下流
JMdict 100319
川下
JMdict 100319
Word 川下
Reading かわしも
Translation eng downstream Translation ger Unterlauf Translation fre aval Translation rus низо́вье
認め
JMdict 100319
Word 認め
Reading みとめ
Translation eng approval ; final seal ( of approval ) ; acceptance Translation ger Privatsiegel ; unregistrierter Stempel ; ( zusätzlich zum registrierten ; Abk .) ; Genehmigung ; Merken Translation fre accord ; approbation ; aval ; consentement
下流
JMdict 200217
川下
JMdict 200217
Word 川下
Reading かわしも
Translation dut benedenloop ; benedengedeelte van een rivier ; stroomafwaarts gedeelte ; gebied Translation swe nedströms
Translation eng downstream Translation ger Unterlauf Translation fre aval Translation rus низовье реки
Crossref 川上
認め
JMdict 200217
下
JMdict 200217
Word 下
Reading しも
Translation dut benedenloop ( van een rivier ) ; stroomafwaarts {loc .} ; lager aan de rivier {i .h.b.} ; tweede ; laatste helft ; tanka} laatste {m .b.t. ; tweede vershelft ; laatste twee versregels ; lager deel ; ondergedeelte ; onderstuk ; onderbuik ; schaamstreek ; schaamdelen {i .h.b.} ; geslachtsdelen {i .h.b.} ; geslachtsorganen {i .h.b.} ; edele delen {i .h.b.} ; genitaliën {i .h.b.} ; onderlijf ; onderlichaam ; abdomen {form .} ; anogenitale regio ; kleine en grote boodschap {meton .} ; natuurlijke behoeften {euf .} ; mindere zitplaats ; plaats onder aan de tafel ; ondergeschikte ; mindere ; lagere in rang ; onderdaan ; Kioto} Shimogyō {m .b.t. ; {ton . ; theat .} linkerkant van het toneel ( gezien vanuit de zaal ) ; jardin Translation hun alacsonyabb Translation slv druga polovica ; spodnji del Translation spa bajo ; debajo ; detrás
Translation eng lower reaches ( of a river ) ; bottom ; lower part ; lower half ( of the body , esp . the privates ) ; feces ( faeces ) ; urine ; menses ; end ; far from the imperial palace (i.e. far from Kyoto , esp . of western Japan ) ; dirty (e.g. dirty jokes , etc .) Translation ger unterer Teil ; Fuß ; Unterlauf eines Flusses ; hinterer Teil eines Ausdruckes ; unterer Teil einer Serie ; Vasallen und Volk ; Arbeitnehmer ; Beschäftigter ; unten gelegener Ort ; Körper hüftabwärts ( und was damit zu tun hat ) ; Exkremente ; zweiter Teil Translation fre aval ( d'un cours d'eau ) ; bas ; partie inférieure ; moitié inférieure ( du corps , en part . les parties intimes ) ; fèces ; excréments ; urine ; règles ( de la menstruation ) ; menstrues ; fin ; loin du palais impérial (c. -à-d . loin de Kyoto , en part . de l'ouest du Japon ) ; cochon ( par ex . pour une blague ) Translation rus нижний ; нижеследующий ; 1) низ ; нижний ; нижеследующий {～の} ; внизу ; ниже {～に} ; 2) низовье , нижнее течение ; 3) низы ; подчинённые ; низшие ; 4) нижняя половина тела ; 5) уборная ; 6) менструация
雪崩
JMdict 200217
Word 雪崩
Reading なだれ
Translation hun lavina Translation slv plaz ; lavina Translation spa avalancha Translation swe lavin
Translation eng avalanche ; snowslide Translation fre avalanche
アバランシュ
JMdict 200217
Reading アバランシュ
Translation dut lawine ; sneeuwlawine ; sneeuwstorting ; sneeuwval Translation spa avalancha ( fre : avalanche )
Translation eng avalanche Translation ger Lawine
Crossref 雪崩
滑落
JMdict 100319
Word 滑落
Reading かつらく
