無茶
JMdict 100319
爛れる
JMdict 100319
Word 爛れる
Reading ただれる
Translation eng to be sore ; to be inflamed ; to be bleary ; to fester Translation ger entzündet sein ; eitern ; schwären ; verderbt sein ; ausschweifend sein
無闇
JMdict 100319
羅嗦
HanDeDict 100318
Traditional 羅嗦 Simplified 罗嗦
Pinyin luo2 suo5
Deutsch ausschweifend (u.E.)
挑
HanDeDict 100318
Traditional 挑 Simplified 挑
Pinyin tao1
Deutsch liederlich (u.E.) ( Adj ) ; ausschweifend (u.E.) ; frivol (u.E.) ; leichtsinning (u.E.)
消散
HanDeDict 100318
Traditional 消散 Simplified 消散
Pinyin xiao1 san4
Deutsch Abreaktion (u.E.) (S) ; Dispersion (u.E.) (S) ; ausschweifend (u.E.) ( Adj )
ふしだら
JMdict 200217
悪性
JMdict 200217
淫蕩
JMdict 200217
不身持ち
JMdict 200217
不品行
JMdict 200217
うわ気
JMdict 200217
Word 浮気 ; うわ気 ; 上気
Reading うわき
Translation dut wispelturig ; grillig ; nukkig ; flirtend ; flirtziek ; geneigd tot flirten ; dartel ; behaagziek ; een verhouding ; avontuurtje ; relatie hebben ; vreemd gaan ; scharrelen ; zijn ; haar partner bedriegen ; een schuine schaats rijden ; wispelturigheid ; grilligheid ; nukkigheid ; flirt ; flirtation ; amourette ; vrijage ; avontuurtje ; affaire ; slippertje ; verhouding ; liaison ; ontrouw ; wispelturig ; grillig ; nukkig ; flirtend ; flirtziek ; geneigd tot flirten ; dartel ; behaagziek ; ontrouw Translation hun csapodár ; hebehurgya ; szeleburdi ; felelőtlen ; indokolatlan ; kéjenc ; ledér nő ; ledér ; önkényes Translation slv neodločenost ; omahljivost Translation spa adulterio
Translation eng extramarital sex ; affair ; fooling around ; infidelity ; wantonness ; unfaithfulness ; inconstancy ; fickleness ; caprice Translation ger wankelmütig ; flatterhaft ; launisch ; ausschweifend ; untreu sein ; einen Seitensprung machen ; fremdgehen ; Wankelmut ; Flattersinn ; Laune ; Unbeständigkeit ; Seitensprung ; Untreue Translation fre flirt ; inconstance ; infidélité Translation rus непостоянный , ветреный ; непостоянство , ветреность ; непостоянный , ветреный {～な} ; быть непостоянным ( неверным ) {～をする}
無暗に
JMdict 200217
Word 無闇に ; 無暗に
Reading むやみに
Translation dut roekeloos ; onbezonnen ; onberaden ; ondoordacht ; onbesuisd ; onbedachtzaam ; onnadenkend ; overhaast ; voorbarig ; lichtvaardig ; buitensporig ; overmatig ; excessief ; exorbitant ; onmatig ; overdadig ; overdreven ; onredelijk ; mateloos ; buitenmate Translation hun találomra ; vaktában ; véletlenül Translation spa en exceso ; en demasía
Translation eng thoughtlessly ; recklessly ; rashly ; indiscriminately ; indiscreetly ; at random ; excessively ; unreasonably ; immoderately ; absurdly Translation ger leichtsinnig ; blind ; übereilt ; unüberlegt ; ausschweifend ; wahnsinnig ; äußerst ; über die Maßen ; unterschiedslos ; ununterschieden ; ohne Unterschied Translation fre excessif ; irréfléchi Translation rus зря , напрасно , излишне ; неумеренно , непомерно ; слишком , чересчур
無茶
JMdict 200217
Word 無茶
Reading むちゃ ; むっちゃ
