YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
飾り立てる
JMdict 100319
Word
飾り立てる
Reading
かざりたてる
Translation eng
to
decorate
gaudily
;
to
deck
out
Translation ger
ausschmücken
;
dekorieren
;
garnieren
;
sich
aufputzen
飾る
JMdict 100319
Word
飾る
Reading
かざる
Translation eng
to
decorate
;
to
ornament
;
to
adorn
Translation ger
schmücken
;
verzieren
;
dekorieren
;
garnieren
;
sich
aufputzen
;
sich
herausputzen
;
sich
ausstaffieren
;
ausstellen
;
ausschmücken
; (z.B.
eine
Rede
)
Translation fre
décorer
;
orner
;
parer
de
Translation rus
украшать
;
выставлять
для
украшения
粉飾
JMdict 100319
Word
粉飾
Reading
ふんしょく
Translation eng
makeup
;
toilet
;
embellishment
Translation ger
Schminken
;
Schmuck
;
Ausschmücken
;
Verschönerung
;
Beschönigung
Translation fre
embellissement
;
maquillage
色をつける
JMdict 100319
Word
色を付ける
;
色をつける
Reading
いろをつける
Translation eng
to
shade
an
account
;
to
add
something
extra
Translation ger
färben
;
Farbe
geben
;
ausschmücken
潤色
HanDeDict 100318
Traditional
潤色
Simplified
润色
Pinyin
run4
se4
Deutsch
Stickerei
(u.E.) (S) ;
Verschönerung
(u.E.) (S) ;
ausschmücken
(u.E.) (V)
飾りたてる
JMdict 200217
Word
飾り立てる
;
飾りたてる
Reading
かざりたてる
Translation dut
versieren
;
tooien
;
opsmukken
;
decoreren
;
sieren
;
aankleden
;
opsieren
;
optooien
;
verfraaien
Translation spa
engalanar
;
adornar
Translation eng
to
decorate
gaudily
;
to
overdecorate
;
to
deck
out
;
to
embellish
Translation ger
ausschmücken
;
dekorieren
;
garnieren
;
sich
aufputzen
Translation rus
украшать
,
разукрашивать
;
наряжать
餝る
JMdict 200217
Word
飾る
;
餝る
;
錺る
;
荘る
Reading
かざる
Translation dut
versieren
met
; (
zichzelf
)
behangen
juwelen}
{met
;
kamer}
aankleden
{een
;
verfijnen
;
mooi
maken
;
uitstallen
;
schone
schijn}
ophouden
{de
Translation hun
díszít
;
feldíszít
;
fest
;
kitüntet
;
tapétáz
;
ékesít
Translation slv
postaviti
za
okras
;
okrasiti
Translation spa
decorar
;
ornamentar
;
adornar
Translation eng
to
decorate
;
to
ornament
;
to
adorn
;
to
display
;
to
exhibit
;
to
put
on
show
;
to
arrange
;
to
mark
(e.g.
the
day
with
a
victory
) ;
to
adorn
(e.g.
the
front
page
) ;
to
grace
(e.g.
the
cover
) ;
to
affect
(a
manner
) ;
to
keep
up
(
appearances
) ;
to
embellish
;
to
dress
up
;
to
be
showy
;
to
be
pretentious
Translation ger
schmücken
;
verzieren
;
dekorieren
;
garnieren
;
sich
aufputzen
;
sich
herausputzen
;
sich
ausstaffieren
;
ausstellen
;
ausschmücken
(z. B.
eine
Rede
)
Translation fre
décorer
;
orner
;
parer
de
Translation rus
1)
украшать
,
наряжать
;
убирать
,
декорировать
; 2)
приукрашивать
; 3)
выставлять
напоказ
; (
перен
.)
делать
для
вида
(
напоказ
) ; 4)
замазывать
(
ошибки
и т. п.);
стараться
выставить
в
выгодном
свете
美化
JMdict 200217
Word
美化
Reading
びか
Translation hun
dicsőítés
Translation spa
embellecimiento
Translation eng
beautification
;
glorification
Translation ger
verschönern
;
ausschmücken
;
idealisieren
;
glorifizieren
;
Verschönerung
;
Ausschmückung
;
Idealisierung
;
Glorifizierung
Translation fre
embellissement
;
glorification
Translation rus
делать
(
что-л
.)
красивым
; 1):
{~する}
делать
(
что-л
.)
