くしゃくしゃ
JMdict 100319
Reading くしゃくしゃ
Translation eng crumpled ; disheveled ; dishevelled ; feel gloomy Translation ger zerzaust ; zerknittert ; nervös ; ärgerlich Translation fre ébouriffé ; échevelé ; avoir le cafard ; froissé ; sombre ( humeur )


びくびく
JMdict 100319
Reading びくびく
Translation eng being afraid of ; being fearful ; being timid ; being nervous Translation ger zitternd ; ängstlich Translation fre être nerveux ; être timide ; avoir peur de


めく
JMdict 100319
Reading めく
Translation eng to show signs of ... ; to have the appearance of ... ; to jerk off ; to masturbate Translation fre se masturber ; avoir l'apparence de ; montrer des signes de


謁する
JMdict 100319
Word 謁する
Reading えっする
Translation eng to have an audience with Translation ger ( in Audienz ) ; empfangen werden ; Gehör finden ; vorgelassen werden Translation fre avoir une audience de
Crossref 謁する


翳む
JMdict 100319
Word 霞む ; 翳む
Reading かすむ
Translation eng to grow hazy ; to be misty ; to get blurry ; to be overshadowed Translation ger dunstig sein ; nebelig sein ; verschwommen sein ; trübe sein Translation fre être embrumé ; avoir du brouillard

懐かしむ
JMdict 100319
Word 懐かしむ
Reading なつかしむ
Translation eng to yearn for ( miss ) someone ( thing ) Translation ger sich sehnen Translation fre avoir la nostalgie de

懐く
JMdict 100319
Word 懐く
Reading なつく
Translation eng to become emotionally attached Translation ger hängen an ; lieb gewinnen ; sich gewöhnen ; zahm werden Translation fre avoir de l'affection pour ; s'attacher à
Crossref 懐かしい

渇く
JMdict 100319
Word 渇く
Reading かわく
Translation eng to be thirsty Translation ger durstig sein Translation fre être assoiffé ; avoir soif




及ぼす
JMdict 100319
Word 及ぼす
Reading およぼす
Translation eng to exert ; to cause ; to exercise Translation ger ausüben ; ausdehnen ; erreichen lassen Translation fre avoir ( une conséquence sur ) ; causer ( des dommages à) ; exercer ( un effet sur )


係る
JMdict 100319
Word 係る
Reading かかる
Translation eng to be the work of ; to be the result of ; to be done by ; to concern ; to affect ; to involve ; to relate to Translation ger betreffen ; angehen Translation fre affecter ; avoir rapport à ; concerner ; impliquer
Crossref 掛かる・かかる

欠く
JMdict 100319
Word 欠く
Reading かく
Translation eng to lack ; to break ; to crack ; to chip Translation ger fehlen ; nicht da sein ; nicht haben ; an etw . fehlen lassen ; anschlagen ; zerbrechen ; einen Sprung verursachen Translation fre avoir besoin de ; manquer de ; négliger


志す
JMdict 100319


飼う
JMdict 100319
Word 飼う
Reading かう
Translation eng to keep ; to raise ; to feed Translation ger ( Tiere ) ; halten ; züchten Translation fre élever ( un animal ) ; avoir ( un animal ) Translation rus выкармливать ; держать ( животных )


