YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
直ぐ
JMdict 100319
Word
直ぐ
Reading
すぐ
Translation eng
immediately
;
at
once
;
directly
;
right
(
near
) ;
nearby
;
just
(
handy
) ;
soon
;
before
long
;
shortly
;
easily
;
without
difficulty
Translation ger
unmittelbar
;
sofort
;
gleich
;
im
Nu
;
leicht
;
gerade
;
geradeaus
;
aufrichtig
;
rechtschaffen
Translation fre
bientôt
;
en
un
clin
d'œil
;
en
un
instant
;
rapidement
;
vite
;
facilement
;
pour
(
un
rien
) ; à
deux
pas
;
juste
(
devant
, à
coté
...) ;
tout
près
;
aussitôt
;
immédiatement
;
sur
le
champ
;
tout
de
suite
Translation rus
сразу
;
немедленно
;
сейчас
же
;
скоро
直ちに
JMdict 100319
Word
直ちに
Reading
ただちに
Translation eng
at
once
;
immediately
;
directly
;
in
person
;
automatically
Translation ger
(
schriftspr
.)
sogleich
;
sofort
;
unverzüglich
;
ohne
Verzug
;
unmittelbar
;
direkt
;
nicht
unbedingt
; (
mit
Verneinung
)
Translation fre
aussitôt
;
directement
;
en
personne
(?) ;
immédiatement
;
tout
de
suite
次第
JMdict 200217
Word
次第
Reading
しだい
Translation dut
volgorde
;
programma
;
omstandigheden
;
toedracht
;
volgens
~ ;
naar
~ ;
op
~ ;
al
naargelang
(
van
) ;
afhankelijk
(
zijn
)
van
;
het
ligt
aan
~ ;
het
is
aan
~ ;
afhangen
van
;
zodra
(
als
) ;
zo
gauw
;
meteen
(
als
;
toen
~) ;
direct
bij
~ ;
na
~
{i
.c.m.
ren'yōkei
van
een
dōshi}
Translation hun
parancs
;
utasítás
;
elsőbbség
;
értesítő
;
lista
Translation slv
odviseno
od
;
potek
,
program
; V(
glagolski
koren
)
+次第
takoj
,
ko
V ;
odviseno
od
;
potek
,
program
; V(
glagolski
koren
)
+次第
takoj
,
ko
V
Translation spa
sucesión
;
programa
;
resultado
;
circunstancias
Translation eng
depending
on
;
as
soon
as
;
immediately
(
upon
) ;
in
accordance
with
;
order
;
program
;
programme
;
precedence
;
circumstances
;
course
of
events
;
reason
Translation ger
Reihenfolge
;
Programm
;
Umstände
;
sofort
;
sobald
;
je
nach
…
Translation fre
dépendre
de
;
dès
que
;
aussitôt
que
;
sitôt
que
;
immédiatement
(
après
) ;
conformément
à ;
selon
;
ordre
;
commande
;
programme
;
priorité
;
conditions
;
cours
des
évènements
;
circonstances
;
raison
;
motif
Translation rus
1) (
после
II
основы
гл
. и
имени
действия
)
как
только
;
сразу
же
после
; 2) (
после
сущ
.) в
зависимости
от…
; 3) (
после
III
основы
гл
.
не
переводится
:) ; 1)
порядок
,
последовательность
; (
см
.)
しだいに
{~に}
; 2)
причина
;
обстоятельства
; (
ср
.)
…しだい【…次第】
しだいに
其のまま
JMdict 200217
Word
其の儘
;
其のまま
Reading
そのまま
;
そのまんま
Translation dut
zoals
het
is
;
was
;
zoals
het
er
ligt
;
lag
;
in
de
huidige
;
toenmalige
situatie
;
in
zijn
huidige
;
toenmalige
vorm
;
intact
;
voetstoots
;
onveranderd
;
onaangeroerd
;
ongemoeid
;
houen
zo!
