YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
取出す
JMdict 100319
Word
取り出す
;
取出す
;
取りだす
Reading
とりだす
Translation eng
to
take
out
;
to
produce
;
to
pick
out
;
to
fetch
;
to
retrieve
Translation ger
herausnehmen
;
herausziehen
;
heraussuchen
;
aussortieren
;
extrahieren
Translation fre
choisir
;
extraire
(
de
) ;
sortir
(
de
)
取捨選択
JMdict 100319
Word
取捨選択
Reading
しゅしゃせんたく
Translation eng
selection
;
making
a
choice
;
sifting
;
decision
to
adopt
or
reject
Translation ger
Auswahl
;
Aussortieren
拾い出す
JMdict 100319
Word
拾い出す
Reading
ひろいだす
Translation eng
to
single
out
;
to
select
Translation ger
aussortieren
;
auswählen
除く
JMdict 100319
Word
除く
Reading
のぞく
Translation eng
to
remove
;
to
exclude
;
to
except
Translation ger
aussortieren
;
aussondern
;
ausschließen
;
beseitigen
;
absehen
von
;
auslassen
Translation fre
éliminer
;
enlever
;
exclure
撥ね除ける
JMdict 100319
Word
跳ね除ける
;
撥ね除ける
Reading
はねのける
Translation eng
to
push
aside
;
to
brush
or
thrust
aside
;
to
remove
;
to
get
rid
of
Translation ger
abschütteln
;
wegstrampeln
;
abstoßen
;
beiseite
stoßen
;
aussortieren
;
aussondern
分ける
JMdict 100319
Word
分ける
Reading
わける
Translation eng
to
divide
;
to
separate
;
to
make
distinctions
;
to
differentiate
(
between
)
Translation ger
aufteilen
;
teilen
;
abteilen
;
zerteilen
;
trennen
;
scheiteln
;
verteilen
;
austeilen
;
aufteilen
;
zuteilen
;
aussortieren
;
trennen
;
absondern
;
auf
die
Seite
legen
;
einteilen
;
sortieren
;
klassifizieren
Translation fre
diviser
;
partager
;
séparer
Translation rus
делить
分選
HanDeDict 100318
Traditional
分選
Simplified
分选
Pinyin
fen4
xuan3
Deutsch
aussortieren
(u.E.) (V)
清理
HanDeDict 100318
Traditional
清理
Simplified
清理
Pinyin
qing1
li3
Deutsch
aussortieren
(u.E.) (V) ;
geordnet
,
in
Ordnung
bringen
(u.E.) ;
Abwicklung
(u.E.) (S) ;
Beseitigung
(u.E.) (S) ;
Nachuntersuchung
,
nachschauen
(u.E.) (S) ;
liquidieren
(u.E.) (V) ;
ordnen
(u.E.) (V) ;
roden
(u.E.) (V) ;
klar
,
frei
(u.E.) (
Adj
) ;
liquidiert
(u.E.) (
Adj
)
茠
HanDeDict 100318
Traditional
茠
Simplified
茠
Pinyin
xiu1
Deutsch
aussortieren
(u.E.)
取出す
JMdict 200217
Word
取り出す
;
取出す
;
取りだす
;
とり出す
Reading
とりだす
Translation dut
te
voorschijn
halen
;
eruit
halen
;
uittrekken
;
eruit
nemen
;
verwijderen
{i
.h.b.} ;
uitkiezen
;
uitpikken
;
uitlichten
;
onttrekken
;
extraheren
Translation hun
elnyer
;
eltávolít
;
kiküszöböl
;
kivezet
;
előállít
;
felmutat
;
hoz
;
kiszínez
;
elhoz
;
elragadtat
;
kinyer
;
kivesz
;
elnyer
;
eltávolít
;
kiküszöböl
;
kivezet
;
előállít
;
felmutat
;
hoz
;
kiszínez
;
elhoz
;
elragadtat
;
kinyer
Translation slv
vzeti
ven
;
potegniti
ven
;
izločiti
Translation spa
extraer
;
eliminar
;
sacar
;
remover
Translation eng
to
take
out
;
to
produce
;
to
pick
out
;
to
fetch
;
to
retrieve
Translation ger
entnehmen
;
herausnehmen
;
herausziehen
;
auswerfen
;
heraussuchen
;
aussortieren
;
extrahieren
Translation fre
extraire
(
de
) ;
sortir
(
de
) ;
produire
;
choisir
Translation rus
1)
вынимать
,
доставать
;
вытаскивать
;
извлекать
; 2)
выбирать
(
из
чего-л
.)