揚がる
JMdict 100319
Word 上がる ; 揚がる ; 挙がる ; 上る
Reading あがる
Translation eng to enter ( esp . from outdoors ) ; to come in ; to go in ; to enter (a school ) ; to advance to the next grade ; to get out ( of water ) ; to come ashore ; to rise ; to go up ; to come up ; to ascend ; to be raised ; to be finished ; to be done ; to be over ; ( of rain ) to stop ; to lift ; to stop ( working properly ) ; to cut out ; to give out ; to die ; to win ( in a card game , etc .) ; to be arrested ; to turn up ( of evidence , etc .) ; to be deep fried ; to be spoken loudly ; to get stage fright ; to be offered ( to the gods , etc .) ; to go ; to visit ; to eat ; to drink ; to be listed ( as a candidate ) ; to serve ( in one's master's home ) ; ( in Kyoto ) to go north ; ( after the -masu stem of a verb ) indicates completion ; to increase ; to improve ; to make progress ; to be promoted ; to advance ; to be made ( of profit , etc .) ; to occur ( esp . of a favourable result ) ; to be adequate ( to cover expenses , etc .) Translation ger aufgehen ; steigen ; aufsteigen ; hinaufgehen ; ansteigen ; erhöht werden ; eintreten ; aufrücken ; ermittelt werden ; gefasst werden ; essen ; trinken ; enden ; zu Ende gehen ; aufhören ; zitiert werden ; aufgeregt sein Translation fre être en hausse ; être promu ; augmenter ; avoir de l'avancement ; faire des progrès ; flamber ( prix ) ; grimper ; monter ; monter en grade ; s'élever ; se lever ; être efficace ; avoir un résultat ; débarquer ; sortir de ; entrer ( poli ) ; être à bout de souffle ; être hors d'haleine ; avoir ( le moral ) ; perdre son sang-froid ; prendre ( boisson ) ( poli ) ; à plat ( batterie ) ; être terminé ; cesser ( de pleuvoir ) Translation rus (1) поднима́ться ; повыша́ться ; (2) заходи́ть ; (3) приезжа́ть в столи́цу
Crossref 上げる

信じる
JMdict 100319

信ずる
JMdict 100319

心当たり
JMdict 100319
Word 心当たり
Reading こころあたり
Translation eng having some knowledge of ; happening to know Translation ger Wissen ; Ahnung ; Vorstellung ; Mutmaßung Translation fre avoir en vue ; cela ( ne ) me dit quelque chose ( rien )


前途
JMdict 100319
Word 前途
Reading ぜんと
Translation eng future prospects ; outlook ; the journey ahead Translation ger Zukunft ; Aussicht Translation fre avenir ; avoir un long chemin devant soi ; perspectives

羞じる
JMdict 100319
Word 恥じる ; 羞じる ; 慙じる ; 愧じる
Reading はじる
Translation eng to feel ashamed Translation ger sich schämen ; beschämt sein Translation fre être honteux de ; avoir honte de Translation rus стыди́ться

甚い
JMdict 100319
Word 痛い ; 甚い
Reading いたい
Translation eng painful ; sore ; exceeding Translation ger weh tun ; schmerzen ; schmerzhaft ; weh ; stechend Translation fre avoir mal ( douleur ) Translation rus больно ; болит
Crossref 甚く

通用
JMdict 100319
Word 通用
Reading つうよう
Translation eng popular use ; circulation ; to pass as Translation ger Gültigkeit ; Umlauf ; täglicher Gebrauch ; allgemeiner Gebrauch Translation fre être valable ( valide ) ; avoir cours

左右
JMdict 100319

当る
JMdict 100319
Word 当たる ; 当る ; 中る ; 中たる
Reading あたる
Translation eng to be hit ; to strike ; to touch ; to be in contact ; to be affixed ; to be equivalent to ; to be applicable ; to apply to ; to be right on the money ( of a prediction , criticism , etc .) ; to be selected ( in a lottery , etc .) ; to win ; to be successful ; to go well ; to be a hit ; to face ; to confront ; to lie ( in the direction of ) ; to undertake ; to be assigned ; to be stricken ( by food poisoning , heat , etc .) ; to be afflicted ; to be called upon ( by the teacher ) ; to treat ( esp . harshly ) ; to lash out at ; to be unnecessary ; ( in baseball ) to be hitting well ; to be on a hitting streak ; ( in fishing ) to feel a bite ; ( of fruit , etc .) to be bruised ; to spoil ; to feel ( something ) out ; to probe into ; to check (i.e. by comparison ) ; to shave Translation ger treffen ; schlagen ; stoßen ; berühren ; streifen ; sich bewahrheiten ; sich bestätigen ; führen ; gewinnen ; große Los ziehen ; Erfolg haben ; gelingen ; zuwiesen werden ; ausgesetzt sein ; bescheinen lassen ; sonnen ; unternehmen ; übernehmen ; in die Hand nehmen ; [ 10 ] ; sich entgegensetzen ; widerstehen ; Stirn bieten ; Widerstand leisten ; [ 11 ] ; liegen ; sich befinden ; [ 12 ] ; prüfen ; nachschlagen ; [ 13 ] ; entsprechen ; gleichwertig sein ; [ 14 ] ; verdienen ; wert sein ; würdig sein ; [ 15 ] ; infizieren ; schle Translation fre être équivalent à ; être appliquable ; être assigné ; maltraiter ; s'appliquer à ; s'intoxiquer ; se charger de ( enquête ) ; se chauffer ; traiter ; être frappé ; être situé ( vers une direction ) ; affronter ; atteindre son but ; avoir du succès ; entreprendre ; heurter ; réussir Translation rus попадать ; совпадать