;
net
als
;
precies
(
gelijk
;
hetzelfde
) ;
zonder
meer
;
meteen
;
prompt
Translation hun
mivel
ez
a
helyzet
;
mivel
így
áll
az
ügy
Translation spa
sin
cambios
;
tal
como
es
Translation eng
without
change
;
as
it
is
;
as
it
was
;
just
like
;
extremely
similar
;
immediately
;
just
after
;
without
a
pause
Translation ger
wie
es
ist
;
einfach
so
;
im
ursprünglichen
Zustand
;
ohne
Unterbrechung
;
genau
wie
;
ähnlich
Translation fre
comme
ça
;
sans
changement
;
tel
quel
;
tout
comme
;
extrêmement
similaire
;
extrêmement
semblable
;
immédiatement
;
aussitôt
;
juste
après
;
sans
pause
;
sans
interruption
Translation rus
как
есть
; в
том
же
виде
;
быть
прежним
{~である}
;
остаться
остаться
в
том
же
(
таком
же
,
неизменном
)
виде
;
нетронутым
(
без
перемен
)
{~になっている}
直ぐ
JMdict 200217
Word
直ぐ
Reading
すぐ
Translation dut
eerlijk
;
oprecht
;
waarachtig
;
integer
;
fair
;
meteen
;
onmiddellijk
;
ogenblikkelijk
;
direct
;
zo
;
gelijk
;
dadelijk
;
onverwijld
;
schielijk
;
in
een
oogwenk
;
in
ééeen
tel
;
subiet
{veroud
.} ;
terstond
;
aanstonds
;
fluks
{form
.} ;
prompt
;
acuut
;
stante
pede
;
zonder
verwijl
; à
la
minute
;
op
stel
en
sprong
;
op
een-twee-drie
;
binnen
de
kortste
keren
;
in
een
mum
van
tijd
;
in
een
wip
;
in
een
ommezien
;
cito
;
er
vlak
bovenop
{inform
.} ;
gauw
;
spoedig
;
binnenkort
;
zo
meteen
;
eerdaags
;
dra
{form
.} ;
eerlang
de
constructie
mō
sugu
もうすぐ}
{form
.}
{in
;
vlak
;
pal
;
net
;
juist
;
recht
Translation hun
azonnal
;
közvetlenül
;
becsületes
;
egyenes
;
helyes
;
jog
;
jogosan
;
kívánatos
;
megfelelően
;
nyílt
;
őszinte
;
tisztességes
;
álló
oszlop
;
álló
tag
;
függőleges
;
gyámfa
;
támasztógerenda
;
támasztóoszlop
Translation slv
takoj
Translation spa
inmediatamente
Translation eng
immediately
;
at
once
;
right
away
;
directly
;
soon
;
before
long
;
shortly
;
easily
;
readily
;
without
difficulty
;
right
(
near
) ;
nearby
;
just
(
handy
) ;
honest
;
upright
;
frank
;
straightforward
Translation ger
unmittelbar
;
sofort
;
gleich
;
im
Nu
;
leicht
;
gerade
;
geradeaus
;
aufrichtig
;
rechtschaffen
Translation fre
aussitôt
;
immédiatement
;
sur
le
champ
;
tout
de
suite
;
en
un
clin
d'œil
;
en
un
instant
;
rapidement
;
vite
;
facilement
;
pour
(
un
rien
) ;
bientôt
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
сразу
{же}
,
сейчас
{же}
;
скоро
,
быстро
;
моментально
,
немедленно
;
тут
же
,
прямо
,
непосредственно
; 2)
легко
(о
легко
наступающем
действии
,
состоянии
) ; :
{~な}
(
кн
.) ; 1)
прямой
; 2)
прямой
,
честный
直ぐに
JMdict 200217
Word
直ぐに
Reading
すぐに
Translation dut
meteen
;
terstond
;
onverwijld
;
onmiddellijk
;
ogenblikkelijk
;
prompt
;
stante
pede
;
direct
;
zo
;
gelijk
;
acuut
;
dadelijk
;
aanstonds
;
schielijk
;
zonder
verwijl
;
fluks
{form
.} ;
subiet
{veroud
.} ; à
la
minute
;
in
een
oogwenk
;
op
stel
en
sprong
;
op
een-twee-drie
;
binnen
de
kortste
keren
;
in
een
mum
van
tijd
;
in
een
wip
;
in
een
flits
;
in
een
ommezien
;
gauw
;
cito
;
er
vlak
bovenop
{inform
.}
Translation hun
azonnal
;
amint
;
közvetlenül
Translation spa
al
instante
;
