汲干す
JMdict 100319
Word 汲み干す ; 汲干す
Reading くみほす
Translation eng to empty out ; to drain out ; to pump dry Translation ger ausschöpfen ; austrinken
乾す
JMdict 200217
Word 干す ; 乾す
Reading ほす
Translation dut drogen ; laten drogen ; doen drogen ; te drogen hangen ; luchten {i .h.b.} ; ventileren ; droogleggen ; droogmaken ; opdrogen ; draineren ; ontwateren ; dehydreren ; leegpompen ; uitdrinken ; leegdrinken ; ledigen ; leegmaken ; iem . links laten liggen ; iem . buitensluiten ; iem . in de kou laten staan ; negeren Translation hun kimond ; szárít ; szellőztet ; aszal ; kiszárad ; kiszárít ; csatornáz ; lecsapol ; az utolsó cseppig kiürít ; teljesen kiiszik ; utolsó cseppig kiürít Translation slv ( po ) sušiti , izsušiti ; izpiti Translation spa secar ; disecar ; desaguar ; drenar ; bebérselo todo ; privar de rol ; trabajo ; etc ( usualmente en pasivo )
Translation eng to air ; to dry ; to desiccate ; to drain ( off ) ; to drink up ; to deprive of a role , job , etc . Translation ger trocknen ; austrocknen ; trockenlegen ; austrinken ; jmdm . den Lebensunterhalt rauben Translation fre aérer ; déhydrater ; dessécher ; sécher ; drainer ; vidanger ; mettre à sec ; vider son verre ; priver d'un rôle , d'un emploi , etc . ( en général au passif ) Translation rus 1) сушить , высушивать ; проветривать ( вещи ) ; 2) осушать
汲干す
JMdict 200217
喝光
HanDeDict 200217
Traditional 喝光 Simplified 喝光
Pinyin he1 guang1
Deutsch austrinken (V)
喝完
HanDeDict 200217
Traditional 喝完 Simplified 喝完
Pinyin he1 wan2
Deutsch austrinken (V)
喝掉
HanDeDict 200217
Traditional 喝掉 Simplified 喝掉
Pinyin he1 diao4
Deutsch austrinken (V)
イッキ飲み
JMdict 200217
飲干す
JMdict 200217
喝完
HanDeDict 100318
Traditional 喝完 Simplified 喝完
Pinyin he1 wan2
Deutsch austrinken (u.E.) (V)
喝光
HanDeDict 100318
Traditional 喝光 Simplified 喝光
Pinyin he1 guang1
Deutsch austrinken (u.E.) (V)
喝掉
HanDeDict 100318
Traditional 喝掉 Simplified 喝掉
Pinyin he1 diao4
Deutsch austrinken (u.E.) (V)
乾す
JMdict 100319
Word 干す ; 乾す
Reading ほす
Translation eng to air ; to dry ; to desiccate ; to drink up ; to deprive of a role , job , etc . ( usu . in the passive ) ; to drain ( off ) Translation ger trocknen ; austrocknen ; trockenlegen ; austrinken ; jmdm . den Lebensunterhalt rauben Translation fre vider ( un verre ) ; aérer ; déhydrater ; dessécher ; sécher
飲干す
JMdict 100319
Word 飲み干す ; 飲干す ; 飲み乾す ; 飲乾す ; 飲みほす
Reading のみほす
Translation eng to drink up ; to drain ( cup ) Translation ger austrinken
ぐい呑み
JMdict 200217
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 335 ms