Translation dut absurd ; ongerijmd ; onzinnig ; onredelijk ; ridicuul ; buitensporig ; exorbitant ; overdreven ; overdadig ; overmatig ; onmatig ; excessief ; roekeloos ; onvoorzichtig ; wild ; onbezonnen ; ondoordacht Translation hun mértéktelen ; szertelen ; túlságos ; túlzott ; meggondolatlan ; pörsenés ; képtelenség Translation spa absurdo ; poco razonable ; excesivo ; precipitado ; absurdo ; tontería
Translation eng very ; extremely ; excessively ; absurd ; unreasonable ; excessive ; rash Translation ger albern ; blöd ; doof ; verrückt ; wahnsinnig ; unsinnig ; leichtsinnig ; blindlings ; tollkühn ; unmäßig ; ausschweifend ; wild ; durcheinander ; wirr ; chaotisch ; verrückt ; absurd ; wahnsinnig ; unmäßig Translation fre absurde ; excessif ; incompréhensible Translation rus 1): {～な} абсурдный , нелепый , бессмысленный , безрассудный ; сумасбродный ; 2): {～な} неумеренный , чрезмерный ; излишний ; абсурдный , нелепый , бессмысленный , безрассудный ; сумасбродный ; неумеренный , чрезмерный ; излишний
Crossref めっちゃ
爛れる
JMdict 200217
放佚
JMdict 200217
無暗
JMdict 200217
Word 無闇 ; 無暗
Reading むやみ
Translation dut roekeloos ; onbezonnen ; onberaden ; ondoordacht ; onbekookt ; onbesuisd ; onbedachtzaam ; onnadenkend ; overhaast ; voorbarig ; lichtvaardig ; wild ; onvoorzichtig ; buitensporig ; overmatig ; excessief ; exorbitant ; onmatig ; overdadig ; overdreven ; onredelijk ; mateloos Translation hun túlságos
Translation eng thoughtless ; reckless ; rash ; indiscriminate ; indiscreet ; excessive ; unreasonable ; immoderate ; absurd Translation ger Leichtsinnigkeit ; Blindheit ; Übereiltheit ; Unüberlegtheit ; Ausschweifigkeit ; Wahnsinnigkeit ; Übermäßigkeit ; Unterschiedslosigkeit ; leichtsinnig ; blind ; übereilt ; unüberlegt ; ausschweifend ; wahnsinnig ; äußerst ; über die Maßen ; unterschiedslos ; ununterschieden ; ohne Unterschied Translation rus ненужный , лишний ; опрометчивый ; безрассудный ; 1): {～な} опрометчивый ; безрассудный ; 2): {～に} неумеренно , непомерно ; слишком , чересчур ; 3): {～な} ненужный , лишний ; зря , напрасно , излишне {～に}
放埒
JMdict 200217
放肆
JMdict 200217
挑
HanDeDict 200217
Traditional 挑 Simplified 挑
Pinyin tao1
Deutsch liederlich ( Adj ) ; ausschweifend ; frivol ; leichtsinning
消散
HanDeDict 200217
Traditional 消散 Simplified 消散
Pinyin xiao1 san4
Deutsch Abreaktion (S) ; Dispersion (S) ; ausschweifend ( Adj )
羅嗦
HanDeDict 200217
Traditional 羅嗦 Simplified 罗嗦
Pinyin luo2 suo5
Deutsch ausschweifend
散漫
HanDeDict 100318
Traditional 散漫 Simplified 散漫
Pinyin san3 man4
Deutsch ausschweifend , undiszipliniert (u.E.) ( Adj ) ; unzusammenhängend , durcheinander (u.E.) ( Adj )
散漫
HanDeDict 200217
Traditional 散漫 Simplified 散漫
Pinyin san3 man4
Deutsch ausschweifend , undiszipliniert ( Adj ) ; unzusammenhängend , durcheinander ( Adj )
豪遊
JMdict 100319
Word 豪遊
Reading ごうゆう
Translation eng wild merrymaking Translation ger ausschweifendes Leben ; luxuriöses Vergnügung ; Saus und Braus
不節制
JMdict 100319
Word 不節制
Reading ふせっせい
Translation eng intemperance ; excesses Translation ger Maßlosigkeit ; Unmäßigkeit ; ausschweifendes Leben
遊冶郎
JMdict 100319
豪遊
JMdict 200217
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 867 ms