取捨選択
JMdict 200217
Word
取捨選択
Reading
しゅしゃせんたく
Translation dut
schiften
;
selecteren
;
uitzoeken
;
zorgvuldig
kiezen
;
uitkiezen
;
een
keus
doen
;
een
keuze
maken
;
het
kaf
van
het
koren
scheiden
;
schifting
;
keuze
;
keus
;
selectie
;
het
uitkiezen
;
het
uitkiezen
Translation hun
kiválasztás
;
választék
;
rostaalja
Translation eng
selection
;
making
a
choice
;
sifting
;
decision
to
adopt
or
reject
Translation ger
auswählen
;
aussortieren
;
Auswahl
;
Aussortieren
拾い出す
JMdict 200217
Word
拾い出す
Reading
ひろいだす
Translation hun
válogat
Translation eng
to
single
out
;
to
select
Translation ger
aussortieren
;
auswählen
Translation rus
выбирать
(
что-л
.
из
ряда
предметов
и т. п.)
除く
JMdict 200217
Word
除く
Reading
のぞく
Translation dut
wegnemen
;
wegruimen
;
wegdoen
;
weghalen
;
eruit
halen
;
verwijderen
;
aan
de
kant
zetten
; e.d.}
opheffen
{twijfel
;
ontlasten
van
;
pijn
e.d.}
verdrijven
{de
;
afhelpen
van
;
elimineren
;
schrappen
;
uit
de
weg
ruimen
;
ruimen
;
afschaffen
;
uitsluiten
;
buitensluiten
;
uitlaten
;
weglaten
;
achterwege
laten
;
weren
;
terzijde
laten
;
terzijde
schuiven
;
opzijzetten
;
erbuiten
laten
;
overslaan
;
omitteren
;
uitzonderen
Translation hun
kirekeszt
;
kizár
;
kivételt
tesz
Translation slv
odstraniti
;
šteti
kot
izjemo
Translation spa
remover
;
excluir
;
quitar
;
eliminar
Translation eng
to
remove
;
to
eliminate
;
to
eradicate
;
to
exclude
;
to
except
Translation ger
aussortieren
;
aussondern
;
ausschließen
;
beseitigen
;
absehen
von
;
auslassen
Translation fre
supprimer
;
enlever
;
éliminer
;
éradiquer
;
exclure
;
excepter
Translation rus
исключать
;
снимать
,
устранять
,
убирать
Crossref
除いて・のぞいて
はね除ける
JMdict 200217
Word
跳ね除ける
;
はね除ける
;
撥ね退ける
;
跳ねのける
;
撥ね除ける
;
はね退ける
;
撥ねのける
Reading
はねのける
Translation hun
elbocsát
;
eltávolít
Translation eng
to
push
aside
;
to
brush
or
thrust
aside
;
to
remove
;
to
get
rid
of
Translation ger
abschütteln
;
wegstrampeln
;
abstoßen
;
beiseite
stoßen
;
aussortieren
;
aussondern
Translation rus
1)
отталкивать
в
сторону
;
отбрасывать
; 2)
исключать
,
вычёркивать
別ける
JMdict 200217
Word
分ける
;
別ける
Reading
わける
Translation dut
zich
baan
breken
;
een
weg
breken
;
doorbreken
;
scheiden
;
delen
;
verdelen
;
opdelen
;
splitsen
;
uitsplitsen
;
uit
elkaar
halen
;
afbreken
;
uitdelen
;
verdelen
;
distribueren
;
ronddelen
;
omdelen
;
indelen
;
afdelen
;
sorteren
;
classificeren
;
ordenen
;
uitmaken
;
onderscheiden
;
onderkennen
;
het
verschil
zien
;
gelijkspelen
{sportt
.} ;
remiseren
Translation hun
elkülönít
;
elválaszt
;
feloszt
;
kettéoszt
;
megoszt
;
oszt
;
szavaz
;
szétválaszt
;
szétválik
;
elválik
;
félretesz
;
kiválaszt
;
leválaszt
;
elkülönül
;
megkülönböztet
Translation slv
razdeliti
;
ločiti
Translation spa
dividir
;
separar
Translation eng
to
divide
(
into
) ;
to
split
(
into
) ;
to
part
;
to
separate
;
to
divide
up
;
to
classify
;
to
sort
out
;
to
divide
out
;
to
share
;
to
distribute
;
to
deal
out
;
to
dish
out
;
to
distinguish
;
to
discriminate
;
to
differentiate
(
between
) ;
to
break
up
(a
fight
) ;
to
mediate
;
to
call
a
draw
;
to
tie
;
to
push
one's
way
through
(a
crowd
) ;
to
sell
Translation ger
aufteilen
;
teilen
;
abteilen
;
zerteilen
;
trennen
;
scheiteln
;
verteilen
;
austeilen
;
aufteilen
;
zuteilen
;
aussortieren
;
trennen
;
absondern
;
auf
die
Seite
legen
;
einteilen
;
sortieren
;
klassifizieren
Translation fre
diviser
;
partager
;
séparer
;
classifier
;
trier
;
partager
;
distribuer
;
distinguer
;
discriminer
;
différencier
(
entre
) ;
mettre
fin
à (
un
combat
) ;
s'interposer
;
négocier
;
servir
de
médiateur
;
faire
match
nul
;
se
frayer
un
chemin
à
travers
(
la
foule
) ;
vendre
Translation rus
1) ((
тж
.)