Translation eng slipping down ; avalanche Translation ger Abrutschen ; ( an einem Hang )
雪崩
JMdict 100319
Word 雪崩
Reading なだれ
Translation eng avalanche Translation ger Schneelawine ; Lawine ; Schneesturz ; Erdrutsch ; Bergrutsch ; Bergsturz ; Schräge Translation fre avalanche
土砂崩れ
JMdict 100319
Word 土砂崩れ
Reading どしゃくずれ
Translation eng landslide Translation ger Erdrutsch ; Mure ; Murenabgang Translation fre éboulement ; avalanche Translation rus о́ползень
土石流
JMdict 100319
Word 土石流
Reading どせきりゅう
Translation eng avalanche of earth and rocks Translation ger Mure ; Erd- und Steinlawine
アバランシュ
JMdict 100319
Reading アバランシュ
Translation eng avalanche Source Language fre
Crossref 雪崩
走山
CEDict 100318
Traditional 走山 Simplified 走山
Pinyin zou3 shan1
English landslide ; avalanche ; to take a walk in the mountains
雪崩
CEDict 100318
Traditional 雪崩 Simplified 雪崩
Pinyin xue3 beng1
English avalanche
滑落
JMdict 200217
Word 滑落
Reading かつらく
Translation hun lavina
Translation eng slipping down ; avalanche Translation ger Abrutschen ( an einem Hang ) ; abrutschen
土砂崩れ
JMdict 200217
Word 土砂崩れ
Reading どしゃくずれ
Translation dut aardverschuiving ; grondverschuiving ; grondverzakking ; landverschuiving Translation hun földcsuszamlás Translation spa desprendimiento ( de tierra , rocas , etc .) Translation swe bergras ; bergskred ; jordskred ; skred
Translation eng landslide Translation ger Erdrutsch ; Mure ; Murenabgang Translation fre éboulement ; avalanche Translation rus оползень
土石流
JMdict 200217
Word 土石流
Reading どせきりゅう
Translation eng avalanche of earth and rocks Translation ger Mure ; Erd- und Steinlawine
走山
CC-CEDict 200217
Traditional 走山 Simplified 走山
Pinyin zou3 shan1
English landslide ; avalanche ; to take a walk in the mountains
雪崩
CC-CEDict 200217
Traditional 雪崩 Simplified 雪崩
Pinyin xue3 beng1
English avalanche
がぶがぶ
JMdict 100319
Reading がぶがぶ
Translation eng gulping down ; guzzling Translation ger viel trinkend Translation fre avaler à grosses bouchées ; bâfrer ; boire à grands traits ; boire comme un trou
飲込む
JMdict 100319
服
KanjiDic2 100402
Literal 服
Reading Pinyin fu2 ; fu4 Reading On フク Nanori はっ ; はつ ; はら Reading Korean bog Reading Korean 복
Meaning clothing ; admit ; obey ; discharge Meaning fr habillement ; admettre ; obéir ; libérer ( renvoi ) ; avaler ( médicament ) Meaning es ropa ; admitir ; obedecer Meaning pt vestuário ; permitir ; obedecer ; descarregar
ガブガブ
JMdict 200217
呑む
JMdict 200217
Word 飲む ; 呑む ; 飮む
Reading のむ
Translation dut slikken {fig .} ; nemen ; pikken ; accepteren ; aanvaarden ; ontkenning} pruimen {i .c.m. ; incasseren ; verduwen {fig .} ; {inform . ; fig .} vreten ; overweldigen ; overdonderen ; inpakken ; {fig . ; sportt .} inblikken ; inmaken {fig .} ; {fig . ; sportt .} afdrogen ; bedwingen ; onderdrukken ; tranen} inslikken {m .b.t. ; inhouden ; smoren ; verborgen houden ; verhelen ; achterhouden ; drinken ; innemen ; nemen ; nuttigen ; gebruiken ; tot zich nemen ; pilletje enz .} slikken {een ; soep enz .} eten {van ; zwelgen {i .h.b.} ; naar binnen werken {drank} ; Ind .} minoemen {in ; de keel dopen {uitdr .} ; de keel smeren {uitdr .} ; de beker lichten {uitdr .} ; sigaretje enz .} roken {een ; adem enz .} inhouden {de ; verzwelgen {fig .} ; opslokken ; opslorpen Translation hun italozik ; részegeskedik ; vedel ; lenyel ; nyel ; italozik ; részegeskedik Translation slv piti ; jemati {zdravilo} Translation spa tragar ; ingerir ; tragar entero ; ingerir sin masticar ; beber ; tragar ; fumar ( tabaco ) ; devorar ; oprimir ; sofocar ; aceptar ( ej . Demanda , condición ) ; no tomar en serio ; ocultar