inmediatamente
Translation eng
immediately
;
right
away
;
at
once
;
instantly
Translation ger
gleich
;
augenblicklich
;
sofort
;
auf
der
Stelle
;
im
Handumdrehen
;
leicht
;
mühelos
;
unschwer
;
nahe
;
nächst
Translation fre
aussitôt
;
immédiatement
;
sur
le
champ
;
tout
de
suite
Translation rus
сразу
же
;
тут
же
;
немедленно
Crossref
直ぐ・1
直ちに
JMdict 200217
Word
直ちに
Reading
ただちに
Translation dut
rechtstreeks
;
onmiddellijk
;
direct
;
pal
;
naadloos
;
meteen
;
onmiddellijk
;
dadelijk
;
zo
;
gelijk
;
terstond
;
aanstonds
;
ogenblikkelijk
;
bij
de
eerste
aanblik
;
binnen
de
kortste
keren
;
subiet
;
acuut
;
zonder
uitstel
;
verlet
;
verwijl
;
dralen
;
onverwijld
;
er
vlak
;
pal
bovenop
;
fluks
{form
.} ;
op
slag
;
stante
pede
;
staandevoets
;
op
staande
voet
;
op
stel
en
sprong
; à
la
minute
;
in
continenti
;
prompt
;
cito
;
instantelijk
{veroud
.}
Translation hun
amint
;
azonnal
;
közvetlenül
;
mihelyt
Translation slv
takoj
Translation spa
inmediatamente
Translation eng
at
once
;
immediately
;
directly
;
in
person
;
automatically
Translation ger
sogleich
;
sofort
;
unverzüglich
;
ohne
Verzug
;
unmittelbar
;
direkt
;
nicht
unbedingt
(
mit
Verneinung
)
Translation fre
aussitôt
;
tout
de
suite
;
immédiatement
;
directement
;
en
personne
;
automatiquement
Translation rus
1)
сразу
же
,
немедленно
; 2)
прямо
,
непосредственно
;
лично
途端
JMdict 200217
Word
途端
Reading
とたん
Translation dut
net
toen
;
precies
toen
;
juist
op
het
ogenblik
dat
;
op
het
eigenste
moment
dat
;
du
moment
dat
;
met
dat
;
direct
toen
;
zodra
;
nauwelijks
~
of
;
koud
~
of
;
amper
~
toen
Translation hun
csak
;
épp
;
éppen
most
;
igazságos
;
nem
régen
;
pártatlan
Translation spa
tan
pronto
como
Translation eng
just
(
now
,
at
the
moment
,
etc
.) ;
just
as
;
in
the
act
of
;
as
soon
as
;
at
the
moment
that
Translation ger
gerade
als
;
unmittelbar
danach
Translation fre
moment
, à
l'instant
,
etc
.)
même
où
;
aussitôt
que
Translation rus
:
{~に}
в
тот
самый
момент
(
как
раз
)
когда
や
JMdict 200217
Reading
や
Translation dut
{…~}
{aanroeppartikel}
;
{…~}
{nadrukpartikel}
;
{…~}
{uitroeppartikel}
;
vraagpartikel
:
induceert
RTK}
{…~}
{zinsmediaal
;
retorisch
vraagpartikel
:
induceert
RTK}
{…~}
{zinsmediaal
;
vraagpartikel}
{…~}
{zinsfinaal
;
retorisch
vraagpartikel}
{…~}
{zinsfinaal
Translation eng
such
things
as
... ;
and
...
and
;
the
minute
(
that
) ... ;
no
sooner
than
... ;
as
soon
as
;
be
;
is
; o ;
oh
;
huh
;
what
;
hi
;
yes
;
what?
;
yes?
;
no?
;
is
it?
;
isn't
it?
Translation ger
und
;
oder
;
und
so
weiter
Translation fre
des
choses
telles
que
(
liste
non
exhaustive
liée
à
un
moment
et
un
lieu
précis
) ;
et
...
et
; à
la
minute
(
où
)... ; à
peine
... ;
aussitôt
que
;
ponctuation
d'exclamation
dans
le
haïku
,
le
renga
,
etc
. ;
interjection
de
surprise
;
salut
;
copule
simple
;
oui
;
quoi
? ;
indique
une
question
Translation rus
(
союз
) ; 1) и ; 2)
или
; 3):
や{否
;
イナ
;
や}
как
только…
; (
межд
.) ; 1)
а!
,
ах!
,
о!
; 2)
эй
{ты}!
Crossref
だ・1
;
や否や・1
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 261 ms