別ける
)
делить
;
разделять
,
разъединять
; 2)
разделять
(
между
кем-л
.);
делиться
(с
кем-л
.) ; 3)
уделять
;
выделять
;
уступать
(
кому-л
.
что-л
.) ; 4)
различать
;
разграничивать
;
классифицировать
;
разбирать
,
сортировать
より分ける
JMdict 200217
Word
選り分ける
;
より分ける
;
えり分ける
Reading
よりわける
;
えりわける
Translation dut
uitsorteren
;
uitselecteren
;
sorteren
;
assorteren
;
classificeren
;
triëren
;
schiften
;
uitziften
;
scheiden
;
afzonderen
;
uitzoeken
Translation hun
besorol
;
osztályoz
;
elrendez
;
kiválaszt
;
kiválogat
Translation slv
klasificirati
;
sortirati
Translation spa
seleccionar
;
clasificar
;
ordenar
Translation eng
to
classify
;
to
sort
out
;
to
sift
through
Translation ger
aussortieren
;
separieren
;
sortieren
;
aussortieren
;
auswählen
Translation fre
classer
;
trier
Translation rus
сортировать
,
разбирать
;
рассортировывать
,
разбирать
;
отбирать
刎ねる
JMdict 200217
Word
撥ねる
;
刎ねる
Reading
はねる
Translation dut
afhouwen
;
afhakken
;
afkappen
;
afslaan
;
onthoofden
{i
.h.b.} ;
{i
.h.b. ;
arch
.}
onthalzen
;
haar
enz
.}
krullen
{van
;
opkrullen
;
omkrullen
;
omverrijden
;
aanrijden
;
overrijden
;
percentage}
inhouden
{een
;
afnemen
;
afpakken
;
verwerpen
;
afwijzen
{ook
van
examinandus}
;
van
de
hand
wijzen
;
weigeren
;
afkeuren
;
{fonet
.}
{n
; m
enz
.}
als
een
syllabische
nasaal
uitspreken
;
penseel}
ophalen
{het
;
opwaarts
strijken
;
opstrijken
Translation hun
elutasít
;
elvet
;
kihány
;
kivet
;
visszautasít
;
megtagad
;
tagad
;
eltávolít
;
felszámol
;
kihagy
;
kiküszöböl
;
kirekeszt
;
megsemmisít
;
kizár
;
bedilizik
;
begolyózik
;
feldob
;
megfricskáz
;
megránt
;
pattogtat
;
befröcsköl
;
fröccsen
;
loccsan
;
loccsant
;
ráfröcsköl
;
spriccel
;
bemocskol
;
állásból
eltávolít
;
lenyakaz
;
érint
;
megüt
;
megver
;
nekiütődik
;
ráakad
;
üt
Translation spa
curvear
la
punta
hacia
arriba
;
botar
;
sablear
;
atropellar
Translation eng
to
hit
(e.g.
to
have
a
car
hit
someone
) ;
to
run
into
;
to
reject
;
to
deny
;
to
refuse
;
to
eliminate
;
to
exclude
;
to
leave
out
;
to
flip
;
to
splash
;
to
splatter
;
to
decapitate
;
to
behead
;
to
jump
up
;
to
point
or
curl
up
(e.g.