красивым
; 2)
приукрашивать
(
гл
.
обр
. в
лит
.
произведении
)
扮飾
JMdict 200217
Word
粉飾
;
扮飾
Reading
ふんしょく
Translation dut
verfraaiing
;
opsmukking
;
opschik
;
aankleding
;
versiering
;
opsiering
;
stoffering
;
vergulding
;
creatieve
boekhouding
;
windowdressing
;
verfraaien
;
opsmukken
;
mooier
maken
;
aankleden
;
opschikken
;
tooien
;
optooien
;
versieren
;
opsieren
;
ornamenteren
;
decoreren
;
embellisseren
;
optuigen
Translation hun
alkotóelemek
;
lelki
konstitúció
;
smink
;
sminkek
;
szépítőszerek
;
tördelés
;
illemhely
;
öltözködés
Translation eng
embellishment
(e.g.
of
a
story
) ;
ornamentation
;
decoration
;
putting
on
makeup
Translation ger
Schminken
;
Schmuck
;
Ausschmücken
;
Verschönerung
;
Beschönigung
;
schminken
;
ausschmücken
;
beschönigen
;
übertünchen
;
bemänteln
Translation fre
embellissement
;
maquillage
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
применение
косметики
;
粉飾を施す
пудриться
,
краситься
;
прихорашиваться
{~する}
, ; 2)
приукрашивание
;
приукрашенный
{~した}
; 3)
лакировка
; ,
粉飾を施す
пудриться
,
краситься
;
прихорашиваться
潤飾
JMdict 200217
Word
潤色
;
潤飾
Reading
じゅんしょく
Translation eng
rhetorical
flourishes
Translation ger
Verschönerung
;
Ausschmückung
;
Verzierung
;
Dekoration
;
Floskel
;
Schnörkelei
;
ausschmücken
;
dekorieren
;
aufputzen
;
frisieren
;
Verschönerung
;
Ausschmückung
Translation fre
embellisement
rhétorique
;
en
faire
des
tonnes
(
pop
.)
Translation rus
приукрашивание
;
украшать
,
приукрашивать
{~する}
;
украшать
,
приукрашивать
潤色
HanDeDict 200217
Traditional
潤色
Simplified
润色
Pinyin
run4
se4
Deutsch
Stickerei
(S) ;
Verschönerung
(S) ;
ausschmücken
(V)
色をつける
JMdict 200217
Word
色を付ける
;
色をつける
Reading
いろをつける
Translation dut
kleuren
;
kleur
geven
;
verven
;
tinten
;
schakeren
;
enigszins
toegeven
;
enigszins
tegemoetkomen
;
iets
extra's
geven
;
over
de
brug
komen
;
een
kleine
korting
geven
Translation eng
to
shade
an
account
;
to
add
something
extra
Translation ger
färben
;
Farbe
geben
;
ausschmücken
;
etw
.
dazugeben
;
im
Preis
nachlassen
;
sich
flexibel
zeigen
尾鰭を付ける
JMdict 200217
Word
尾ひれをつける
;
尾鰭を付ける
;
尾ひれを付ける
Reading
おひれをつける
Translation eng
to
exaggerate
;
to
embellish
(a
story
,
rumor
,
etc
.)
Translation ger
übertreiben
;
ausschmücken
;
aus
einer
Mücke
einen
Elefanten
machen
修
HanDeDict 100318
Traditional
修
Simplified
修
Pinyin
xiu1
Deutsch
ausschmücken
,
verschönern
(u.E.) ;
reparieren
,
ausbessern
(u.E.) ;
anbauen
,
ausbilden
(u.E.) (V) ;
aufbauen
,
bauen
(u.E.) (V) ;
schreiben
,
anschreiben
(u.E.) (V) ;
studieren
,
lernen
(u.E.) (V) ;
stutzen
,
dekorieren
(u.E.) (V) ;
Xiu
(u.E.) (
Eig
,
Fam
)
修
HanDeDict 200217
Traditional
修
Simplified
修
Pinyin
xiu1
Deutsch
ausschmücken
,
verschönern
;
reparieren
,
ausbessern
;
anbauen
,
ausbilden
(V) ;
aufbauen
,
bauen
(V) ;
schreiben
,
anschreiben
(V) ;
studieren
,
lernen
(V) ;
stutzen
,
dekorieren
(V) ;
Xiu
(
Eig
,
Fam
)
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 324 ms