Translation eng to drink ; to gulp ; to swallow ; to take ( medicine ) ; to smoke ( tobacco ) ; to engulf ; to overwhelm ; to keep down ; to suppress ; to accept (e.g. demand , condition ) ; to make light of ; to conceal Translation ger etw . in den Mund nehmen und ungekaut zur Speiseröhre weiterschicken ; trinken ; herunterschlucken ; verschlingen ; einnehmen ; nehmen ; einatmen ; aspirieren ; rauchen ; unterdrücken ; nicht hinauslassen ( Stimme , Weinen , Trauer etc .) ; überwältigen ; unterschätzen ; aufnehmen ; annehmen ; verschwinden lassen ; verstecken ; makeln ; buchmachen ; Nomu-Gesangstechnik Translation fre boire ; engloutir ; avaler ; prendre ( un médicament ) ; fumer ( du tabac ) ; engloutir ; submerger ; réprimer ; restreindre ; supprimer ; accepter ( par ex . une demande ou une condition ) ; prendre à la légère ; sous-estimer ; cacher Translation rus 1) пить ; ( ср .) のまれる , のませる , のめる【飲める】 ; 2) пить ( спиртное ) ; 3) курить ; 4) (( тж .) 呑む ) глотать , проглатывать ; 5) ( перен .) (( тж .) 呑む ) проглатывать , поглощать ; присваивать ; присоединять ( территорию ) ; 6) (( тж .) 呑む ) сносить ; принимать {скрепя сердце} ; 7) (( тж .) 呑む ) прятать ; 8) (( тж .) 呑む ) затаивать ; 9) (( тж .) 呑む ) ни во что не ставить ( кого-л .); смотреть свысока ( на кого-л .) ; ( ср .) のまれる
Crossref 喫む
呑み込む
JMdict 200217
Word 飲み込む ; 呑み込む ; 飲みこむ ; 呑みこむ ; のみ込む ; 飲込む ; 呑込む
Reading のみこむ
Translation dut slikken ; inslikken ; doorslikken ; binnenkrijgen ; opdrinken ; indrinken ; opslokken ; verzwelgen ; verslinden ; de geest} opnemen {in ; begrijpen ; vatten ; bevatten ; snappen ; verstaan ; doorslikken {fig .} ; inslikken ; verbijten ; afbijten ; onderdrukken Translation hun értesül ; behálóz ; bevesz ; elkezdődik ; magába foglal ; magához vesz ; megcsal ; megnéz ; rászed ; vállal ; tanul ; tapasztal ; feltár ; kivonatol Translation spa tragar ; deglutir ; entender ; meter ; darse cuenta ; aprender ; digerir
Translation eng to gulp down ; to swallow deeply ; to understand ; to take in ; to catch on to ; to learn ; to digest ; to engulf ; to swallow up ; to be filled with ( people ) ; to be crowded ; to hold back from saying something ; to swallow ( one's words ) Translation ger schlucken ; verschlucken ; hinunterschlingen ; verstehen ; begreifen ; wieder herunterschlucken ; nicht sagen ; sich auf die Zunge beißen Translation fre apprendre ; avaler tout rond ; comprendre ; déglutir ; digérer ; saisir Translation rus 1) проглатывать ; заглатывать ; 2) понимать , схватывать
服
KanjiDic2 200217
Literal 服
Reading Pinyin fu2 ; fu4 Reading On フク Nanori はっ ; はつ ; はら Reading Korean bog Reading Korean 복
Meaning clothing ; admit ; obey ; discharge Meaning fr habillement ; admettre ; obéir ; libérer ( renvoi ) ; avaler ( médicament ) Meaning es ropa ; admitir ; obedecer Meaning pt vestuário ; permitir ; obedecer ; descarregar
