リーケージ Reading
leakage Translation eng Leck Translation ger (f) Translation ger Leckage Translation ger (f) Translation ger Durchsickern Translation ger (n) Translation ger Auslaufen Translation ger (n) Translation ger Lecken Translation ger (n) Translation ger Verrat Translation ger (m) Translation ger (eines Geheimnisses) Translation ger Durchsickern Translation ger (n) Translation ger (von Informationen) Translation ger {Elektrot.} Verluststrom Translation ger (m) Translation ger Streuungsverluste Translation ger {mpl}. Translation ger

出港 Word
しゅっこう Reading
departure Translation eng clearance (of a ship) Translation eng Auslaufen Translation ger Verlassen eines Hafens Translation ger

出航 Word
しゅっこう Reading
departure Translation eng sailing Translation eng Auslaufen Translation ger In-See-Stechen Translation ger Abflug Translation ger

乗り出す Word
のりだす Reading
to set out Translation eng to set sail Translation eng to embark on (a new venture) Translation eng to set out (to achieve something) Translation eng to begin to ride Translation eng to lean forward Translation eng sich machen an Translation ger vorgehen Translation ger in die Handnehmen Translation ger sich einsetzen Translation ger sich einlassen Translation ger auslaufen Translation ger in See stechen Translation ger losfahren Translation ger wegfahren Translation ger mit dem Fahren beginnen Translation ger sich vorlehnen Translation ger sich nach vorne neigen Translation ger se pencher en avant Translation fre se lancer Translation fre prendre le large Translation fre

染みる Word 滲みる Word 沁みる Word 浸みる Word
しみる Reading
to (enter a wound or sensitive area and) sting Translation eng to pierce Translation eng to penetrate Translation eng to soak in Translation eng to permeate Translation eng to be infected (with vice) Translation eng to be steeped (with prejudice) Translation eng einsickern Translation ger eindringen Translation ger durchdringen Translation ger durchschlagen Translation ger auslaufen Translation ger zu Herzen gehen Translation ger sich etw. zu Herzen nehmen Translation ger unter die Haut gehen Translation ger angesteckt werden Translation ger schmerzen Translation ger brennen Translation ger mordre (froid) Translation fre pénétrer Translation fre passer à travers Translation fre percer Translation fre s'infiltrer Translation fre être impressionné Translation fre

発進 Word
はっしん Reading
departure Translation eng takeoff Translation eng Abfahrt Translation ger Abflug Translation ger Auslaufen Translation ger

満了 Word
まんりょう Reading
expiration Translation eng termination Translation eng Ablaufen Translation ger Auslaufen Translation ger Zu-Ende-Gehen Translation ger Exspiration Translation ger arriver a son terme Translation fre expiration Translation fre

漏る Word
もる Reading
to leak Translation eng to run out Translation eng durchsickern lassen Translation ger durchkommen Translation ger lecken Translation ger auslaufen Translation ger ausrinnen Translation ger austreten Translation ger fuire (ex: fuite d'eau)/s'évader Translation fre

漏出 Word
ろうしゅつ Reading
leak out Translation eng (schriftspr.) Translation ger Auslaufen Translation ger Lecken Translation ger

滲む Word
にじむ Reading
to run Translation eng to blur Translation eng to spread Translation eng to blot Translation eng to ooze Translation eng durchsickern Translation ger heraussickern Translation ger auslaufen Translation ger durchdringen Translation ger verwischen Translation ger verschwommen sein Translation ger baver Translation fre couler Translation fre s'estomper Translation fre se déteindre Translation fre se répandre Translation fre suinter Translation fre tacher Translation fre расплыва́ться (по чему-л.) Translation rus пропи́тывать Translation rus покрыва́ться (пя́тнами) Translation rus

出船 Word
いでぶね Reading でふね Reading
weighing anchor Translation eng setting sail Translation eng outgoing ship Translation eng auslaufendes Schiff Translation ger Auslaufen Translation ger

漏れる Word 洩れる Word
もれる Reading
to leak out Translation eng to escape Translation eng to come through Translation eng to shine through Translation eng to filter out Translation eng to be omitted Translation eng auslaufen Translation ger aussickern Translation ger ausrinnen Translation ger lecken Translation ger übergangen werden Translation ger vergessen werden Translation ger nicht bedacht werden Translation ger bekannt werden Translation ger durchsickern Translation ger entschlüpfen Translation ger über die Lippen kommen Translation ger (vi)filtrer Translation fre fuir Translation fre pénétrer Translation fre percer Translation fre s'échapper Translation fre se révéler Translation fre traverser Translation fre

発航 Word
はっこう Reading
departure of a ship Translation eng Abfahrt Translation ger Auslaufen Translation ger

絶版になる Word
ぜっぱんになる Reading
to go out of print Translation eng auslaufen Translation ger (Buchauflage) Translation ger vergriffen werden Translation ger

飛出去 Traditional 飞出去 Simplified
fei1 chu1 qu4 Pinyin
auslaufen (u.E.) (V) Deutsch

期滿 Traditional 期满 Simplified
qi1 man3 Pinyin
auslaufen (u.E.) (V) Deutsch zeitlich beendet sein (u.E.) (V) Deutsch

啟航 Traditional 启航 Simplified
qi3 hang2 Pinyin
auslaufen (u.E.) (V) Deutsch

下水 Traditional 下水 Simplified
xia4 shui3 Pinyin
auslaufen (u.E.) (V) Deutsch

撞壞 Traditional 撞坏 Simplified
zhuang4 huai4 Pinyin
auslaufen (u.E.) (V) Deutsch

離港 Traditional 离港 Simplified
li2 gang3 Pinyin
auslaufen, ablegen (u.E.) (V) Deutsch




Records 1 - 22 of 22 retrieved in 628 ms