ends
of
hair
)
Translation ger
enthaupten
;
köpfen
;
abschütteln
;
wegstrampeln
;
aussondern
;
aussortieren
;
anfahren
;
veruntreuen
;
unterschlagen
; (
beim
Schreiben
eines
eines
Kanji
)
am
Ende
Striches
ein
Häkchen
machen
Translation fre
exclure
;
rejeter
;
éliminer
(
quelqu'un
,
le
tuer
) ;
empocher
;
prélever
Translation rus
отрубить
(
голову
) ; 1)
отбрасывать
; 2)
отвергать
;
исключать
;
удалять
;
забраковывать
択る
JMdict 200217
Word
選る
;
択る
Reading
よる
;
える
;
すぐる
Translation dut
kiezen
;
keuren
;
uitkiezen
;
eruit
halen
;
uitpikken
Translation hun
dönt
;
elhatározza
magát
;
kiválaszt
;
kiválogat
;
választ
Translation spa
escoger
;
seleccionar
;
elegir
;
apartar
;
escoger
;
seleccionar
Translation eng
to
choose
;
to
select
Translation ger
auswählen
aus
vielen
Dingen
;
auswählen
;
selektieren
;
wählen
;
auswählen
;
aussortieren
Translation fre
choisir
;
sélectionner
Translation rus
(
см
.)
よりぬく
;
выбирать
;
делать
отбор
; (
ср
.)
えらぶ
; (
см
.)
えらぶ
Crossref
選ぶ
清理
HanDeDict 200217
Traditional
清理
Simplified
清理
Pinyin
qing1
li3
Deutsch
aussortieren
(V) ;
geordnet
,
in
Ordnung
bringen
;
Abwicklung
(S) ;
Beseitigung
(S) ;
Nachuntersuchung
,
nachschauen
(S) ;
liquidieren
(V) ;
ordnen
(V) ;
roden
(V) ;
klar
,
frei
(
Adj
) ;
liquidiert
(
Adj
)
茠
HanDeDict 200217
Traditional
茠
Simplified
茠
Pinyin
xiu1
Deutsch
aussortieren
分選
HanDeDict 200217
Traditional
分選
Simplified
分选
Pinyin
fen4
xuan3
Deutsch
aussortieren
(V)
取りのける
JMdict 200217
Word
取り除ける
;
取りのける
Reading
とりのける
Translation eng
to
remove
;
to
clear
away
;
to
except
from
;
to
make
an
exception
of
;
to
lay
aside
;
to
set
aside
Translation ger
wegräumen
;
beseitigen
;
aussortieren
;
aussondern
;
beiseite
legen
Translation rus
1)
убирать
,
устранять
,
удалять
; 2)
делать
исключение
; 3)
откладывать
(
оставлять
) (
что-л
.)
впрок
淘汰
JMdict 200217
Word
淘汰
Reading
とうた
Translation dut
uitschifting
;
schifting
;
besnoeiing
{i
.h.b.} ;
selectie
{biol
.} ;
uitschiften
;
schiften
;
screenen
;
wegselecteren
;
besnoeien
;
inkrimpen
;
ontslaan
{i
.h.b.} ;
selecteren
{biol
.}
Translation hun
kiválasztás
Translation eng
weeding
out
;
elimination
(e.g.
of
unneeded
employees
) ;
culling
;
selection
;
selection
(e.g.
natural
selection
)
Translation ger
Zuchtwahl
;
Selektion
;
Auswahl
;
Auslese
;
aussortieren
;
züchten
Translation rus
1)
отбор
(
естественный
;
половой
и т. п.); (
биол
.)
селекция
; (с.
-х
.)
выбраковка
;
отбирать
,
отсеивать
;
селекционировать
;
выбраковывать
{~する}
; 2) (
полит
.)
чистка
(
личного
состава
) ;
увольнять
в
порядке
чистки
{~する}
;
увольнять
в
порядке
чистки
;
отбирать
,
отсеивать
;
селекционировать
;
выбраковывать
Crossref
自然淘汰・しぜんとうた
選りすぐる
JMdict 200217
Word
選りすぐる
Reading
えりすぐる
;
よりすぐる
Translation spa
seleccionar
concienzudamente
;
escoger
escrupulosamente
Translation eng
to
choose
the
best
;
to
select
carefully
;
to
handpick
Translation ger
auswählen
;
auswählen
;
selektieren
;
aussortieren
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 323 ms