踏
KanjiDic2 100402
Literal 踏
Reading Pinyin ta4 ; ta1 Reading On トウ Reading Kun ふ.む ; ふ. まえる Reading Korean dab Reading Korean 답
Meaning step ; trample ; carry through ; appraise ; evade payment Meaning fr marcher ; monter sur ; piétiner ; évaluer ; basé sur ; réaliser ; éviter de payer Meaning es pisar ; pisotear Meaning pt passo ; atropelar ; persistir ; avalia ; escapar de pagamento
踏
KanjiDic2 200217
Literal 踏
Reading Pinyin ta4 ; ta1 Reading On トウ Reading Kun ふ.む ; ふ. まえる Reading Korean dab Reading Korean 답
Meaning step ; trample ; carry through ; appraise ; evade payment Meaning fr marcher ; monter sur ; piétiner ; évaluer ; basé sur ; réaliser ; éviter de payer Meaning es pisar ; pisotear Meaning pt passo ; atropelar ; persistir ; avalia ; escapar de pagamento
視
KanjiDic2 100402
Literal 視
Reading Pinyin shi4 Reading On シ Reading Kun み.る Nanori とも ; み Reading Korean si Reading Korean 시
Meaning inspection ; regard as ; see ; look at Meaning fr inspection ; point de vue ; voir ; regarder Meaning es inspeccionar ; mirar con cuidado ; considerar Meaning pt inspeção ; avaliar ; ver ; olhar
評
KanjiDic2 100402
Literal 評
Reading Pinyin ping2 Reading On ヒョウ Reading Korean pyeong Reading Korean 평
Meaning evaluate ; criticism ; comment Meaning fr évaluer ; critiquer ; commenter Meaning es criticar ; crítica ; comentario Meaning pt avaliar ; críticar ; comentário ; crítica
視
KanjiDic2 200217
Literal 視
Reading Pinyin shi4 Reading On シ Reading Kun み.る Nanori とも ; み Reading Korean si Reading Korean 시
Meaning inspection ; regard as ; see ; look at Meaning fr inspection ; point de vue ; voir ; regarder Meaning es inspeccionar ; mirar con cuidado ; considerar Meaning pt inspeção ; avaliar ; ver ; olhar
評
KanjiDic2 200217
Literal 評
Reading Pinyin ping2 Reading On ヒョウ Reading Korean pyeong Reading Korean 평
Meaning evaluate ; criticism ; comment Meaning fr évaluer ; critiquer ; commenter Meaning es criticar ; crítica ; comentario Meaning pt avaliar ; críticar ; comentário ; crítica
保証人
JMdict 200217
Word 保証人
Reading ほしょうにん
Translation dut garant ; borgsteller ; avalist ; borg ; persoon die referentie geeft Translation hun jótálló Translation slv porok ; garant ; tisti , ki jamči ; sponzor Translation spa garante
Translation eng guarantor ; surety ; sponsor ; reference ; bondsman Translation ger Bürge ; Garant Translation fre garant Translation rus ( юр .) поручитель ; поручиться , выступить в роли поручителя {～になる}
アバロン
JMnedict 100319
Reading アバロン Romaji Avallon
アバロン
JMnedict 200217
Reading アバロン Romaji Avallon
アヴァロン
JMnedict 100319
Reading アヴァロン Romaji Avallone ; Avalon
アヴァロン
JMnedict 200217
Reading アヴァロン Romaji Avallone ; Avalon
觀世音
HanDeDict 100318
Traditional 觀世音 Simplified 观世音
Pinyin guan1 shi4 yin1
Deutsch Avalokiteshvara ( Bodhisattva des universellen Mitgefühls ) (u.E.) (S, Rel )
観音さま
JMdict 200217
觀自在
JMdict 200217
觀世音
JMdict 200217
觀音
JMdict 200217
觀世音
HanDeDict 200217
Traditional 觀世音 Simplified 观世音
Pinyin guan1 shi4 yin1
Deutsch Avalokiteshvara ( Bodhisattva des universellen Mitgefühls ) (S, Rel )
観世音菩薩
JMdict 200217
観自在菩薩
JMdict 200217
観自在
JMdict 100319
観世音
JMdict 100319
観音
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 57 retrieved in 1309 ms