踏まえる
JMdict 100319
Word 踏まえる
Reading ふまえる
Translation eng to be based on ; to have origin in Translation ger beruhen auf ; basieren auf ; sich berufen auf Translation fre être basé sur ; avoir pour origine

動もすれば
JMdict 100319
Word 動もすれば
Reading ややもすれば
Translation eng being apt to ; being liable to ; being inclined to Translation ger dazu neigen , etw . zu tun Translation fre être enclin à ; être sujet à ; avoir tendance à

猫背
JMdict 100319
Word 猫背
Reading ねこぜ
Translation eng bent back ; hunchback ; stoop Translation ger gebeugte Haltung ; krummer Rücken ; hängende Schultern ; Katzenbuckel Translation fre être vouté ; avoir le dos rond ; ne pas se tenir droit

念頭
JMdict 100319
Word 念頭
Reading ねんとう
Translation eng mind Translation ger ( schriftspr .) ; Gedächtnis Translation fre avoir en tête ; tenir compte de


頻発
JMdict 100319
Word 頻発
Reading ひんぱつ
Translation eng frequency ; frequent occurrence Translation fre avoir lieu fréquemment ; fréquence


恐がる
JMdict 100319
Word 怖がる ; 恐がる
Reading こわがる
Translation eng to be afraid of ; to fear ; to dread ; to be nervous ( about ) ; to be shy ( of ) Translation ger Angst haben ; sich fürchten ; erschrecken ; sich ängstigen ; sich scheuen Translation fre être effrayé ; avoir peur ; craindre ; redouter

浮べる
JMdict 100319

幅が利く
JMdict 100319
Word 幅が利く
Reading はばがきく
Translation eng to have great influence over Translation ger großen Einfluss haben Translation fre avoir une grande influence sur

睡い
JMdict 100319
Word 眠い ; 睡い
Reading ねむい
Translation eng sleepy ; drowsy ; somnolent Translation ger müde ; schläfrig Translation fre avoir sommeil

儲ける
JMdict 100319
Word 儲ける
Reading もうける
Translation eng to get ; to earn ; to gain ; to have ( bear , beget ) a child Translation ger verdienen ; Gewinn bringen ; gewinnen ; erwerben ; bekommen ; tragen Translation fre avoir un enfant ; gagner ( de l'argent ) ; obtenir ; se procurer

目差す
JMdict 100319
Word 目指す ; 目差す
Reading めざす
Translation eng to aim at ; to have an eye on Translation ger auf etw . zugehen ; nach ... streben ; erstreben ; zum Ziel haben ; zielen auf ; streben nach ; beabsichtigen Translation fre avoir pour but ; poursuivre ; viser

優先
JMdict 100319
Word 優先
Reading ゆうせん
Translation eng preference ; priority ; precedence Translation ger Vorrang ; Vorzug Translation fre avoir priorité ; prévaloir

有する
JMdict 100319
Word 有する
Reading ゆうする
Translation eng to own ; to be endowed with Translation ger ( schriftspr .) ; besitzen ; in Besitz haben ; genießen Translation fre avoir ; posséder

Records 1 - 50 of 80 retrieved in 289 ms