子 ; 棄児 ; 棄子 ; 捨子
Reading すてご ; きじ
Translation eng abandoned child ; foundling Translation ger Findling ; ausgesetztes Kind Translation fre enfant abandonné

当り
JMdict 100319

雨曝し
JMdict 100319
Word 雨曝し
Reading あまざらし
Translation eng weatherbeaten Translation ger Ausgesetztheit gegenüber dem Regen

被曝
JMdict 100319

Records 1 - 11 of 11 retrieved in 55 ms